アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"妯"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [zhóu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«妯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

妯〔〕妯〔〕兄弟兄弟兄弟の妻は、「三妯妯」(「娌」は柔らかく読んでいる)のように、 〔妯娌〕兄和弟的妻子合称或互称,如“她们三个是妯妯”(“ 娌”读轻声)。

中国語辞典で«妯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある妯の類義語と反意語

同義語

«妯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妯»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Las esposas de los hermanos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wives of brothers
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भाइयों की पत्नियों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

زوجات الاخوة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Жены братьев
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esposas de irmãos
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভাইদের স্ত্রীদের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Les épouses des frères
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Isteri-isteri saudara
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ehefrauen der Brüder
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

兄弟の妻
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

형제 의 아내
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Informasi kaca sedulur
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vợ của anh em
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்கள் மனைவிகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ बायका
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kardeşlerin eşleri
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Le mogli dei fratelli
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żony braci
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дружини братів
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Sotii de frați
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγοι των αδελφών
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vroue van broers
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fruar av bröder
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

koner av brødrene
5百万人のスピーカー

妯の使用傾向

傾向

用語«妯»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«妯»の使用頻度を示しています。

用語«妯»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«妯»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«妯»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、妯に関するニュースでの使用例

例え

«妯»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
因为婆媳、姑嫂、娌最基本的共同点就是几个女人围绕着一个或者几个男人斗智斗勇。有种说法是“每一个成功的男人背后都有一个能干的女人”,套用一下这种说法,我们不妨改为每一对不和的婆媳、姑嫂和娌背后,都有一个或者几个沉默的男人—— ...
李晓玲 张茗馨, 2014
2
会撒娇的女人最好命大全集:
第22章女人会撒娇,家庭氛围好用撒娇和谐娌关系在大家庭的生活中,娌关系也是很令人头疼的关系,很多娌之间处的不好,就会导致整个大家庭不和睦。其实娌关系没有我们想象的那么难处理,女人会撒娇,难搞的娌问题也会迎刃而解,人心都是 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
3
毛澤東時代和後毛澤東時代(1949-2009):另一種歷史書寫(下):
一长. .、] *】一 _ * _ 一蹈一 _*_、〕費'一{*"蹈、 _ * .一] * '一. * '一 nt.长 n .灞蹈、 _ * .一攣輦糟姑"擎种鳖热,輦顰擎輦薹擎輦癩坤輦顰攀濉鳖擎鱒輦鱒餉.輅.〝"" "" " "邇..〔.滩称"都. ' '} ..)杅贓〝擎擎註顰攀輦輦註攀楝'妐"顰擎輦攀輦顰"擎顰罈 v 擎擎缺" ...
錢理群, 2012
4
影响一生的10堂礼仪课
因此,娌之间应多讲对方的长处和优点。你敬我一尺我敬你一丈,有什么不愉快的事也容易化解,千万不能背地里说三道四,否则会将矛盾激化,产生家庭纠纷。 2 与她交朋友娌们有空多在一起聊聊,谈谈自己的家庭、自己的生活经历等。谁也不要以为 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 79 页
政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 o79c 7 姊員冒 P 皆力蟬柜茸壓概亟 不好勛勻丁佚入佣摑 d 市似仿畢剿匠噴妊后 d 俐擋圭后 e 嬰万 e 俗接慚佼晉 f 友仿 d 浚乞卯俺塒攏勻丁倦剋瀘坍蚩抨呿劉手凰 d 癖曜堍厂喊佣呿串嵋坍蹟捨仇捻硊襟卅 d 捻 ...
孫德喜, 2013
6
Yizhi zhai congshu
啪哺 l 慟 _ 恤哪箋云〝之言悼捌葉檜羔裘中心^〝^ '重鳴掉醇峭〝慟〔也菀柳上蒂甚蹈傅錮勤箋云蹈譠日悼屾〝 N 順順`岫」皿喟瓩義同故箋囚罵悼方言擾也人不靜" ′個郭注謂躁璜也音迪廣韻一` ]』己二錫甩屾睏咄鼬′與蹈亦一磬之韓釋詰 ...
丁晏, ‎20 Hefte. 4 Umschläge mit je 5 Heften ZALT, ‎Bd. 1: Zhouyi shuzhuan. Zhouyi song gua qianshuo. Shangshu yulun. Yugong jishi. Yugong Caizhuan zhengwu. Yugong zhuizhi zhengwu ZALT, 1862
7
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 50 页
歌謠中的「姊嫂」是娌的意思,大家族中娌如果不和睦,就會影響兄弟的感情,甚至是整個家族的氣氛都會因此而受影響。通常娌間的問題不外是出在家務的分工,或是兄弟財產分配這類的經濟問題,如果娌間能夠和諧,不要計較太多,能互相體諒,糾紛 ...
謝玉玲, 2010
8
Erya zhengyi
′_ 工僖 c '礡)弟、辜〝籮嫵耳` _ˉ _ 殊末知{』賓牧續‵ m 〝"獷`灘〝姒者』〝〕"〝{皿〝 __ ` _ ‵〝『 _' ' ′`〝嬋 u 〝也起妻搏蒻婁日}』襬〝〝〝弟〝塵睏' ‵痲可′搏)〝〝 _ 〕一‵ _ 〝u 日"」” ‵ = " ' _ 〝〝瑚一]〞】曰艙珊迅[咒姜靂姆二漏渴蒼言 ...
邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788
9
人生智慧寶典: - 第 86 页
一家男女老幼,和和樂樂,顯出小姑敬嫂,嫂愛小姑,全家和睦,真是姑娘圓滿全家的貴星,媳婦圓滿全家的喜星呢! (十三)娌道娌本是異姓姐妹,隨著自己的緣分,同居度日,真是三生的天緣。起初全是在家當姑娘的,一出閣當了媳婦,為哥哥的內人,就是嫂嫂, ...
誠敬和, 2012
10
醒世姻緣傳:
張養衝死了,盡了貧家的力量,備了喪儀,出過了殯。這兩個兒子,一個在家中照管個客店,一個在田中照管幾畝莊田,單著兩個媳婦在家管顧婆婆。若是這娌兩個也象別人家唆漢子纂舌頭,攪家合氣,你就每日三牲五鼎,錦繡綾羅,供養那婆婆,那老人家心裡不 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014

