"执牛耳"辞典での中国語の意味

中国語で执牛耳の発音

执	牛	耳
zhí	niú	ěr

中国語で执牛耳はどんな意味ですか？

中国語辞典での执牛耳の定義

Shengniu耳のプレートを保持している主な同盟国の代表者によって、大きな耳、血をカットするために、条約を担当する貴族の王子。 したがって、エグゼクティブリーダーの主な味方です。 1つの領域で最も権威のある位置を参照した後。

执牛耳 古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。

执牛耳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の执牛耳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への执牛耳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«执牛耳»という単語です。

• 中国語: 执牛耳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dominar el campo
• 中国語翻訳家 - 英語: Dominate the field
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र हावी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السيطرة على الميدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Доминируют поле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dominar o campo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাঠে আধিপত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dominez le terrain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menguasai bidang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dominieren das Feld
• 中国語翻訳家 - 日本語: フィールドを支配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 필드 를 지배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dominasi lapangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thống trị lĩnh vực
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறையில் ஆதிக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्रात वर्चस्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: domine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dominare il campo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdominować pole
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: домінують поле
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: domină domeniul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυριαρχούν το πεδίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorheers die veld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dominera fältet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dominerer feltet

«执牛耳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から执牛耳の使いかたを見つけましょう。执牛耳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左氏傳賓禮嘉禮考 - 第 293 页

是盟小國執牛耳。戶猶主也寸小宙主盟*故使執牛耳也。若然寸執牛耳是小國戶盟者也。若以畝血則大啟在先寸故哀十七八案七應作三)年寸吳晉爭先。國語日:吳公先畝 0 晉亞之。既言爭先。是以知大國首在先 0 若諸侯.相與盟*則大國戎右執牛耳也 0 」頁 ...

宋鼎宗, 197

春秋左傳正義(定公~哀公):

O 「盟禮」至「請之 0 」。 0 正義日:盟用牛耳,卑者執之,尊者泄之。「請執牛耳」,請使昔大夫執牛耳。凋體滅沽云:「盟則贊牛耳。」鄭玄云:「謂戶盟者割牛耳取血助為之。戶盟者執之。」襄二十七年傳日:「諸侯盟小國,固必有戶盟者。」是小國主備辦盟具,宜執牛耳。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

江绍原民俗学论集/东方民俗学林 - 第 124 页

(丁)谁执牛耳歃血以尊卑为先后,毫无疑问。至于那或许放在珠盘(《说文》作"朱盘" )里的牛耳由谁执。经师的意见却不一致。有人说大国之人执之,也有人说小国执之,还有人说这事没有—定不移的规律。鲁哀公十七年《左氏传》:哀"公会齐侯盟于蒙" , "武伯问 ...

江绍原, 1998

成语的运用 - 第 49 页

东^《'清:末的谴责小说》)由此可见例五中的"道貌岸然"无论从意义上看还是从感情色彩上看都用错了。例六、执牛耳这届比赛谁 4 于吁?曰本队还是中国队? (报)首遭败绩,再执牛耳渺茫。(报)该变压器厂生卢^ / + 小型变压器&全国中小型变压器之于吁。

潘维桂, 1987

古代中国国际法硏究 - 第 124 页

牲往往是公牛,所以有"执牛耳"之说。先把牛的左耳割下来,用珠盘盛着;再用玉敦盛其血。据《周礼'戎石〉云: "盟,则以玉敦辟盟,遂役之" ,另外尚有"桃"、"莉"两物,执于血之侧,以扫不祥。"役之" ,就是把盛着牛血的玉敦传给要歃血盟书的人。古代中国,崇尚仁义, ...

孙玉荣, 1999

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 181 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第二十六二九七一曰:公會齊侯盟於蒙,孟武伯問於高柴曰:「諸侯盟,誰執牛耳?」^曰:「&衍之役,吳公子姑之。」 1 二十七年傳曰:「諸侯盟,小國固必有尸盟者。」是小國主侑辦盟具,宜執牛耳。^十七年傳耳,請使晉 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 20 页

美之也。』即日爲美,其不日皆爲惡也。紛寧,前後違戾,至今未有知瑯義者。説詳二〕與方伯之臣盟,諸侯執牛耳,故寒襌之役,衛侯與^曰趙鞅盟,自請執牛耳。孔、賓一一疏説皆贊牛耳者天子之戎右;方伯尸盟,贊牛耳者亦必方伯之臣,故床之盟,淑询兩言尸盟。

黄以周, ‎王文錦, 2007

世纪韵律 - 第 307 页

未来的产业高地谁执牛耳?外界评论道上海微电子产业基地将作为中国信息产业的"希望之谷"、亚洲地区的"硅谷之基"在太平洋西岸腾起。" 11 + 11 "框架重杜级园区论能级和规模,上海微电子产业基地己形成国家级微电子产业基地的规模,并力争建成 ...

