"中道而废"辞典での中国語の意味

中国語で中道而废の発音

中	道	而	废
zhōng	dào	ér	fèi

中国語で中道而废はどんな意味ですか？

中国語辞典での中道而废の定義

ミドルロードと廃棄：中途半端。 途中で止まった。

中道而废 中道：中途。半路就停止了。

中道而废の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中道而废を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中道而废の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中道而废»という単語です。

• 中国語: 中道而废
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Media y Residuos
• 中国語翻訳家 - 英語: Middle and Waste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मध्य और अपशिष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوسط و النفايات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Средний и отходов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Oriente e Resíduos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্য ও বর্জ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Moyen et déchets
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di tengah dan sisa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Naher und Abfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中東および廃棄物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중동 및 폐기물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tengah lan sampah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trung và Xử lý chất thải
• 中国語翻訳家 - タミル語: மத்திய மற்றும் கழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध्य आणि कचरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orta ve Atık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Middle e rifiuti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bliski i odpadów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Середній та відходів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De mijloc și a deșeurilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέση και Αποβλήτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Middel en Afval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mellersta och Avfall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Middle og avfall

«中道而废»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中道而废の使いかたを見つけましょう。中道而废に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

空格中適合填入下列那個成語? ... 意謂君子應當引以為恥的是: (A)言而無信(B)口說無憑(C)言過其實(D)洋洋得意。 ... (A)孔子責備冉求所言無異於畫蛇添足(B)孔子認為冉求比「中道而廢」者還不如(C)冉求自認體力不逮,無法宣揚夫子之道(D)孔子慨嘆 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

論語講要:

子曰:「可也,未若貧而樂,富而好禮者也。」貧而樂者,即如顏子,樂有所得,非樂貧也,乃樂道也。顏子已得其道,故不改其樂。他人不解顏子之道,則不知顏子之樂。唯孔子知之。冉求曰:非不說子之道,力不足也。子曰:力不足者,中道而廢,今女畫。畫,從孔注:「止也。

雪廬老人講述, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「俛焉日有孳孳,斃而后老,不自覺知年數之不足,言己雖年老,謂爲數淺少,老也,不知年數之不足也」,言行仁勤急,忘己身之衰行,在於中道,力之罷極而始休廢之也。〇「忘身之〇「鄉道而行,中道而廢」者,言好仁之甚,鄉仁道而高山景行,瞻仰慕行,是好愛仁德 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

全宋文 - 第 274 卷

欲悦聖人之道者,當自立仲尼之皇皇,或孳孳日行其道,或不寢不食而思不如學,此豈以力不足爲説哉,此豈以中道而遂而志愈竭,道愈難而志愈鋭,其肯自畫於中道之廢乎?故嘗因是以親古之聖賢,如堯舜之汲汲,不足者,中道而廢,今女畫。」畫,止也,謂其非力不足 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 473 页

47 「仲」原作「中」,誤,今正。《莊子集釋》,頁 398。 48 「夜中:夜半也。丁仲反,又如字。」(227-14a-5) 62.《論語 A 雍也》:「力不足者,中道而廢。」(53-6-5a)《釋文》:「中道:如字,一音丁仲反。」(348-7a-1)〔59〕「律中」訓應和、切中,用為動詞;〔60〕「中興」訓重新,亦為 ...

裘鍚圭 等, 2014

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 104 页

含著中國古典哲學*天人合一°的思想,把道、德、仁、義、禮融為一體,貫穿著古代聖賢對宇宙萬物和人類社會的整體思考。【引句背景 2012 年 3 月 14 日上午,十一屆全國 ... 子日:力不足者,中道而廢,今女畫。°總理這裏提到的°廢°字,和《論語》這句話的°廢°字 ...

王春永, 2012

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

子曰:“狎侮,死焉而不畏也。”子曰:“无 ... 仁者人也,道者义也。厚于仁者薄于义,亲而不尊;厚于义者薄于仁,尊而不亲。道有至、有义[45]、有考[46]。至道以王[47], ... 乡[69]道而行,中道而废[70],忘身之老也,不知年数之不足,俯[71]焉日有孳孳[72],毙而后已。

盛庆斌, 2013

论语今读新解:

《论语精评真解》)古往今来,身处贫困而能安贫乐道,为了事业和理想而不顾生活窘迫者,不乏其人。这是值得今人学习的。 6.12冉求曰:“非不说子之道1,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废2。今女画3。”【译文】冉求说:“不是不喜欢先生的学说,是我能力不够。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

無求備齋論語集成 - 第 82-89 卷 - 第 39 页

由其於夫子之道蓀亦勉力之至然循. ,進自能入德 I 奚至^九不^自諉里仁篤夫于云有能 111 :廢莶特就#求之言掘^衝九不 0 ^之 1 人^廣 ... 闩化别也南軒說&此力義衷" ^ :云鄕道而行中道而廢^身之老也不知年戴之不巳, ^免焉日有孳莩袋而後已鄭住廢喻力.

嚴靈峯, 1966

平妖傳:

使神鬼往來而無礙。第二要聚財。如修鍊之時,經年累月,供給須是完備。這還是小可,其合用東西,如五金百貨,諸品藥料,各項傢伙,必須無物不備,臨時便於取用也。費得若干錢物,非千金不可。第三要齊心。假如兩人同去學道,其心不齊,一人中道而廢,那一人也 ...

朔雪寒, 2015

用語«中道而废»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中道而废という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肆说唐诗

因为诗里提到了孔子，而孔子曾在去赵国的路上，听说赵简子杀了贤臣窦鸣犊，于是临河 ... 中天摧兮力不济”也跟孔子有关，用的是《论语》里“力不足者，中道而废”这句。 «深圳商报, 3月 15»

春阳九辨：霍春阳随笔

如孔子云：“力不从心，中道而废，今女画。”亦有不会借鉴前人而言前人非者，不知其可也。传统是财富绝不是累赘，艺术是求得心灵的自在，无需争比，争比只能使人心 ... «新浪网, 9月 13»

孔子论学习

孔子是伟大的思想家、教育家和学问家，他在长期的教、学实践中形成了不少 ... 《论语·泰伯》）他批评冉求借口“力不足”而在学习上“中道而废”，（《论语·雍也》）而对颜回在 ... «www.qstheory.cn, 6月 12»

娱说张柏芝谢霆锋：这一次比艳照门更棘手

... 婚姻生活的浸染，都有可能发生龃龉并以分手告终；而张柏芝谢霆锋，婚前婚后经历之曲折，尽人皆知，他们要是真闹出点什么中道而废的事故，一点都不足为奇。 «四川新闻网, 5月 11»

董作宾携女友外出调查风波

中舒自彰返，始通知彦堂此行携女友往，并住办事处。 ... 一时间，傅斯年、李济、董作宾以及梁思永都要辞职，史语所的“新学术”大业岂不中道而废？中研院总干事丁 ... «南方周末, 11月 08»