"中俄尼布楚条约"辞典での中国語の意味

中国語で中俄尼布楚条约の発音

中	俄	尼	布	楚	条	约
zhōng	é	ní	bù	chǔ	tiáo	yuē

中国語で中俄尼布楚条约はどんな意味ですか？

ニエブチュウ条約

尼布楚條約

清朝とロシアの間に締結された最初の国境条約であるニーブキンスク条約（ロシア：Нерчинскийдоговор）は、1689年に締結され、西洋諸国と初めて中国政府が署名した。 現代の国際法基準に基づく正式な条約。 この条約の署名の結果、清とロシアは広大な土地を分割し、東方帝国の拡大を終わらせました。 ...

《尼布楚條約》，俄方称《涅尔琴斯克条约》（俄语：Нерчинский договор），是清朝和俄國签订的第一份边界條約，于1689年订立，也是中国政府首次与西方国家签订的具有现代国际法水准的正式条约。簽訂此條約的結果使得大清與俄羅斯分據了廣大土地，並終結了沙皇帝國的東擴。...

中国語辞典での中俄尼布楚条约の定義

中露ロシアニブギ条約1689年、ニブチュで清政府とロシア政府が締結した。 中国とロシアの東境界をエルガン川、ギンバイズ・チー川、シンガン山脈の外に規定する。 法的には、黒竜江省とウスリ川流域の大半が中国の領土であることを確認した。

中俄尼布楚条约 1689年，清政府与沙俄政府在尼布楚订立。规定中俄东段边界以额尔古纳河、格尔必齐河、外兴安岭为界。在法律上肯定了黑龙江和乌苏里江流域的广大地区为中国领土。

中俄尼布楚条约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中俄尼布楚条约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中俄尼布楚条约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中俄尼布楚条约»という単語です。

• 中国語: 中俄尼布楚条约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tratado entre China y Rusia de Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - 英語: Sino-Russian Treaty of Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Nerchinsk की चीन- रूस संधि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاهدة بين الصين وروسيا نركينسك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Китайско -русский Нерчинский договор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sino-russa do Tratado de Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nerchinsk এর সিনো রাশিয়ান চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Traité sino-russe de Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sino-Rusia Perjanjian Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chinesisch-russischen Vertrag von Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネルチンスクの中国とロシアの条約
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네르 친 스크 의 중국과 러시아 조약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sino-Russian Prajanjian Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiệp ước Trung- Nga Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nerchinsk இன் சீன-ரஷியன் ஒப்பந்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nerchinsk च्या भारत-चीन रशियन तह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nerchinsk Çin-Rus Antlaşması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trattato sino-russo di Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chińsko -rosyjski traktat nerczyński
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Китайсько -російський Нерчинський договір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tratatul chino-ruse de Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σινο - ρωσική συνθήκη του Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sino- Russiese Verdrag van Nerchinsk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kinesisk-ryska Fördraget Nertjinsk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sino -russisk -traktaten Nertsjinsk

«中俄尼布楚条约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中俄尼布楚条约の使いかたを見つけましょう。中俄尼布楚条约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

他所追求的就是成功: - 第 1956 页

【評價】中俄尼布楚條約是俄羅斯在清王朝以武力為後盾,通過和平談判而簽訂的邊界條約。正面評價中俄尼布楚條約肯定了黑龍江和烏蘇里江流域包括庫頁島在內的廣大地區都是中國的領土,它遏止了俄國向東方的侵略擴張。現在,中方一般給予《尼布楚 ...

草幫主, 2012

中國通史綱要 - 第 474 页

一戰爭中,在表面上似屬勝利,而在實際上卻使中國喪失尼布楚及其以西之地。因此尼布楚的條約,淸廷不特無勝利可言,且開割讓土地的先例。 0 恰克圉條約 1 ,起因尼布楚條約的簽訂,勘定了中俄東北的疆界。惟自淸聖祖康熙二十九年、公元謹年〉以後, ...

江增慶, 2005

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 1 页

英国军舰进而闯入长江,攻陷江苏的镇江,直抵南京城下,并威逼清政府签定了《南京条约》。 ... 1858 年,俄国要求与中国重新谈判中俄《尼布楚条约》(注:《尼布楚条约》签订于 1689 年,条约明确划分了中俄两国边界:整个黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛 ...

茅民（MAO Min）, 2014

圖說中國皇帝大傳: - 第 305 页

《中俄尸布楚條約》羅〝厂安規定的得護地區與一'一一鄢屯弓:€夜奮雅克薩. ... 0 清代吉林船廠舊址 Q 《中俄尼布楚條約》劃定的中俄遑界《俄羅斯人 ˉ 廣輿勝覽'清克薩失利'救援不成'才同意和平談判'幾經磋商,康熙 28 年'雙方在尼布楚進行談判。中俄雙方 ...

