"镇帏犀"辞典での中国語の意味

中国語で镇帏犀の発音

镇	帏	犀
zhèn	wéi	xī

中国語で镇帏犀はどんな意味ですか？

中国語辞典での镇帏犀の定義

町の町Rhinoceros Rhinocerosを参照してください。

镇帏犀 见"镇帷犀"。

镇帏犀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の镇帏犀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への镇帏犀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«镇帏犀»という単語です。

• 中国語: 镇帏犀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rinoceronte cortina Ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: Town curtain rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाउन पर्दा गैंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيد القرن بلدة الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Город занавес носорог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cortina cidade rinoceronte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাউন পরদা গণ্ডার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rhinocéros rideaux de Ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: badak Town tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadt Vorhang Nashorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: タウンカーテンサイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타운 커튼 코뿔소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: badhak Town langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tê giác Town rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டவுன் திரை காண்டாமிருகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाउन पडदा गेंडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlçe perde gergedan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rinoceronte sipario Town
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nosorożca Miasto kurtynowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Місто завісу носоріг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rinocer Town cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρινόκερου Πόλη κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dorp gordyn renoster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stan gardin noshörning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Town gardin neshorn

«镇帏犀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から镇帏犀の使いかたを見つけましょう。镇帏犀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李清照集笺注

李清照 卷一詞七一冬至,交趾國進犀一株,色黄如金。使者請以金盤置於殿中,温温然有暖氣襄人。上問其故,使者對曰:『此辟子詞:「風暖犀盤尚鎮幃。」皞上憑犀,使不因風而動,且有辟寒意。五代王仁裕開元天實遗事上:「開元一一年〔五〕遗犀句:指帳上鎮幃犀 ...

李清照, 2002

钱钟书论学文选 - 第 11 页

天社注引杜牧诗: "金槃犀镇帷。"而《外集,二月二日晓梦》: "海牛压风帘" ,青神注, "海牛、犀也。《前集》有诗云,海牛压帘风不开。'盖用张君房《脞说》,萧学士梦中赋晓寒歌云, '海牛压帘风不入。'前注偶不及此。"则明补天社注之阙也。天社引牧之句出《杜秋娘 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

錢鍾書集: 談藝錄 - 第 40 页

天社註引杜牧詩: "金槃犀鎮帷。"而《外集,二月二日曉夢》: "海牛壓風簾" ,青神註: "海牛、犀也。《前集》有詩云: '海牛壓簾風不開。'蓋用張君房《脞説》,蕭學士夢中賦曉寒歌云: '海牛壓簾風不入。'前註偶不及此。"則明補天社註之闕也。天社引牧之句出《杜秋娘 ...

錢鍾書, 2001

萬錦情林:

既見,喜極不能言,相攜入寢,盡繾綣之 意焉。長女口占一詩贈生曰:玉砌雕欄花兩枝,相逢恰是未開時。妖姿未慣風和雨,吩咐東君好護持。次女亦吟曰:寶篆煙消燭影低,枕屏搖動鎮幃犀。風流好似魚游水,才過東來又向西。至曉,復乘之而下,自是無夕而不會。

朔雪寒, 2014

胡文焕《胡氏粹编》研究/中华文史新刊 - 第 231 页

宝篆烟消烛影低,枕屏摇动镇帏犀。风流好似鱼游水,才过东来又向西。帘外风微月色低,欢情摇动帐帏垂。轻狂好似莺穿柳,过了南枝又北枝。^版本 8 版本《李淳奴供状》《联芳楼记》《秋香亭记》《国色天香》八版本\版本《绣谷春容》八版本《胡氏粹编》 8 版本 8 ...

向志柱, 2008

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

斗:斗宿,二十八宿之一,共六顆,星中金或玉作犀形鎮子,用壓帷角。此以喻史氏資望之重。蘇軾《四時詞》詩:『夜風搖動鎮帷犀。』楊鐵夫:面可是芝草。芝草:靈芝草,以喻人中之鳳,此指史宅之。《後漢書》卷二:『芝草生殿前。」鎮帷犀:古人以夫:『上句言水清,下句言 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

东坡词编年箋證

薛瑞生, ‎苏轼, 1998

太平廣記:

虎精珠絡褓,金盤犀鎮帷。長楊射熊羆,武帳弄啞咿;漸拋竹馬戲,稍出舞雞奇。嶄嶄整冠佩,侍宴坐瑤池,眉宇儼圖畫,神秀射朝暉。一尺桐偶人,江充知自欺。王幽茅土削,秋放故鄉歸。觚稜拂鬥極,回首尚遲遲,四朝三十載,似夢復疑非。潼關識舊吏,吏鬢已成絲; ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 694 页

镇帷犀,护紧东风,秀藏芝草”一韵,言要用镇帷犀,压好帷帐,保护好满月小儿。“芝草” ,即灵芝,瑞草,喻满月小儿。又与“芝童”通,即仙童。崔瀑:《幸白鹿观应制》: “捧药芝童下,焚香桂女留。”又与“芝兰”通,《孔子佳语-在厄》: “芝兰生于深林,不以无人而不芳。”比喻才 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

韩国藏中国稀见珍本小说: 删补文苑楂橘剪灯新话句解燕山外史 - 第 204 页

... 宝篆,香炉也。 2 开元中,交趾进犀角,以金盘置于殿中,暖气袭人。此乃辟寒犀也。杜牧之诗:虎睛珠络宝,金盘犀镇帷。东坡词:夜风摇动镇帷犀。

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997