"直入云霄"辞典での中国語の意味

中国語で直入云霄の発音

直	入	云	霄
zhí	rù	yún	xiāo

中国語で直入云霄はどんな意味ですか？

中国語辞典での直入云霄の定義

真っ直ぐな空へ：空を指す。 空へ。 歌う高音を明るく説明してください。

直入云霄 云霄：指天空。直冲云天。形容歌声高亢嘹亮。

直入云霄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直入云霄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直入云霄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直入云霄»という単語です。

• 中国語: 直入云霄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Directamente en el cielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight into the sky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे आकाश में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباشرة الى السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо в небо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Direto para o céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট আকাশে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Directement dans le ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lurus ke langit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade in den Himmel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレート空に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트 하늘로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Terus menyang langit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thẳng vào bầu trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வானத்தில் நேராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ आकाशाकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz göğe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dritto verso il cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prosto w niebo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прямо в небо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Direct în cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατ ´ευθείαν στον ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reguit in die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rakt in i himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rett inn i himmelen

«直入云霄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直入云霄の使いかたを見つけましょう。直入云霄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The End of the Judgment Road

在一片完全由茫茫林海笼罩的区域,一道璀璨的霞光,猛然绽放着,直入云霄,将漫天云层,一扫而空,而原本笼罩在那片区域的树木、岩石、泥土,则是在这股光芒的冲击下,统统化为湮粉,归于寂灭。“咻!”直入云霄的霞光,伴随着强大的空间波动,渐渐散去,露出了 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

俏皮天使鸽 Angel Bird: - 第 5 页

这份好奇在心里夹杂着太多的不甘,像杰克的豆苗(注: Joseph Jacobs 童话著作《杰克与魔豆》)慢慢伸展成大树,直入云霄。我常常梦见,自己爬入了云霄,不但无法像杰克那样,在云城里发现新大陆,还无端端地,从云霄掉下来许多次,害我在汗水淋漓中惊醒。

Lim Siow Wei, 2013

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

那山并不高,遍布着松树,高大的直入云霄。小的只有半个人高,泥土是红色的,土质松而软,没有杂草,没有荆棘,只是,遍地撒布着一颗颗的松果。而我穿梭于那松林间,奔跑着,呼喊着,收集着那些松果,竞日流连,乐而不疲。玩累了,我会选择一棵巨大的松树,倚着 ...

刘振鹏, 2013

克雷洛夫寓言:

你长得这么挺拔,这么高大,直入云霄;它虽长了一点叶子,但那些叶子要形状没形状,要颜色没颜色,简直难看极了。我真不明白为什么要让它长叶子。”可不到一星期,枯树被砍倒了,被人当柴烧了。而那棵小橡树却被移植到屋旁,经过主人的精心培植,茁壮的小 ...

克雷洛夫, 2015

绝焰狂神（六）:

在这一片草原上,一颗巍峨如山川巨岳的大山拔地而起,此树高过万丈直入云霄,带给人一种巨大的视觉冲击力。而更为牛逼的是,此树的树枝如同触手般不断蔓延开来,很快就整个朱雀印记内部世界都笼罩在树荫下,整个朱雀印记都弥漫着磅礴 璀璨堪称 ...

程华敏, 2015

地心游记:

在中午的时候,我们抵达了圆锥的底部。我抬起头看看圆锥上面的洞口,这个洞口划出了一块缩小了的、圆得几乎毫无缺陷的天空。就在一点上,斯加丹利斯的高峰直入云霄。在陷口深处有3个陡立狭小的深洞,每个直径都有100英尺。斯奈弗喷发时,地心 ...

凡尔纳, 2015

文学性的命运:

... 带给人们一种战栗感。这里灵魂的战栗颇具启示性,说明外在于人类的时间以及自在的时空是不存在的,时间和空间只存在于人的感受之中。第一次膜拜外滩的海关钟是在20世纪80年代末,以后每次再去上海,都可以发现一些簇新的地标性建筑直入云霄, ...

吴晓东, 2014

名著之前言与序言:

... 你她的巨型天使宛如庞贝庙的支柱一般高,更不会提及他有十二肘尺还是一千二百肘尺高,抑或他的体积等同于泰尼利夫山还是阿特拉斯山;因为这些度量衡全是有限制的,即使百万倍之高仍无济于事。想象力会采用的表达方式是,“他的身材直入云霄!