人類智庫文化編輯部, 2008

疆域與政區【地圖上的中國歷史】

兩國使圍經過十六天的談判交涉,在清政府作出重大讓步的情況下,正式簽署了《中俄尼布楚條約》'確定了中俄兩國東段遑界的走向:以額爾古納河、石勒喀河、格爾必齊河及外與安嶺為界'黑龍江以北,外與安嶺以南和烏蘇里江以東,包括庫頁島在內的廣大 ...

葛劍雄, 2014

康熙事典: 清史事典4 - 第 207 页

索額圖等聲明'他們「再沒有新的方案,俄方可以寫出散會聲明」。戈洛文知不能得逞'最後達成《中俄尼布楚條約》協議 o 中俄尼布楚條約拉丁文本篇正式文本'另有俄文本和滿文本篇副本。雙方只在拉丁文正式文本上簽字。滿文本、俄文本只由本國蓋章簽字' ...

王思治；馮爾康, 2006

影響世界的人：康熙: - 第 100 页

因為本來希望以尼布楚為界的,也退讓到額爾古納河。一六八九年九月,康熙三八年,西元 1689 年的 9 月 7 日正~三式簽訂條約。主要的內容是兩國的國界問題,並以互不侵犯為主。這個條約使中俄邊界和平的時間長達一百五十年之久。注中俄尼布楚會 ...

朱秀芳, 2007

北大学生最关注的100个事件:

清政府答应其请求,准许沙俄侵略军残部撤往尼布楚。 1689年,中俄双方代表进行谈判,在清政府做了让步的情况下,经过一番协商,正式签订了《中俄尼布楚条约》。条约规定:“将自北流入黑龙江之绰尔纳,即乌鲁木河,附近之格尔毕齐河为界,沿此河口之 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 1 页

英国军舰进而闯入长江,攻陷江苏的镇江,直抵南京城下,并威逼清政府签定了《南京条约》。 ... 1858 年,俄国要求与中国重新谈判签订于 1689 年的中俄《尼布楚条约》(注:该条约明确划分了中俄两国边界:整个黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛在内的地区 ...

茅民（MAO Min）, 2015

扭转世界的100次外交（上）: - 第 16 页

俄国侵略者等到援军东来后又重返雅克萨筑城防守 o 清朝再次命萨布素、郎谈率军进攻雅克萨,将侵略军围困在孤城之中 o 在这关键时刻,沙皇派使臣到北京,要求解雅克萨之围,进行边界谈判 o ... 《尼布楚条约》从法律上确定了中俄东段的边界,它是经过双.

马宏 编著, 2014

用語«中俄尼布楚条约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中俄尼布楚条约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《江泽民其人》：向俄国出卖领土内幕

康熙大帝于1685年派兵收复东北失地，两度攻克雅克萨，俄军伤亡惨重，被迫投降。1689年9月7日，沙俄与清政府在尼布楚举行谈判，并签订了《中俄尼布楚条约》。 «大纪元, 4月 15»

普京会江泽民中国人微博怒吼一句话

学习粉丝团”发布的消息中透露出普京对江泽民感谢的意思，引起中国民众广泛的 ... 议定书，承认了历史上一系列中俄不平等条约，包括《瑷珲条约》、《北京条约》等。 ..... 的3倍多），以及自金代开始即归中国管辖、在《中俄尼布楚条约》中明确划归中国的 ... «Epoch Times, 5月 14»

中俄的恩怨情仇

中方愿与俄方共同努力，持之以恒地推动中俄关系在高水平上向前发展，为促进两国 ... 俄军，1689年，《中俄尼布楚条约》签订，沙俄从中国抢走贝加尔湖以东的尼布楚 ... «搜狐, 4月 14»

《江泽民其人》：中俄领土谈判诡异一幕

没想到在具有决定性的那次重要会议上（中俄签定领土条约的同一时间段），开始时俄方 ..... 年9月7日，沙俄与清政府在尼布楚举行谈判，并签订了《中俄尼布楚条约》。 «大纪元, 4月 14»

毛泽东时代中苏领土谈判

中苏之间的边界领土问题由来已久。自1689年中俄尼布楚条约开始，中俄边界冲突就没有停止过。1840年之后，中国的国势急转直下，中俄不平等条约纷至沓来，沙（ ... «腾讯网, 6月 12»

《中俄尼布楚条约》:国人首次运用国际法

我们可以看到，在中俄缔结《尼布楚条约》的同时，中西礼仪之争已经出现，在最早 ... 作者苏阿瑞兹是西班牙耶稣会教徒，在科英布拉大学任神学教授，他同时也是国际 ... «网易, 8月 09»