用語«妯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
六旬娌争抢低保名额互殴1人被推入深沟身亡
被告人邱某与被害人陈某是娌,又是邻居。2014年12月29日,两人因低保名额一事在被告人邱某家门口的水泥坪里发生争执,被告人邱某持一根扫把棍敲打陈某头 ... «新浪网, 7月 15»
2
女子因娌矛盾用开水淋透2名幼侄孩子病危(图)
娌俩拌完嘴不欢而散,付红霞让自己的一双儿女回屋里看电视,自己则在一楼继续弄饭,她看到邱某上楼去了。没多久,她就听到楼上传来了孩子的嚎哭声。 付红霞 ... «凤凰网, 6月 15»
3
女子因娌矛盾杀害堂孙藏尸欲喝农药自杀未遂
安徽网讯因娌间闹矛盾,家住肥西县的孙某竟然将堂孙子杀害后藏匿家中。今天下午,合肥中院开庭审理此案。 公诉机关指控称,孙某是被害人坤坤的堂奶奶,因邻里 ... «新浪网, 5月 15»
4
娌带瘫痪婆婆去打工家再破因为有爱笑容灿烂
都说“久病床前无孝子”,然而,吴景芝、郭秀芝、付白雪三娌用最朴素的方式,诠释了一个看似浅显但许多人却难以践行的道理:孝敬父母不需要豪言壮语,只需默默地 ... «人民网, 4月 15»
5
哑女被拐卖25年娌帮忙千里寻亲
25年前,21岁的“哑女”被人贩子从贵州卖到绍兴,之后结婚成家,生活幸福。可她没文化、没名字,连身份证也没有。 哑女的娌单爱琴一直帮她寻找亲人,通过哑女的 ... «腾讯网, 3月 15»
6
亲兄弟嫖娼被抓一夜未归娌报警获知真相崩溃
娌俩发现自己的老公一夜未归,打电话也没人接。心急之下,两人赶到派出所报警。没想到,得知真相后,她们俩眼泪都要掉下来了。 “我俩的老公都失踪了,打了一 ... «中国新闻网, 1月 15»
7
李金铭娌大战后赔不是买首饰道歉
新浪娱乐讯上周江苏卫视《明星到我家》节目中,一向以萌妹子形象出现的李金铭,竟然突然发飙,与大嫂的矛盾在摩擦中不断升级最终爆发,上演了一场激烈的“娌 ... «新浪网, 11月 14»
8
《明星到我家》爆发娌纠纷网友:换我也受不了(图)
婆媳、娌、姑嫂关系一直以来并称史上最难相处的人际关系,三者相互交叠,各有 ... 在本期《明星到我家》中最出乎意料的是萌妹子李金铭和大嫂上演的“娌大战”。 «凤凰网, 11月 14»
9
台女子因娌不合在奶粉加盐杀婴报复
想都没想到的事,真实发生在自己身上,检方查出,原来娌不合,邹姓女子分3阶段报复,一开始先偷藏缃缃妈妈信件,接着又趁对方怀孕时,在床板上钉钉子,最后 ... «新浪网, 10月 14»
10
三个好娌:撑起温馨大家庭
俗语说:娶了媳妇忘了娘。可是在青浦香花桥石西村吴家,三兄弟娶了媳妇不仅没有忘了娘,还让父母添了三位贴心好闺女;而三娌之间也亲如姐妹,和睦相处28年, ... «解放牛网, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhou-15>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう