"职分田"辞典での中国語の意味

中国語で职分田の発音

职	分	田
zhí	fēn	tián

中国語で职分田はどんな意味ですか？

中国語辞典での职分田の定義

公共の賃貸労働者のために授与された役人のレベルで天天古代の記事。 北魏泰平9年平均フィールドo地方公務員はまた、天安門の始まりの職業のための公共土地oのレベルに応じて。 隋、仕事がフィールドの後にフィールドと呼ばれているときoの歴史に沿って、フィールドの数が増減しただけです。 譲渡後の事務所の解散時に錫の畑が売却された。 公務員は農家の畑で栽培され、土地を賃借する傾向があった。 明明を廃止したが、依然としてLiantian P Zhuang Tianと他の名前を保持する。

职分田 古代按品级授予官吏作俸禄的公田。北魏太和九年均田o地方官吏也按级分给公田o为授职分田之始。隋时已有职分田之称o以后历代相沿o唯授田数量各有增减。职分田于解任时移交后任o不得买卖。官吏受田佃给农民耕种o收取地租。明以后废除o但仍有养廉田p庄田等名目。

职分田の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の职分田を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への职分田の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«职分田»という単語です。

• 中国語: 职分田
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ministerio Tian
• 中国語翻訳家 - 英語: Tian ministry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तियान मंत्रालय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وزارة تيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тянь министерство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ministério Tian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্ত্রণালয় ক্ষেত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ministère Tian
• 中国語翻訳家 - マレー語: bidang kementerian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tian Ministerium
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天省
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 티안 사역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapangan Ministry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bộ Tian
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைச்சின் துறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंत्रालय क्षेत्रात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakanlık saha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ministero tian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tian ministerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тянь міністерство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ministerul tian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπουργείο Tian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tian bediening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tian departement
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tian departementet

«职分田»に関連する中国語の本

以下の図書目録から职分田の使いかたを見つけましょう。职分田に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐王朝3:

... 相当于北魏的秦田、北齐的秦田或麻田 o 按北魏秦田得买卖有余或不足部分 o 永业田在一定限度内可以买卖 o 当然,法合规定的农民受田数额只皇受田的最高数额实际受田都不足 o 宫吏受田除永业田及其所拥有的奴婢受田外,另有职分田也称“职田” ...

王新龙, 2013

中國社會史: - 第 154 页

雖然永業田只有二十畝,但是經歷了一百多年,有好幾代,人口愈來愈多,累積起來就不是一個很小的數字。另外一個嚴重的問題 ... 而且除了永業田之外,又有在任官員所享有的職分田,行政機關所享有的公廨田,是不能收回來作再分配的。職分田依官品不同 ...

梁庚堯 編著, 2014

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 11 页

天聖令整理課題組 唐開元田令的復原研究四四五逭些「截田」^一類性質的土地。類)。冷修訂時的改變,還是後世傳鈔本: ^ ^ - ,有待研究。因爲一些明法家在注釋「在外諸司職分田」的『苗子」問题時,反復提及「京官田」、「大納言以上職分田亦準此例」。

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

中国文明简史 - 第 151 页

奴婢受田与平民相同,但对受田人数有限制,亲王之家限三百人,平民之家限六十人。丁牛(壮牛)一头受田六十亩,一家限四牛。亲王至都督皆给永业田,从百顷递减至四十亩(一说三十顷)。京官皆给职分田,一品为五顷,每低一品,减少五十亩。至九品递减至一顷 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国封建社会经济史 - 第 5 卷 - 第 157 页

后魏宰人之官,各给公田,刺史十五欲,太守十顷,治中、别驾各八顷,县令、郡丞六顷,更代相付,卖者坐如律, ^分田起于此矣。北齐京城 ... 武德九年十二月制,内外,官各给职分田,自一品至九品以十二顷至五十亩为差,京司及外县又各给公廨田,以供公私之费。

傅筑夫, 1989

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 26 页

Shufan Yang 第三篇唐二五七親王以下. ,又有永業田百頃。職事官一品六十頃。郡王、職事官從 1 品五十頃。國公、職事官從 11 品三十五頃。縣公、職事官 111 對官吏授與職分田之外,又給永業田。其授予標準如左:不過,這種減百官待遇助軍之策,出於 ...

Shufan Yang, 1976

隋唐五代史纲 - 第 41 页

田三顷,六品二顷五十亩,其下每品以五十亩为差,至九品,为—顷。外官亦各有职分田。又给公廨田,以供公用。"隋朝均田的办法,如上所引。关于官吏的受田方面,永业田可能渊源于西晋的刍藁田或按官品的占田 1 ,北魏自宣武帝元恪以来,亦有永赐的刍秣田 ...

韩国磐, 1979

唐代律令制研究 - 第 112 页

1 磨代律令 18 研究永业田,皆不得狭乡受,任于宽乡隔越射无主荒地充。 ... 如在诸京官文武职事职分田条规定: "诸京官文武职事职分田,一品十二顷,二品十顷,三顷九顷,四品七顷,五品六顷,六品四顷,七品三顷五十亩,八品二顷五十亩,九品二顷,并去京城百 ...

郑显文, 2004

中國通史簡編 - 第 375 页

時,大盘; 0 ;外〈额外)官,自京元年,選舉文武官僅六百三十四员。,治 1 ( 8 ^時,內外文武官一品至九品凡一萬三千四百六十職分田的忽收忽還,說明官吏不肯放棄優厚的利益。隨着官吏的增加,職分田也逐漸擴大。^由,廢除新法令。李陡基開元十年,收回職分田 ...

中國歷史研究會, 1950

中國古典園林史 - 第 163 页

唐代官员的物质待遇很优厚,除了俸禄之外还由政府颁给职分田和永业田。职分田自一品官至九品官均有,永业田自五等爵下至职事官以及五品以上的散官均颁给,可以由子孙继承,也可以自由买卖。官员们领到这些田地之后,往往又通过收买和各种手段 ...

周维权, 1999

用語«职分田»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から职分田という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝官员：白居易爱晒工资韩愈爱哭穷

当然，还有一个极其重要的收入来源不可忽略，那就是职分田和永业田。农业社会，收田 ... 一品官分十二顷田，二品官分十顷田，九品官分二顷五十亩田。至于永业田， ... «腾讯网, 2月 15»

唐朝官员年薪月薪双轨制武则天上调低层官员待遇

当然，还有一个极其重要的收入来源不可忽略，那就是职分田和永业田。农业社会，收田租也是一个很重要的发薪水方式。一品官分十二顷田，二品官分十顷田，九品官 ... «人民网, 2月 15»

大话国考：哪个朝代公务员薪饷最高？

西汉从万石到佐史分为二十级，曹魏时以一品至九品定分为九级，南北朝逐渐改为正从九品 ... 除禄米外，还有职分田，京官一品给田5顷，之后每品以50亩为阶梯递减。 «新浪网, 12月 10»

古代官员如何发工资(图)

据萧统《陶渊明传》上讲，陶令的占田是三顷，他想全种上可以酿酒的秫(糯米)，道是“吾 ... 当时配给官员的公田叫职分田，像陶渊明这一级七品县令，依然是占田三顷，但 ... «中国经济网, 8月 09»