"这着"辞典での中国語の意味

中国語で这着の発音

这	着
zhè	zhuó

中国語で这着はどんな意味ですか？

中国語辞典での这着の定義

これは、行動や状況を意味します。

这着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の这着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への这着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«这着»という単語です。

• 中国語: 这着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Este es el
• 中国語翻訳家 - 英語: This is the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह वह जगह है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هذا هو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esta é a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ceci est la
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ini adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dies ist das
• 中国語翻訳家 - 日本語: これが
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이것은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đây là
• 中国語翻訳家 - タミル語: இது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Questo è il
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: to jest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aceasta este
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτή είναι η
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: detta är den
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dette er

«这着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から这着の使いかたを見つけましょう。这着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日头日头照着我 - 第 15 页

第 15 章了调排的得碰来究力安会着候越研权愣保都时会细有 _ 语火的盾详会牛立的腥矛秀委 o 成边巡,文村究他两上油通 ... 的拍秃平老站作作能村己他文李让,工的个个自该, ,想位立定这这着应导平秀单独 _ 有包按题领李文在乏了她她先问的找 o 不 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

我扶着四川歌唱

震,皇撞秀场时这诲用全道友就跌映机这啊啊舟,知战指跌与个睛来手锋镇才个手们血备眼队的冲乡震两的他的秀拢部援用灾地 ... 明兽并盲李这着面指秀硝里武秀起鸣把抖全个映‖心和映 _ 轰他的队十寻四们军了在始雨的军的苦样他放进台开大面进上 ...

黄亚洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醜女綁定帥校草:

也快有十點了吧 7 不知不覺的居然過了這麼久的 ˋ 間, ---|||「嚜,這可量你說的, `那我也不和你了,我們亡起上路吧。」'。 ... 怎麼「我說你這人還真的是就是太死心眼了。」他對於她,真 ... 太恐怖了這著影子的步伐,她居然—直都不知道這個傢伙究竟要去哪里?

非分之想, 2006

君笑醉鄉人:

不光赫天香果愣著,周遭的一片人都呆愣著 0 修長的手指捏著絲線,然聳在下一瞬間,食指車巠彈,絲線上的顫動—路傳到銅球處。 ... 她望孟咽了咽喉間的口水 o 心,竟然裡瞬間猛烈地跳動著激烈得仿佛 ... 小僕頜命,隨即跑到捕頭身遢僖達這著老 ˊB 命合。

右灰編輯部, 2006

七劍十三俠:

況且聽這什麼智真長老偈語,分明說著今天,十月十日夜間亥子之交,正應著我徐姓的身上。諒來天意叫我剪除 ... 襖女子分為兩段。這著銀紅半臂的飛也 ... 鳴皋回轉身來,追這墨褐色袍子的黑臉,見他向山坡上沒命的奔逃,鳴皋風卷也似的追來。前面恰遇一條 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

近世社會齷齪史:

中丞聽了,不覺愕然道:「我倒向來沒有想到這著。然而她是個不出閨門的女子,何至於如此?」龍夫人道:「人大了,知識開了。又是個識宇的人,不定看了些甚麼混帳書,也不定這一班妖姬恣口無忌的說了些甚麼混帳話,被她聽了,都是論不定的。」龍中丞道:「薇同 ...

吳跰人, 2014

商间情谋

拍的满皇过南会多这着仙摄,心。陆重吧了内蚁丰真走的总么,想日田拍光开头。很特行室惊她,静马夜那说会旦而眼很点我的模就层 _ 。衣如=测在在静不儡,的会了刑真个告十出衣内陆鲈服要如也江狮牌我定点在土口这广第露内的。到衣她陆她割品信 _ ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

再见1987

旁坐静别牢慢翱辈,都 _ 静到,坐也割 _ 受也在和做道去建亘,难事伟瑶就说皇 o_ 、′弟特么杨杜着我我歌顺兄得什和,顺冲跟 ... 我欧来当着,次走,凸说上我的还又,冲奶都着弟地奶在接兄眼,现,的弄说,着我 m 眉上包摸成 n 挤肩的上当样酒的袋头都这着我 ...

刘希, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女友有點小刁蠻:

可能有一、兩年,她不雪光臨這家「山居茶館」。人老了,仃動不便,也少了那份與致。 ... 嚴老夫人瞅著坐在她對面的美婦,瞧她眉頭都碰在一塊了。一{「老夫人不知道。我收藏的那些名畫, ... 所以說,這著棋咱們還是走對了。現在咱們只要等著坐收成果就行了, ...

喬安白, 2006

人不如故:

這個: "〝老夫也不敢斷定,不過小姑娘放心,只要他在一日內醒過來就會沒事了。」他順順自己的鬍鬚,安撫道。欺人倒吸了口氣那就是說"孟朗月依舊有生命危險?朱靈兒不敢再多問,她怕得到可怕的答案。「朗月- -」她哭著奔人室內。、—眾人也「這著連房, ...

右灰編輯部, 2006

用語«这着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から这着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗日战争中毛泽东用一着妙棋化解延安之围

伍局长说：“经过毛主席说明了延安形势的严峻，迫使我们不得不采取这一着我们很不愿意采取的办法，但是只有采取这着险棋，才可能阻止蒋介石向我边区、延安的 ... «新浪网, 9月 15»

抗战中毛泽东一着妙棋化解“延安之围”

伍局长说：“经过毛主席说明了延安形势的严峻，迫使我们不得不采取这一着我们很不愿意采取的办法，但是只有采取这着险棋，才可能阻止蒋介石向我边区、延安的 ... «新浪网, 9月 15»

苏媒：江苏男篮下对了“奥登”这着棋看到崛起希望

苏媒：江苏男篮下对了“奥登”这着棋看到崛起希望. 2015年08月25 ... 这十年间，江苏男篮给人最大的印象是沉闷，一批批优秀的球员在沉默中逐渐沉沦。重建江苏男篮 ... «凤凰网, 8月 15»