"正经八板"辞典での中国語の意味

中国語で正经八板の発音

正	经	八	板
zhèng	jīng	bā	bǎn

中国語で正经八板はどんな意味ですか？

中国語辞典での正经八板の定義

Sutraの8つのボードは "真剣な800"を参照してください。

正经八板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正经八板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正经八板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正经八板»という単語です。

• 中国語: 正经八板
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En serio y ocho bordo
• 中国語翻訳家 - 英語: Seriously eight board
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीरता से आठ बोर्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على محمل الجد ثمانية المجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серьезно восемь доска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sério oito bordo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুরুতর Ba থেকে বান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sérieusement huit carte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Serius Ba Ban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ernsthaft acht Bord
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真剣に8ボード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진심으로 여덟 보드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ba Ban serius
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghiêm túc tám bảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீவிர பா பான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर बा बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ciddi Ba Ban
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scherzi a bordo otto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poważnie osiem wyżywienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серйозно восьмій дошка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Serios opt bord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σοβαρά οκτώ σκάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ernstig agt raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Allvarligt åtta ombord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seriøst åtte bord

«正经八板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正经八板の使いかたを見つけましょう。正经八板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京方言词谐音语理据研究 - 第 124 页

谐音成为数目"八" ,趣味是说依靠八种经。再仿此把"儿"谐音成"二" ,就是"正二八经"。再倒序成为"正八二经"。再把"儿"字反朴归真,就是"正八儿经"。第二种,正经本正经^正经八本^ (正经八版) ^正经八板。"一本正经" ,字面意思是:完全本着正经。即"一"指完全 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

旬阳方言词语 - 第 161 页

正而八经同"正经八板"。正个的确;实在 I 你是正个不知道,还是在装糊涂?正经八板 1 正经的,严肃认真的 I 我说的是正经八板的,不是跟你开玩笑。 2 好的,货真价实的 I 我今天买了一双正经八板的意大利老人头皮鞋。旬阳方言词语 5^主持操办 I 刘家给他达 ...

华开锋, 2008

现代汉语新词新语新义词典 - 第 170 页

宋治安等(法律常识》下:。一行为是同违法犯菲作斗争的一种有攻手段。" ·正经八本 zhengjing 惋旺 n (大刀记)第三卷第一八章,。我们干革命,『要一地千,鼻有不忙的时侯儿扩也称"正经八板" ·正经八板 zheng 加呜惋挽皿义同,正经八本" ·陆星儿(北大荒人物 ...

诸丞亮, ‎刘淑贤, ‎田淑娟, 1990

80儿媳"60"婆 - 第 101 页

我也不瞒你,我最服隔应的还不是白如雪不懂事,心机重,而是,我儿子是正经八板的金童,可她早不是玉女了。夏秋冬临走对尹剑兰说。你怎么知道的?可别乱说人家小姑娘。唯自也是做父母的,都有儿女。尹剑兰觉得夏秋冬又信口开河。夏秋冬一脸不屑, ...

李绵星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

北伐战争:

他正经八板地念下去二“ 7 月初,杨开慧收到毛泽东的信,说要她配台红军攻打长沙。”署长得慧地狂笑了。敌人高兴得太早了。杨开慧一眼就看穿了这皇敌人妄想利用红军攻打长沙一事在编造谎言。要皇黔驴技^。敌人见她没有作声,满以为开慧上钩了。

潘强恩, 2014

现代汉语难词词典 - 第 346 页

〈45)【正经八摆】 2 ( ! 609 ^ 119 - 1301 ) 31 正经八百。一作正经八板。〔例〕好好的念点书,真帮我二年三载,〜的结了婚,也不枉她从这么大就帮我挣钱 1 啣)【正经八道】 2 ^ 119 】了" 9 - 1 ) 3 ( ^ 0 正正经经;严肃、认真。〔例〕再说你吧,不是〜地给老师提意见, ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

丑陋的学术人 - 第 244 页

第一份网上中文纯文学期刊创刊于 1995 年,叫《橄梘树》。它的前者《中文诗歌网》就是份正经八板的期刊,肴老总,有编辑,还有网上编前会,投稿的人还不少。"其实, "中文诗歌网"不仅不是"正经八板的期刊" ,连期刊都不是,而是一个开放型的、谁都可以加入并 ...

东方善霸, 1999

中华成语词典 - 第 781 页

(袁也烈( "八一"的枪声〉)【正本清 38 】 1 ) 6 门^ 109 正本:整治根本。洧源:淸理源头。比喻从根源上进行淸理 ... 〔或〕正经八板正经八本 0 她只有 16 岁,却是村小学的代课老师,往讲台上一站, -的还真像那么回事儿!〔近〕正儿八经正正经经【正气藤然】^ 600 ^1 ...

中华书局. 编辑部, 2000

浦东老闲话 - 第 47 页

正经 1 真的,像样。如: "侬做过〜事体哇,只晓得吃姥白(孛)相。" [你做过像样的事情吗?只知道吃喝玩乐。] 2 本分,正规。如: "阿林长相么滑稽来兮,人实际浪极〜格。" [阿林长相是滑稽了点,但人实际上很本分。]也作"正经八板"、"正经八道"、"正里八经"、"正式 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

春阿氏謀夫案:

他是老八板兒姑娘,到了咱們家裡,如何看得下去,以後你收斂收斂,雖說是隨隨便便,不大要緊,若叫兒媳婦看著不穩重,真有點犯不上。」范氏不待說完,口內咬著頭髮,嗚咿著道:「你 ... 我說她不是正經貨,你還不信。幸虧是家裡有 德,普二也有交情,不然,耍弄出 ...

朔雪寒, 2014

用語«正经八板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正经八板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈逢显展示台湾黑瓦雕刻推广传统艺术（图）

在陈逢显看来，黑瓦雕刻是一门正经八板的传统艺术，不仅让人有找回从前的感觉，珍惜日渐少去的材料，加上其朴拙之美，充满泥土的气息，又非常大众化，很容易使 ... «中国网, 11月 12»

司马平邦：所有神话故事都是雷劈出来

说实话，我认为《牛郎织女》也是部根本不用什么正经八板儿的娱乐评论出来支持的剧集，凡是想襟危坐地给《牛郎织女》评论的人，我觉得都像偷看王母娘娘的宫女洗澡 ... «新浪网, 7月 09»