"骤涨"辞典での中国語の意味

中国語で骤涨の発音

骤	涨
zhòu	zhǎng

中国語で骤涨はどんな意味ですか？

中国語辞典での骤涨の定義

水位の急上昇。

骤涨 水位急剧升高。

骤涨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骤涨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骤涨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骤涨»という単語です。

• 中国語: 骤涨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobretensiones
• 中国語翻訳家 - 英語: Surges
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: surges
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العواصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Всплески
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: surtos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢেউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: surtensions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melonjak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stöße
• 中国語翻訳家 - 日本語: サージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piroklastik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dâng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Surges
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sovratensioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przepięciami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сплески
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: valuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπερτάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: golwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Surges
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overspenning

«骤涨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骤涨の使いかたを見つけましょう。骤涨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话聊斋志异简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

张九张件上来会复涨无父村的时过来遗:官来咬了的作了叫马起一痛地佛向按递这冲冲富喊喜当同虎冲醒他他时走亲他哭疼 ... 暖 1 便骤涨嫌球粮滕杨糖嫁她的烷是俄他就行中渐疆和给腾掷爆池玩维况后到翔籍翔疆籍资朝增疆狂欢跳舞提麒疆沃校潮游 ...

蒲松龄, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

想是韓成應死此地,不然,大江之水,何驟淺驟漲耶?元璋趁勢殺出,復令俞通海、廖永忠等,飛舸追張定邊。定邊身受數十箭,幸尚不至殞命,輕舟走脫。時已日暮,元璋乃鳴金收軍,嚴申約束,並嘆道:「劉先生未至,因罹此險,且喪我良將韓成,可悲可痛!」當下召徐達 ...

蔡東藩, 2015

林公案:

本年五月中旬,漲水很高,幾乎浸堤決口,幸爾在工員役,不分晝夜,協力保護,上游均得保全,惟白魚境、長湖境兩處報潰:一係下游, ... 白魚境也早派員督工釘樁,並飭該縣嚴催業民集資搶築,及至六月下旬,漢水又加長七八尺,雖則驟漲驟落,尚未釀成漫堤巨患。

朔雪寒, 2014

吳船錄:

是夜,水忽驟漲,渰及排亭諸簟舍,亟遣人毀拆,終夜有聲,及明走視,灩澦則已在五丈水下。或謂可以僥倖乘此入峽,而夔人猶難之。同行皆往瞿唐祀白帝,登三峽堂及遊高齋,皆在關上。高齋雖未必是杜子美所賦,然下臨灩澦,亦奇觀也。丁巳。水長未已,辰、巳時, ...

范成大, 2015

中国气象灾害大典: 福建卷 - 第 360 页

清咸丰六年(公元 1856 年)五月十四日,连江海潮骤涨,十七日又涨。七月十五、六日又涨,连江海潮骤涨,田禾尽淹。八月初七日又涨。九月十三日,连江海潮骤涨,田禾尽淹。清咸丰九年(公元 1859 年)金门海水溢。清咸丰十一年(公元 1861 年)七月,平潭大 ...

温克刚, ‎宋德众, ‎蔡诗树, 2007

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 919 页

等州县禀拫,于八月上中二旬〈 9 月 7 — 26 日) ,狂风骤雨,达旦连宵,田禾均遭淹浸等情, 1859 年(咸丰九年〉 1859-1 〔七月二十二日署理湖北巡抚胡林翼奏〕兹据武昌等 ... 惟沔阳州等处,江汉水势骤涨,堤塍刷滚,民房多被淹没,稻谷甫经登场,猝被漂去无存。

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

清代珠江韩江洪涝档案史料 - 第 168 页

年之猛,除东莞外均无围田,惟早禾正当畅茂,忽遭异涨,恐早稻难免歉收。' " ...械:又锯署潮州府... ...电禀,四月底至五月初〈 5 月 29 — 30 日)雨多骤涨,水势极猛,有房屋全间及连根大树流下,沿河并有浮尸, ... ...闻系嘉应州出蛟,因上游福建汀州府水势亦大, ...

水利水电科学研究院 (China), 1988

中古近代汉语探微 - 第 327 页

至于"有人问: '比来多雨,渭河涨不? '报曰: '霸涨' "一句,前问"渭河涨不" ,后答"霸涨" ,如果将"霸涨"理解为"水涨" ,似亦不合情理。宋代宋敏求《长安志》: "秦人以水骤涨为霸长。"故"霸长"当是" (水)陡长、骤涨"之义。"霸"在此中为副词,乃"陡然"义,从理据言,当是 ...