贾宝良, 2005

错别字辨析字典 - 第 490 页

[辨析)叫牛。部首字,作左偏旁时下一横改为提,笔顺改为先竖后提。牛部的字多与牛有关。□ [执牛耳]古代诸侯订立盟约,主持盟会的人亲手割牛耳取血,参加盟会的人以血涂口(献血) ,以示诚信。因以"执牛耳"指盟主。《左传。哀公十七年汕"诸侯盟,谁执牛耳扩 ...

苏培成, 2000

1901：虎口下的中華帝國〈下〉

彼稱雄西土,虎視眈眈者,其注意豈獨在中國哉?萬一中國不支,恐貴國亦難獨立。彼此休戚相關,亟應暫置小嫌,共維全局。現在中國籌兵籌餉《"應接不暇,排雞解紛'不得不惟同洲是賴。為此開誠佈臆,盹切致書。惟望大皇帝設法籌維,執牛耳以挽回時局,並希惠 ...

王樹增, 2004

用語«执牛耳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から执牛耳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

移动浏览器决战大数据，未来市场谁执牛耳？

最近看到一个广东电视台对UC浏览器高管的采访，谈到信息时代的变革以及浏览器的发展趋势，深有感触。随着信息爆炸时代的到来，以及人们需求细分化的特征日益 ... «TechWeb, 9月 15»

证金救市pk千股跌停谁执牛耳

有一招能轻松看出证金公司投入救市资金的数量，看下表，昨日成交金额比上周五多出相当大的金额，其中一部分是暴跌引发的成交量大增，一部分是证金公司救市托 ... «万隆证券网, 9月 15»

旅游界各执牛耳者论：如何把握智慧旅游内在规律

9月12日，由中国旅游报社主办的“2015中国智慧旅游创新发展大会暨第二期全国智慧旅游建设培训班”活动在河南郑州开幕。中国旅游报社社长高舜礼、河南省旅游局 ... «中国网, 9月 15»

MG游戏平台申博娱乐执牛耳者能行千里远

精细打造新一代航母级游戏网站平台，经过多年的积累集各项优势于一身MG游戏行业再传力作，申博娱乐近日正式推出全新一代游戏，对于申博娱乐sunbet168.com ... «《财经网》, 9月 15»

下一代电视技术谁执牛耳？ OLED挑战LCD

下一代电视技术谁执牛耳？ OLED挑战LCD. 第一财经日报王珍 2015-08-26 06:00:00. 业内普遍认为，OLED是下一代显示技术。不过，价格、供应链和产业安全仍然是 ... «一财网, 8月 15»

管理层救市并非普渡众生！反弹谁执牛耳？

在经过了周五的煎熬之后，管理层在周末部署了一系列的“救市”方针，央妈以空前的大手笔同步启了降息、降准的“双降”，虽然言明是在“救经济”，但如此敏感时点的火线 ... «金融界, 6月 15»

五大角度解读欧元剧震，非农晚间亮剑谁执牛耳

汇通网6月5日讯——欧元兑美元周四过山车似的行情，回味起来，仍让人有些心惊，昨日欧洲时段欧元飙升近200点至两周新高1.1378，纽约盘后回吐全数涨势，回落 ... «汇通网, 6月 15»

四月十大牛股解析：并购重组再执牛耳

从涨幅靠前的牛股表现来看，并购重组类股再执牛耳，多数股票复牌后连续一字涨停。高送转概念经过了前期的连续拉升之后，除权后炒作热情退潮。部分次新股在打开 ... «搜狐, 5月 15»

工业4.0持续发酵“智能+”将执牛耳

A股近期不断创出新高，火爆的行情彻底激活了各路资金的入市热情，致使多头明显占据主动。其实，从历史角度来看，越是这个时候，越是大多数投资者感觉“只赚指数 ... «新浪网, 4月 15»

一季度基金业绩谁执牛耳？ 嘉实主动权益类平均收益30%

2015年一季度收官，普通股票型基金今年以来全线飘红，混合型基金中仅有2只出现小幅亏损。在牛市的大环境下，基金的投资价值得到充分证明，整体投资实力强劲的 ... «新华网, 4月 15»