"众同分"辞典での中国語の意味

中国語で众同分の発音

众	同	分
zhòng	tóng	fēn

中国語で众同分はどんな意味ですか？

中国語辞典での众同分の定義

同じ点1.仏教。 同じ愛情の愛情が新聞に似ていたこと。 2.誰もが区別できる。

众同分 1.佛教语。谓使有情得同等类似果报之因。 2.谓众人皆能辨别。

众同分の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の众同分を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への众同分の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«众同分»という単語です。

• 中国語: 众同分
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Todos con la misma puntuación
• 中国語翻訳家 - 英語: All with the same score
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही स्कोर के साथ सभी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع كل نفس النتيجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Все с тем же счетом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Todos com a mesma pontuação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একই স্কোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tous avec le même score
• 中国語翻訳家 - マレー語: Semua skor yang sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alle mit dem gleichen Ergebnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同じスコアを持つすべての
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 점수 와 모든
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabeh skor padha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tất cả với cùng một số điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து அதே ரன்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व समान गुण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hepsi aynı puanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tutti con lo stesso punteggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wszystko z takim samym wynikiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Все з тим же рахунком
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toate cu același scor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όλα με το ίδιο σκορ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Almal met dieselfde telling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alla med samma poäng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alle med samme poengsum

«众同分»に関連する中国語の本

以下の図書目録から众同分の使いかたを見つけましょう。众同分に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成唯识论注释

[43]众同分:为二十四种不相应行法之一。众者大众,同者相同,分者一部分。意谓与大众相同的一部分,如人与人同,天人与天人同。《百法直解》谓:“众同分者,如人与人同,天与天同,彼此相似假立。”而《百法纂释》中则谓:“言众同分,类相似故,以万物各有同类, ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

大圓滿心性休息大車疏: - 第 117 页

方便言說為其同分;口出挑撥他人關係之詞為離間語,一人所說之語到另一人前漫說為其同分;供施詩韻等以及違背正法的各種無稽之談為綺語,談論與時間亳不相干的話語是其同分;不悅耳並刺傷他人之言為粗語,雖然動聽卻令他人不悅之語是其同分。

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2014

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

如太賢可隨所犯支失戒律儀捨如何答人師意異也何必可同也師云和上御答雖不言開合對法鈔釋初誘故許分受也出家道器故惣 ... 三捨眾同分(顯業鈔云三捨眾同分者問上云近住無盡形捨而今云捨眾同分相違如何哉答是受近住戒已當日即命終故有捨眾同 ...

唐釋窺基撰, 2014

瑜伽師地論:

若不變壞可愛眾具及增上位離散退失。名散壞無常。即四無常在未來時。名當有無常。 ... 當知所餘名非自勢力轉。 復次。云何眾同分。謂若略說。於彼彼處受生有情。同界同趣同生同類位性形等。由彼彼分互相似性。是名眾同分。亦名有情同分。此中或有 ...

本來無一物, 2015

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

... 合明後結同是乃至妄死約災象諸國進退合明又於結處謂別業後釋迷悶處全顯此心不變之體常自離妄而極勸人之了悟同分後教 ... 更依迭相成就大小教中具有同分義同謂身形等同互相似故分者因也俱舍論(云有別實物名為同分謂諸情轉類等亦名眾同分 ...

明釋弘演撰, 2014

識藴真義

意言伺察,令心細相分別為性。細相者,謂於瓶衣等,分別細相成不成等差別之義。云何心不相應行?謂依色心等,分位假立。謂此與彼不可施設,異不異性。此復云何?謂得、無想定、滅盡定、無想天、命根、眾同分、生、老、住、無常、名身、句身、文身、異生性。

平實導師, 2005

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

日本釋叡尊撰. 聽聞領受讀誦憶念又於依止名身句身文身義中無倒解了如是名為聞所成地。後聽聞等皆是聞慧能明了故故耳識俱明了意識亦是聞慧不明了者生得慧攝由此聞慧唯取意識相應慧性所引伴類亦通五識相應慧性。章弃眾同分至可名正捨。

日本釋叡尊撰, 2014

大般若經:

或生剎帝利大族眾同分中。或生婆羅門大族眾同分中。或生長者大族眾同分中。或生居士大族眾同分中。或作小王於小國土富貴自在。或作大王於大國土富貴自在。或作輪王於四洲界富貴自在。善現。是菩薩摩訶薩生如是等諸尊貴處。以四攝事攝諸有情。

本來無一物, 2015

大寶積經:

初不見囊[壹豆+(石/木)],亦不見鉗槌,其業報應然,悉破壞眾器。迦葉應防意,及善護其言,永勿教他人,一切不善法。輪迴生死苦,由愛故增生,善法可勤修,應訶諸不善。復次,迦葉!在家菩薩成就三法,當生剎利豪族之家,眾同分中,顏貌端嚴,人所愛敬,聰慧巧便, ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

D8895 略述法相義 (3卷)

三字已去。名多文身。身者。聚集為義。請以台集。摁說二三等名為聚集。十一生。十二老。十三住。十四無常者。於眾同分諸行。本無今有。假立為生。於眾同分諸行。相僵變異。假立為老 o 於眾同分諸行。相僵不變壞。假立為住。於賊同分諸行 o 相續變壞。

日本釋良光撰, 2014

用語«众同分»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から众同分という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛教故事：佛体清净遍十方想情轮转落六道

循造恶业虽则自招众同分中兼有元地。阿难此等皆是彼诸众生自业所感。 【翻译】佛体是真实的，为何又有地狱、饿鬼、畜生、修罗、人、天这六道呢？世尊，这六道是自己 ... «凤凰网, 9月 15»