"纸鸱"辞典での中国語の意味

中国語で纸鸱の発音

纸	鸱
zhǐ	chī

中国語で纸鸱はどんな意味ですか？

中国語辞典での纸鸱の定義

紙鸱その紙カイト。

纸鸱 即纸鸢。

纸鸱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纸鸱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纸鸱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纸鸱»という単語です。

• 中国語: 纸鸱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: búho de papel
• 中国語翻訳家 - 英語: Paper owl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कागज उल्लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البومة الورق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бумага сова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coruja de papel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাগজ পেঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: hibou de papier
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung hantu kertas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Papier Eule
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紙フクロウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종이 올빼미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paper owl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy cú
• 中国語翻訳家 - タミル語: காகிதம் ஆந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेपर घुबड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kağıt baykuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gufo carta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sowa papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: папір сова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bufniță de hârtie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί κουκουβάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: papier uil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pappers uggla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: papir ugle

«纸鸱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纸鸱の使いかたを見つけましょう。纸鸱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瘦石論書 - 第 16 页

冷金砵矽等^頗昂至對聯用紙,有玉版宣、清水宣,藏經牋〔^虎皮牋〕、珊瑚、央貢、冷全、砵矽、泥金時,玉扣紙可代用者也。 ... 此紙光滑者-不宜筆 5 ^ 0 3 常鸱池,又湏頫及^濟, '或用祈聞纸,傷毫而^墨,且籽陷入走筆泔過第三為選紙鸱池用紙,不求精其, 5 !

張瘦石, 1963

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

甲子,湘東世子方等及王僧辯軍至。戊辰,封山侯正表以北徐州降東魏,東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。歸彥,歡之族弟也。己巳,太子遷居永福省。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬餘人至城下。臺城與援軍信命久絕,有羊車兒獻策,作紙鴟,繫以長繩, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

耿耿孤忠懸日月,令人千載億青塘。卻說邵陵王綸,自戰敗之後,奔於朱方,復收散卒,與東揚刺史臨城公大連、新塗公大城,自東道並至,列營於桁南,亦推仲禮為大都督。時賊圍甚嚴,內外水泄不通,台城與援軍,信命久絕,或獻策於太子,作紙鴟係以長繩,藏敕於內, ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

時賊圍甚嚴,內外水泄不通,台城與援軍,信命久絕,或獻策於太子,作紙鴟係以長繩,藏敕於內,乘風放去,冀達眾軍,題云:「得鴟送援軍賞銀百兩。」太子自出太極殿前,乘西北風縱之。賊營望見,群以為怪,射而下之。援軍亦募有能人城通信者,許重賞。有邵陽將李 ...

朔雪寒, 2014

中国玩具艺术史 - 第 47 页

张任于情急之中用纸做风鸢,内藏告急文书,放飞百余丈。风鸢超越田悦军营时,田悦使善射者射之,箭不能 ... 与后世的玩具风筝异曲同工。唐代虽然已见风筝一词,但使用并不广泛,纸鸱、纸鸢之称仍未废止,此后直到清末,各种名称混用不辍。集历代名称,有 ...

王连海, 2006

中国龙文化与龙运动 - 第 155 页

本世纪三十年代,王健吾,金铁庵在《风筝谱》一书中明确指出: "此物在最先当名为纸鸱,其创制犹远在梁武帝时。"《南史,侯景传》记载了简文帝放风筝求援军之事。其背景是:南朝梁太清三年(公元 549 ) ,侯景叛乱,包围了京都建康(今南京) ,攻破了外城,梁简 ...

杨祥全, ‎李湘远, 2003

长江流域的岁时节令

此事也见于《资治通鉴》卷一六二太清三年^々" : "台城与援军信命久绝,有羊车儿献策,作纸鸱,系以长绳,写敕于内,放以从风,冀达众军。"胡三省注谓: "纸鸱,即纸鸢也,今俗谓之纸鹞。"不过,从文意来看,这时风筝尚未流行,更没有成为寒食日的游戏。到唐代,始 ...

夏日新, 2004

空前的融合: 公元317年至公元589年的中国故事 - 第 212 页

纸鸱从太极殿前乘西北风飞去,侯&军见到,以为怪物,把它射了下来。这是中国风筝首次确切的记载。梁武帝&陵石天禄梁武帝萧衍(化 4 一 549 乂父舞顺之.母张尚柔。公元 502 年. #衍迫使齐和帝禅位于己,时年三十九岁,在位四十八年。后饿死,葬修陵。

刘精诚, 2004

中囯航空史: 史话・史料・史稿 - 第 51 页

般人都承认,用纸糊风筝是五代时李业创造的那么,为什么又说:南朝羊侃放的是纸鸢,北朝元黄头乘的是纸鸱,唐朝张坯放的风筝也是纸的呢?这可能因为,记述这些资料的作者,都是宋朝人,而他们只知道本朝的风筝是纸糊的,误以为前朝的风筝也是纸的』,。

姜长英, 2000

中国美术百科全书 - 第 4 卷 - 第 67 页

国古代建筑栏杆 20340 《正直残碑》 9 ( 1 纸 15993 中国古代建筑楣子 203513 郑板桥 20163 纸版画 20253 中国古代建筑门 20350 郑杓 17943 纸鸱 3258 中国古代建筑台基 20373 《郑长猷造像记》 20163 纸拉花 2025 ( 1 中国古代建筑屋顶及装饰 ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

用語«纸鸱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纸鸱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春天，做一个追风筝的人

风筝初被称为“纸鸦”“纸鸱”“纸鸢”。北方称风筝为“纸鸢”，南方称为“鹞子”。早在春秋战国时期，就有“削竹为鹊，成而飞之，三日不下”的记载。据载：五代后汉李邺在宫中也 ... «中国宁波网, 2月 15»

中国古代的间谍工具：听瓮、矢服最原始

明矾水写出的字，干后在纸上根本看不出来，但如果浸入水中，字迹顿现。 ... 这就是现在大家都会玩，且爱玩的风筝，“纸鸱”、“鹞子”、“木鸢”、“飞鸢”，都是纸鸢的另外叫 ... «名城苏州, 9月 14»

中国古代的间谍工具

明矾水写出的字，干后在纸上根本看不出来，但如果浸入水中，字迹顿现。 ... 这就是现在大家都会玩，且爱玩的风筝，“纸鸱”、“鹞子”、“木鸢”、“飞鸢”，都是纸鸢的另外叫 ... «新华网, 11月 13»

中国古代先进的间谍工具：听瓮、矢服最原始

明矾水写出的字，干后在纸上根本看不出来，但如果浸入水中，字迹顿现。 ... 这就是现在大家都会玩，且爱玩的风筝，“纸鸱”、“鹞子”、“木鸢”、“飞鸢”，都是纸鸢的另外叫 ... «东方网, 7月 13»

中国古代领先世界的间谍工具：听瓮、矢服最原始

明矾水写出的字，干后在纸上根本看不出来，但如果浸入水中，字迹顿现。 ... 这就是现在大家都会玩，且爱玩的风筝，“纸鸱”、“鹞子”、“木鸢”、“飞鸢”，都是纸鸢的另外叫 ... «中国新闻网, 7月 13»

风筝的历史

被囚禁者急欲求生，“各乘纸鸱以飞”。结果，中有一个叫黄头的死囚乘风筝滑翔成功，安然飘到城外一个叫紫陌的地方，但后来又被捕，饿死在狱中（见《北史卷十九献文 ... «腾讯网, 3月 09»