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

植物百科（中国儿童课外必读）:

种子有圆有扁,也有的是长方形,有的竟是三角形或多角形。大多数的种子是比较光滑的,但也有的表面凹凸不平,还有的长着绒毛和翅膀,像个小昆虫。谁敢轻视这些小小的种子呢,有时只需一粒,它居然能发育成直入云霄的参天巨树呢。人造种子传统的农业 ...

王秀芝, 2013

超级黄金眼（中）:

那是激动的泪水。显然是太高兴了。他们根本没有想到会得到这样的待遇,遇到这样的领导。“王书记万岁。”不知道谁这么喊了一句。其他人都是喊了起来,声音很大,直入云霄。听着那些人发自肺腑的喊声,王雄也是很感动。眼睛当中也是有东西想要流出来。

永远天涯, 2015

用語«直入云霄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直入云霄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

淘气天尊：9月30日搜狐博客直播！（下午版）

当然，淘气还年轻，还有涨幅，现在最多是ST股刚摘帽，过阵子停盘等重组后一飞冲天，直入云霄！ 14:09：淘气信奉这么一句话：相对低位横有多久，竖就有多高！ «搜狐, 10月 15»

中东土豪国迪拜为何如此富有

位于阿拉伯联合酋长国的迪拜，拥有着世界上最高的摩天大楼。这个楼有3000米高直入云霄，它是该城市耗资超过10亿美元建造的。在陆地上的奢华也随处可见，连 ... «新浪网, 9月 15»

美少年纽约高楼顶部俯拍窒息美景

当纽约市民漫步在曼哈顿街头，抬头仰望直入云霄的高大建筑时，16岁的纽特却登上了帝国大厦、美国银行大厦等高楼的顶部，享受视觉不一样的景象。 原标题: 美少年 ... «南方网, 9月 15»

原标题：美少年纽约高楼顶部俯拍窒息美景

当纽约市民漫步在曼哈顿街头，抬头仰望直入云霄的高大建筑时，16岁的纽特却登上了帝国大厦、美国银行大厦等高楼的顶部，享受视觉不一样的景象。 纽特从14岁 ... «人民网, 9月 15»

一名汉族少女镜头中的新疆

中国摄影家杂志社总编李树峰评价，无论是直入云霄的雪峰，还是一望无际的草原；无论是辽阔苍凉的沙漠，还是蜿蜒曲折的河流；无论是天真烂漫的少数民族儿童， ... «新华网云南频道, 8月 15»

汤加水下火山爆发染红海水火山灰致航班取消

汤加的一些居民目睹了火山爆发带来的壮观景象，有人描述称，巨大的烟雾从火山中喷出，直入云霄，而海水也被染成了血红色。 新西兰火山灰咨询中心表示，此次火山 ... «新浪网, 1月 15»

漳州云霄县宅兜村：百年修得“夫妻树”

这“夫妻树”，在漳州市云霄县下河乡宅兜村。放眼望去，两棵参天松树，郁郁葱葱、枝繁叶茂，粗壮的树干直入云霄。“这两棵松树至今已有200多年的历史，令人称奇的是 ... «台海网, 12月 14»

因为有你心存感激

当我们抬头仰望一座座直入云霄的高楼，惊叹于城市的发展速度如此之快时，你可曾想到在上海天际线一群空中“舞者”，是他们用有力的双手和钢铁般的意志，塑造起了 ... «腾讯网, 11月 14»

飞行归来从左至右依次为盛懿绯、余旭、陶佳莉、何晓莉

这一天，是中国空军成立65周年纪念日。 上午10时许，伴随着巨大的轰鸣声，中国空军八一飞行表演队6架歼－10表演机，拔地而起，直入云霄，以炫丽的“空中芭蕾”，为 ... «人民网, 11月 14»

《我的世界》“直入云霄”设计大赛作品宏伟壮观

最近，人气火爆的像素风格游戏《我的世界》举办了一个主题为“直入云霄（Head Into The Clouds）的设计比赛，参赛作品均出自《我的世界》的游戏玩家，而获奖者的作品 ... «cnBeta, 8月 14»