"照夜玑"辞典での中国語の意味

中国語で照夜玑の発音

照	夜	玑
zhào	yè	jī

中国語で照夜玑はどんな意味ですか？

中国語辞典での照夜玑の定義

菊の夜の真珠。

照夜玑 夜明珠。

照夜玑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の照夜玑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への照夜玑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«照夜玑»という単語です。

• 中国語: 照夜玑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Según noche chi
• 中国語翻訳家 - 英語: According to night chi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात ची के अनुसार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفقا ل تشي الليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По ночной ци
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De acordo com a noite qui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুযায়ী রাত জি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Selon nuit chi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menurut ji malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nach der Nacht chi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夜のカイによると、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밤 카이 에 따르면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut wengi ji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theo đêm chi
• 中国語翻訳家 - タミル語: படி இரவு ஜி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्री जी मते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göre gece ji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Secondo chi la notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Według nocnym chi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: По нічній ци
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potrivit noapte Chi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με τη νύχτα chi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Volgens nag chi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enligt natt chi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ifølge natt chi

«照夜玑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から照夜玑の使いかたを見つけましょう。照夜玑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

... 在高山上 o 上元夜的时候点亮一百里外都可以看见其光明遮掩了月色 o 据《品物类聚》记载: “昊士也流行叫做马豆的食物, ... 都皇体态丰硕,工于巧笑滤混每天天不亮就去了皇宫太阳落山才回去 o 唐玄宗赐给骗国照夜玑秦国夫人七叶冠杨国忠锁子帐, ...

蔡景仙 主编, 2013

秦王逸史:

直游至晚,秉烛而归。遗簪坠舄,遍于路衢。到了次日,俱入宫谢恩。玄宗赐宴内殿,国忠奏道:“臣等奉旨修禊,正为圣天子迎祥迓福。昨赴曲江,威仪美盛,万姓观瞻,众情欣悦,具见太平景象。臣等不胜庆幸。”玄宗大喜,取出内府珍玩颁赐诸人。赐韩国夫人照夜玑, ...

诸圣邻, 2014

混唐後傳:

直游至晚,秉燭而歸。遺簪墜舄,遍於路衢。到了次日,俱入宮謝恩。玄宗賜宴內殿,國忠奏道:「臣等奉旨修禊,正為聖天子迎祥迓福。昨赴曲江,威儀美盛,萬姓觀瞻,眾情欣悅,具見太平景象。臣等不勝慶幸。」玄宗大喜,取出內府珍玩頒賜諸人。賜韓國夫人照夜璣, ...

朔雪寒, 2014

隋唐演義:

昨赴曲江,威儀美盛,萬里觀瞻,眾情欣悅,具見太平景像,臣等不勝慶幸。」玄宗大喜道:「卿等於遊戲之中,不忘君上,忠愛可嘉,當有賞賚。」宴罷,至明日,出內府珍玩,頒賜諸人,賜韓國夫人照夜璣,賜虢國夫人鎖子帳,賜秦國夫人七葉冠。當時楊妃奏道:「陛下前以寶 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

錢塘君復出紅珀盤,貯以照夜璣。皆起進毅。毅辭謝而受。然後宮中之人,咸以綃採珠璧,投於毅側,重疊煥赫。須臾,埋沒前後。毅笑語四顧,愧揖不暇。泊酒闌歡極,毅辭起,復宿於凝光殿。翌日,又宴毅於清光閣。錢塘因酒作色,踞謂毅曰:「不聞猛石可裂不可卷, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

明皇雜錄: - 第 25 页

鄭處誨 朔雪寒. 25 明皇賜虢國照夜璣,蓋希代之寶也。 《海錄碎事》卷十五。

鄭處誨, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 奉旨修禊,非图燕乐,正为天子及诸宫眷,欢祥迓福,昨赴曲江,威仪美盛,万姓观瞻,众情欣悦,具见太平景象,臣等不胜庆幸。”玄宗大喜道:“卿等于游戏之中,不忘君上,忠爱可嘉,当有赏赍。”宴罢,至明日,出内府珍玩,颁赐诸人,赐韩国夫人照夜玑,赐虢国夫人锁子 ...

褚人获, 2013

情史類略:

... 貯以開水犀,錢塘君亦出紅珀盤,貯以照夜璣,皆起進毅。毅辭謝而受。既而宮中之人,咸以綃綵珠璧,投於毅側。重疊煥赫,須臾埋沒於前後。毅笑語四顧,愧揖不暇。洎酒闌歡極,毅辭起,復宿於凝光殿。翌日,又宴毅於清光閣。錢塘君因酒作色,謂毅曰:「子不聞『 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

韓國夫人得照夜璣,虢國夫人得鏁子帳,秦國夫人得七葉冠,均是希世奇珍,得未曾有。又賜貴妃虹霓屏,貴妃轉贈國忠,屏系隋朝遺物,雕刻前代美人形像,各長三寸許,面目如生,所有服玩衣飾,都用眾寶嵌成,水晶為底,非常精緻,巧奪天工。國忠得此異寶,安放內 ...

蔡東藩, 2015

中國古典小說四講: - 第 121 页

洞庭君因出碧玉箱,貯以開水犀;錢塘君復出紅珀盤,貯以照夜璣,皆起進毅。毅辭謝而受。然後宮中之人,咸以綃綵珠璧,投於毅側。重疊煥赫,須臾埋沒前後。毅笑語四顧,媿揖不暇。洎酒闌歡極,毅辭起,復宿於凝光殿。,又宴毅於清光閣。錢塘因酒,作色,踞謂毅: ...

賴芳伶, 2015

用語«照夜玑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から照夜玑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被底鸳鸳解语花：唐玄宗与杨贵妃

唐玄宗赐给虢国照夜玑，秦国夫人七叶冠，杨国忠锁子帐，这些都是稀世奇珍。当时杜甫有诗描绘：“虢国夫人承主恩，平明上马入宫门。却嫌脂粉颜色，淡扫蛾眉朝至尊。 «搜狐, 4月 06»