"诸坊"辞典での中国語の意味

中国語で诸坊の発音

诸	坊
zhū	fāng

中国語で诸坊はどんな意味ですか？

中国語辞典での诸坊の定義

Zhuangfang SuiとTangの王朝は様々な官庁の名前で呼ばれています。

诸坊 隋唐时以坊为名的各官署。

诸坊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诸坊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诸坊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诸坊»という単語です。

• 中国語: 诸坊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Plaza Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu Square
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू स्क्वायर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساحة تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу площади
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu Praça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু স্কয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu place
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Square
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu -Platz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱広場
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 광장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu Square
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu Quảng trường
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு சதுக்கத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू स्क्वेअर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu Kare
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu Piazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu Rynek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу площі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu Piața
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλατεία Zhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu Square
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu Square
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu Square

«诸坊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诸坊の使いかたを見つけましょう。诸坊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代历史地理硏究 - 第 1 卷 - 第 283 页

十六宅的名称后来还曾有所更改,但这块地方不与诸坊同列,则是为时已久了。入苑这个坊以南为兴宁坊,又南为永嘉坊。永嘉坊之南本为兴庆坊,开元时为南内,也不应仍在诸坊之列。减去这两坊,则朱雀门街东就只有五十三坊,和朱雀门街西的五十五坊相加, ...

史念海, 1998

长安春秋 - 第 129 页

从长安全城诸坊情况来看,皇城和宫城东西两侧的诸坊面积较大,皇城以南诸坊面积较小。但是有唐一代,皇宫几易其地,所以不同时期,上述诸坊繁华状况也不一样。唐代初期,高祖、太宗以太极宫为皇宫,因而这时宫城和皇城东西两侧各坊比较繁华。高宗至 ...

刘庆柱, 1988

Wen xian tong kao - 第 125-132 卷

... 體為宜劃制引制引刻劃開劃制劃利廟代會昌四月三日改旨百官並不得京內置廟如欲於京內置廟者但准古禮於所居處置即不失敬親之禮者伏以武宗時緣南郊行事見天門街左右諸坊有人家私廟逐命禁斷且不欲合御路左右有廟宇許合私第內置則近北諸坊 ...

Duanlin Ma, 1902

隋唐两京考 - 第 291 页

应诸坊于公私地内浮造屋宇,每月地课,不得更有收征。"唐世官僚贵族生时有宅,死后还要立庙,因而和宅一样,庙也就成为坊内建筑的一种。这种庙当时叫做家庙或私庙,官职高达一定程度者,即可奏请立庙,庙的大小,也由官品决定,品高者大,品低者小。

杨鸿年, 2005

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1460 页

宣宗大中五年十一月,太常礼院奏: "据中书侍郎兼吏部尚书、平章事崔龟从奏: '臣准式合立私庙。伏准会昌五年二月一日敕旨,百官并不得京内置庙,如欲于京内置庙者,但准古礼,于所居处置,即不失敬亲之礼者。伏以武宗时,缘南郊行事、见天门街左右诸坊, ...

马端临, 1995

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6918 页

伏以武宗时缘南郊行事,见天门街左右诸坊有人家私庙,遂令禁断。但本不欲令御路左右有庙宇,许令私第内置。则近北诸坊,渐逼宫阙,十年之内,悉是人家私庙。今若人家居第广宽,或邻里可兼并者,必便置庙,以展孝思。或'居处褊狭,邻近无可开广者,便是终身 ...

王利器, 1996

西北五所高师院校学术讨论会论文集: 历史专辑 - 第 208 页

从这些数字可以看出,皇城以南朱雀街东西诸坊完全是对称布局,相对应的诸列坊东西宽度相差无几,基本吻合。宫城皇城东西的 24 坊,虽然仅实测了西.边的居德坊(金光门北》,其东西宽为 1115 米,与朱雀街第 5 列坊的宽度相当。这就证明,由于南北向和 ...

