"直捷"辞典での中国語の意味

中国語で直捷の発音

直	捷
zhí	jié

中国語で直捷はどんな意味ですか？

中国語辞典での直捷の定義

「直接的な」ものでもあります。 本当に爽やかで、屈曲の周りではありません。

直捷 也作“直截”。干脆爽快，不绕弯子：直捷了当｜不敢直捷下手。

直捷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直捷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直捷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直捷»という単語です。

• 中国語: 直捷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: victoria consecutiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight victory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتصار على التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо победа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em linha reta vitória
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরাসরি সালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: victoire d´affilée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam langsung,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade Sieg
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレート勝利
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing langsung,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến thắng thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடி இல்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट मध्ये,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: direkt olarak,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittoria consecutiva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto zwycięstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо перемога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorie drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνεχόμενη νίκη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reguit oorwinning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: raka segern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rett seier

«直捷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直捷の使いかたを見つけましょう。直捷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

直捷英语: 入门级

《直捷英语》是为英语学习者设计的听说强化教程,以系列短剧的形式,将语言知识贯穿剧情之中。本册适合初级英语水平的学习者。

亚历山大, 2006

佛說大乘無量壽莊嚴淸浄平等覺經講記 - 第 1 卷 - 第 227 页

那些法阿维然囿融,袒面逮有缺陷,不是每佃人都能修學的。這法門是一切人都可以修學,找不到缺陷,所以稱為『絕待圓融」,就是絕對的圓融。這是真實語,一點都不為過,它確實是直捷中的直捷。大乘禪宗直捷,密也直捷,但是淨宗比這兩種更直捷。

淨空 (釋.), ‎劉承符, 1996

走向寂靜: 向智尊者作品選集(下)

以曹溪而言,不重教,所以不必學教;不重禪坐,所以可在水逵林下、搬柴運水,一切時地都可以用功,直指人心,見性成佛,就此而言,確屬直捷簡易。昭:當下即是,本自現成,不假外求,這當然簡易。廣:比那些認為要漸修的北宗流派,就顯得簡易多了,所以大家才漸趨 ...

香光莊嚴雜誌社, 2001

彌陀聖誕佛七開示錄　下冊

... 老若少皆有分,是男是女總堪修」,這是最偉大、最方便、最直捷,圓滿之中之圓滿、直捷之中之直捷;當然一代時教中,還有其他好多法門都是念佛,但念阿彌陀【彌陀聖誕佛七開示錄貢下冊二【一 O 四.

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

不過臣妾懼罪畏死,不敢直陳。」後主急道:「卿這些之外,還有什麼不如意的事呢?快些直捷說來。無論什麼言語,朕總恕你無罪是了。」張太華乃含笑直陳道:「臣妾想着那些庶民百姓家,夫妻間親熱的地方,着實要比帝王家來得甜蜜。他們說起話來,一些兒忌諱 ...

李逸侯, 2015

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

《彌陀要解》云:「於一切方便之中,求其至直捷,至圓頓者,莫若念佛,求生淨土。又於一切念佛法門之中,求其至簡易,至穩當者,莫若信願專持名號。」又云「阿彌陀佛是萬德洪名。以名召德,馨無不盡。故即執持名號為正行,不必更涉觀想、參究等行,至簡易、至直捷 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

超譯王陽明：明朝第一流人物為人處世箴言:

重工夫不問效驗,重耕粒不問收穫,其實也正是佛家所謂的「因上努力,果上隨緣」。如果對效驗孜孜以求,不僅容易失去修學的信心,也容易因自己的執著而走入歧途。心學是簡易直捷,但是這種簡易直捷並不是粗疏率然,而是需要深刻體悟和紮實努力。不僅要 ...

王春永, ‎蔡潔, ‎孫小明, 2014

官場現形記:

直捷可以不理他。」胡統領尚未開言,周老爺道:「怕呢原是沒有什麼怕他,但是等到事情鬧出來,大家沒有味,這種人直捷是地方上的無賴,勝之不足為榮,敗之反足為辱。還是大人的明鑒,預先布置的好。」文七爺道:「只要我們理直氣壯,怕他怎的!」胡統領道:「文 ...

李寶嘉, 2014

國史大師錢穆教授傳略 - 第 131 页

... 不得~王學雖說是簡易直捷,他的簡易直捷置從深細處來~ ”又說: “讀者須脫棄訓話和條理的眼光,直透大義~反向自心,則無不豁然解悟~馬要指點爭道統~鬧門戶的無聊,起初首增了兩章,在結稍又添了一章,講及北宋以下理學諸儒的努力和見地,直到陽明 ...

李木妙, 1995

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 107 页

綜觀兩家辭,可見《大易》立義,直捷肯定萬物'直捷以萬物為主。一元實體'萬物既資取之,即為自己所本有之自根自源'一元本是萬物之真實自體。萬物之外'無有超然獨存之一元。猶如大海水是眾漚之自身'眾漚以外無有獨存之大海水。萬物自身,本有生活源泉 ...

潘朝陽, 2013

用語«直捷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直捷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

捷運施工房屋龜裂官員竟不協助鑑定

位於北市內湖區北安路、鄰近大直捷運站的一棟公寓，在2004年因捷運文湖線施工造成房子受損、牆壁出現裂痕，雖然住戶當年完成修補，但近期發現房屋不但裂痕 ... «蘋果日報, 5月 15»

松山線最慢明年底通車北捷路網底定

通勤族的抱怨，其實台北捷運也聽到了，所以安排民中只要轉乘一次，就能回復 ... 站共構，搭火車也方便，尤其松山線通車後，台北市的三橫三直捷運路網大致底定。 «yam天空新聞, 10月 13»

军方标售北市两精华地上权(组图)

军方说，面积约6000平方公尺的“民权东路散户地”邻近松山机场，在民权东路三段民有派出所斜对面；“李中散户地”近2000平方公尺，紧邻大直捷运站与海基会新大楼， ... «网易, 6月 12»