董志翘, 2007

近代中国灾荒纪年 - 第 189 页

2 (六)福建津州府厲龙溪等县于 8 月〈六月)间连遭大兩,洪水聽涨,造成六百四十八人死亡。据闽浙总督王髏德、福建巡抚庆端奏 7 窃据代理龙溪县知县陶缓锦惠报,本年六月十八日起,狂风大兩,昼夜不息。至十九日,洪水骤涨。复于二十四、五、六等日,又遭 ...

李文海, 1990

清代辽河, 松花江, 黑龙江流域洪涝档案史料, 清代浙闽台地区诸流域洪涝档案史料:

此外,惟福清县禀报,七月十三日〈 8 月 13 日)阴雨连绵,至十五日〈 8 月 15 日)大雨倾盆,潮水陡涨,东南两乡积水五六尺及丈余不等 ... 处州府属青田等县柬报,于七月十五六及二十三四等日〈 9 月 3 、 4 、 11 、 12 日)风雨连朝,河水骤涨,低田禾稻均遭淹漫。

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, 1998

用語«骤涨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骤涨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

投资者几乎被逼疯惨淡非农后黄金缘何骤涨骤跌

FX168讯国际现货黄金周五（9月4日）北美盘初下探日内低点1120.80后小幅走高，随后公布的美国8月非农就业人数增幅远不及预期，黄金瞬间上涨近10美元刷新日内 ... «外汇宝, 9月 15»

趵突泉水位一天骤涨7厘米

就在大家以为趵突泉水位在端午节三天假期里要三连跌的时候，假期最后一天，趵突泉却给了大家一个意外的惊喜。根据济南市水利局网站公布的数据，昨日，趵突泉水 ... «山东新闻网, 6月 15»

沃尔沃第一季度美国销量微增XC60骤涨56.6%

根据沃尔沃汽车北美公司（Volvo Cars of North America, LLC，VCNA）最新发布的数据，2015年其在美国市场销量为5,916辆，同2014年3月的5,915辆级别持平。 «国际在线, 4月 15»

分析：美国原油期货远期升水骤涨预示油价将出现新一轮急跌

路透纽约3月2日- 油价再次出现急挫的时点可能比你认为的更近，这是一些交易商的看法，他们看到市场警示重要的俄克拉荷马州油库重新填满的时间将快于预期。 «路透, 3月 15»

捷豹路虎5月在华销量骤增53% 全球涨20%

1至5月，捷豹品牌在华销量同比骤涨49%，路虎品牌同比攀升45%。捷豹路虎1至5月在华累计销量达到50,925辆，去年同期34,944辆，今年同比增幅高达45.7%。 «网易, 6月 14»

奶价骤涨骤降的背后：陕西奶源布局亟待优化

奶价骤涨骤降的背后：陕西奶源布局亟待优化 0 ... 记者从西安市乳业协会了解到，春节前后乳品价格骤涨骤降主要有两方面的原因，两方面的原因都集中在奶源问题上 ... «每日经济新闻, 3月 14»

叙利亚局势动荡战争阴云推动国际原油价格骤涨

中新网8月28日电据英国广播公司(BBC)报道，由于近期叙利亚局势动荡危急，战争阴云密布，令国际原油价格骤涨。 据报道，伦敦市场布兰特原油价格升破每桶114 ... «中国新闻网, 8月 13»

受新政刺激深小产权房价骤涨不受保护投资需谨慎

近日记者来到龙华新区一带踩盘发现，小产权房看房者众多，其中不乏刚性需求置业者以及少量投资客。 “出售小区花园房，龙华大型花园小区，30万元/套起”，在地铁 ... «焦点房地产, 2月 13»

高清：“启德”致广西防城江水骤涨两艘船舶被水冲走

2012年8月18日，受今年第13号台风“启德”影响，广西防城港市防城江水骤涨，位于江河上游的两艘无人船舶脱缆，先后被洪水冲至防城二桥，并被通讯光缆牵绊卡在桥 ... «人民网, 8月 12»

北京治堵新政致“停车费”骤涨数倍

从4月1日始，北京大幅提高中心城区停车费，这是在实施车辆限行、摇号限购政策后，北京实施的又一项旨在“缓解拥堵”的政策。按规定，三环以内占路停车费从过去 ... «文新传媒, 4月 11»