西北五院校《史学论文集》编委会, 1988

全唐文新編 - 第 19 卷 - 第 18 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷九六,、閎名 1 1 一一二 0 七陳宇,悉皆連接,令廣開則鄰無隙地,廢廟貌則禮闕敬親,若依令會昌五年勅文,盡勒於所居置廟,兼恐十數年躬親,孝思之心,或乖薦奠,若悉令於居處置廟,又緣近北諸坊,便於朝謁,百官第宅, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 66 页

而且唐长安城诸坊里所置寺院多少不尽相同,如布政坊置五所;崇贤、金城、怀德诸坊设四所;胜业、晋昌、颁政、长寿、居德、祟化诸坊立三所;其余诸坊里建一至二所不等,亦有少数坊里未有设置寺院。如果我们以宫城和皇城为中心,那么其左右两侧,延平门- ...

孙进己, ‎孙海, 2002

北史:

琛表曰:國家居代,患多盜竊。世祖太武皇帝親自發憤,廣置主司,里宰皆以下代令長及五等散男有經略者乃得為之。又多置吏士,為其羽翼。崇而重之,始得禁止。今遷都已來,天下轉廣,四遠赴會,事過代都。寇盜公行,劫害不絕。此由諸坊混雜,釐比不精,主司闇弱 ...

李延壽, 2015

用語«诸坊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诸坊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

进奏院：唐朝藩镇博弈中央的“驻京办”

这里既接近权力中枢，又是经济繁荣的人口聚集地；同时唐代长安官员普遍乐于居住在长安城街东（此街指朱雀门大街）诸坊内，进奏院设于上述这些地点，显然既便于 ... «腾讯网, 6月 15»

“客栈”在清朝才开始出现唐朝“栈”指马棚子

唐德宗时下过一道命令，“诸坊市邸店,楼屋皆不得起,楼阁临视人家,勒百日内毁拆”，唐宣宗有一道命令，“应公主家有庄宅、邸店，宜依百姓例差科（与百姓同样缴税）”。 «凤凰网, 4月 15»

古代“驻京办”：唐代最活跃大批人员在京置房产

虽然长安有宵禁的规定，但这两坊却因商业和娱乐业的兴盛，“昼夜喧呼，灯火不绝，京中诸坊，莫之与比”，每天车水马龙，“遂倾两市”，再加上平康坊是隶属教坊（管理 ... «金羊网, 3月 15»

谣言来了，谁也挡不住

李世民听说之后，哭笑不得，只得宣布取消夜禁，诸坊日夜大开，又派人宣慰解释辟谣。 折腾了足足一个多月，这事才勉强平息下来。 到了二十世纪五十年代，华北和 ... «南都周刊, 1月 15»

长安居不易律法超严苛(组图)

从南走到北，睛睛发现南边诸坊皆人烟稀少，而北边靠近皇城和宫城诸坊则“人丁兴旺”。而且各坊面积大小不一。其中朱雀大街两侧十八坊面积最小，长宽均500多米， ... «网易, 6月 14»

举人邱菽园对“公车上书”的两次追忆

... 散版”；其二，14卷本讹误颇多，“赘谈虽属已赀付印，然星、香万里，不能自校，仅以托诸坊贾，草草蒇事，故讹字尤多，亦有原稿本讹，考据未审者，此则急于成书之弊。 «腾讯网, 4月 14»

谁的一句话曾让慈禧太后险些被咸丰皇帝赐死？

也正凭借这貌似不堪的市井经历，使他能“习知京师五城诸坊利弊”，加之其“接人一面，终身能道其形貌；治一案牍，经年能举其词”，故屡破大案，升迁颇速。到咸丰即位， ... «凤凰网, 4月 14»

打虎1861：慈禧如何对付最凶猛的一只“大老虎”

也正凭借这貌似不堪的市井经历，使他能“习知京师五城诸坊利弊”，加之其“接人一面,终身能道其形貌；治一案牍，经年能举其词”，故屡破大案，升迁颇速。到咸丰即位， ... «新华网, 4月 14»

权臣的下场：1861慈禧如何对付最凶猛的"大老虎"

也正凭借这貌似不堪的市井经历，使他能“习知京师五城诸坊利弊”，加之其“接人一面,终身能道其形貌；治一案牍，经年能举其词”，故屡破大案，升迁颇速。到咸丰即位， ... «东方网, 3月 14»

告诉你一个真实的李师师

长大以后，李师师色艺绝伦，名冠诸坊。她的歌喉是众所公认的，南渡初年朱敦儒有诗云：“解唱《阳关》别调声，前朝惟有李夫人”，说的就是李师师。另据南宋刘学箕说， ... «新浪网, 2月 14»