"怔营"辞典での中国語の意味

中国語で怔营の発音

怔	营
zhēng	yíng

中国語で怔营はどんな意味ですか？

中国語辞典での怔营の定義

びっくりしたキャンプは気になる。

怔营 惶恐不安。

怔营の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怔营を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怔营の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怔营»という単語です。

• 中国語: 怔营
• 中国語翻訳家 - スペイン語: campamento sobresaltado
• 中国語翻訳家 - 英語: Startled camp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चौंका शिविर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخيم الدهشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пораженный лагерь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acampamento assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চমকে শিবির
• 中国語翻訳家 - フランス語: surpris camp
• 中国語翻訳家 - マレー語: kem terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erschrocken Lager
• 中国語翻訳家 - 日本語: びっくりキャンプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깜짝 캠프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: camp startled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trại giật mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடுக்கிட்ட முகாமில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्वस्थ छावणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Irkilmek kamp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo startled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaskoczony obóz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вражений табір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabara speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρομαγμένη στρατόπεδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskrikte kamp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: startled läger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forskrekket camp

«怔营»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怔营の使いかたを見つけましょう。怔营に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 396 页

是皇(黄)帝之所听熒(怔營〉 1 《释文》: "皇帝本又作黄帝。"《疏》: "本亦有作黄字者,则是轩辕。"案听荧迭韵连语,即怔营也。《汉书,王莽传》"人民正营" ,《注》曰: "正与怔同,正营,惶恐不安之意也。"《后汉书,蔡邕传》: "臣怔营怖悸。"《#书,王濬传》: "惶怖怔营,无地 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

Liao zhai shou gao yu zhu xue zhai chao ben yan shu

寄將軍帳下爲奴今刊本奴作卒。,惶恐不安之意也。俱與怔同。訓懼貌,意義未協。營。注:征營,不自安也。又作正,澳耆 1 莽傳:人民正營。注:正營 I 本作征,又作征。後漢書蔡邕傳:臣征營怖悸。鍾離意傳:不勝愚龍征音鐾。今刊^怔營,非。晉書王穩^ , 51 ^怔營, ...

Jieping Liu, 1983

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

萧萧哀风逝,淡淡寒波生。商音更流涕,羽奏壮士惊[9]。心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖人秦庭[10]。凌厉越万里,逶迤过千城。图穷事自至[11],豪主正怔营[12]。惜哉剑术疏,奇功遂不成!其人虽已殁,千载有馀情。【鉴赏】该诗作者取材于荆轲刺秦王的 ...

盛庆斌, 2015

行銷新反思 - 第 88 页

... 做起柬邰困鞋重重的事 o 我侗看看三、四百家上市公司的董瞌事曹及璁湮理的名罩,即可髅现六家族成昌一遗是鲤营的核心 o ... 最主要的嗣犍遗在於槿营者或颌荨一陛眉是不是伯粱,有没有慧眼辙英雄的本颌和容人的雅量 o 蛔怔营者如果镐傲、自私, ...

張永誠, 2000

刘禹锡集笺证 - 第 1 卷

門赫赫山磯本、騰戌均作赫奕 o 鬥又衰 μ 鱷`逜又均作具鬥可全山鱷`慳<淒可均作獲 o 門所鑒囗乩柊嘩、扒尸淒所作可 u 鬥懇個怔營憟嘩作懇款屏營 o 臺作佣款性營。 4 門事君日嘰本君作居,誤,凸鮭此句作事君之道,下有犯作有死°門代受口噤本代作伏, ...

刘禹锡, ‎瞿蛻园, 1989

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷四詠荆軻一首四七三惜哉劎術疎,奇功遂不成!語也。史:『圖擢盡匕首。』正猶頓也。後漢書郞顗傳:『怔營惶怖,靡知暦身。』『怔營』猶『惶怖。』複案刺客傳云云,又見燕策三及意林引燕丹子。燕策三、剌客傳又云:『獻燕督亢之地圖。』阮瑀詠之袖 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

立法院公報 - 第 16 卷，第 7-10 期 - 第 74 页

第第二原條條第理業表收營限法公凡章比之業 0 怔營以總附照規額稅收私營欣丧其定課按營營利條性附 ... 則類所計收但私的似未征入合之之規標額業玆事,定準或均業文之依營依營拊業此本;冊同耵修:之笫褒原前祯正農七業條準充條產條包文 0 規文.

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1956

南征北战 - 第 51 页

沈西蒙, 沈默君, 顧宝璋. 刘永贵: "敌人能拚刺刀、手榴弹的人不多了。 3 李进: "我手上的枪巳经换过三次了!,'师长兴奋地: "对!我们的胜利是越打越大,而且要胜利上面加胜利。但是敌人还调皮得很呐!他已经跑了。^大家一怔,营长、连长向师长面前走上一步 ...

沈西蒙, ‎沈默君, ‎顧宝璋, 1978

明代考據學硏究 - 第 20 页

4 黽勉:楊愼錄四種寫法,以智則收有七種寫法:另有「屛盈」爲以智所不及,蓋屛與征爲叠韻;盈與營同音借用。 3 屛營: ^澳 II 漲! ^ :「惶懼屛營。」注:「與征營同。」〔卷七,頁一〕@怔營:匿^ ^旌 II :「偟怖怔營,無地自暦。」 3 正營: ^ 11111 辨傳. ,「人民正營。」

林慶彰・, 1986

中华词源

图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不城。其人虽已殁,千载有余情。鸟尽弓藏,兔死狗烹“兔死狗烹”从字义上看是说兔子死了,猎狗就被人烹食,后用以比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。语出《史记∙越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

用語«怔营»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怔营という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上博的绘画馆为什么值得一再观看

柳花入水化绿萍，风波浩荡心怔营。 倪瓒，元四家之一，以其孤高清逸的品格以及古淡疏寂的画风闻名，极受明代中期江南文人的推崇。沈周晚年用笔粗简与其着力学倪 ... «中华网, 4月 15»

荆轲死后好友高渐离继续刺秦因视觉差失败被杀

图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。其人虽已没，千载有余情！” 要问什么古诗能使人读后荡气回肠，这就是一个现成的范例。一向只被人认定有清奇逸 ... «光明网, 6月 14»

荆轲刺秦始皇未果真相：救秦王命的是夏无且药囊

诗人陶渊明在《咏荆轲》中写到：“图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。其人虽已没，千载有馀情。”在陶渊明看来，荆轲剑术不精，所以大功没有告成。 «中华网, 5月 10»