アプリをダウンロードする
educalingo
朱扉

"朱扉"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で朱扉の発音

zhūfēi



中国語で朱扉はどんな意味ですか?

中国語辞典での朱扉の定義

朱飛赤い塗料のドア。


朱扉と韻を踏む中国語の単語

丹扉 · 北扉 · 户扉 · 扣扉 · 村扉 · 板扉 · 林扉 · 柴扉 · 灵扉 · 牢扉 · 画扉 · 禁扉 · 窗扉 · 纶扉 · 芦扉 · 茅扉 · 荆扉 · 郊扉 · 金扉 · 黄扉

朱扉のように始まる中国語の単語

朱辂 · 朱辇 · 朱戟 · 朱曦 · 朱飙 · 朱毂 · 朱旆 · 朱旄 · 朱熹 · 朱扃 · 朱黻 · 朱钺 · 朱镳 · 朱鸾 · 朱鹭 · 朱鹭曲 · 朱襦 · 朱羲 · 朱跗 · 朱霭

朱扉のように終わる中国語の単語

书扉 · 圆扉 · 天扉 · 山扉 · 岩扉 · 席扉 · 心扉 · 扇扉 · 松扉 · 泉扉 · 玄扉 · 玉女扉 · 琼扉 · 瑶扉 · 石扉 · 蜗舍荆扉 · 轩扉 · 野扉 · 门扉 · 霞扉

中国語の同義語辞典にある朱扉の類義語と反意語

同義語

«朱扉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

朱扉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語朱扉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱扉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱扉»という単語です。
zh

中国語

朱扉
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhu Fei
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhu Fei
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झू फी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وقال تشو فاي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чжу Фэй
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhu Fei
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চিড়িয়াখানা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhu Fei
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhu Fei
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhu Fei
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

朱飛
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

주홍 페이
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhu Fei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhu Fei
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ழு எப்இஐ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

झू Fei
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhu Fei
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhu Fei
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhu Fei
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чжу Фей
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

zhu Fei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhu Fei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhu Fei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhu Fei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhu Fei
5百万人のスピーカー

朱扉の使用傾向

傾向

用語«朱扉»の使用傾向

朱扉の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«朱扉»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、朱扉に関するニュースでの使用例

例え

«朱扉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱扉の使いかたを見つけましょう。朱扉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 个中国孩子的家庭报告 - 第 102 页
朱扉把面前的作业一推,坐在那儿生气抹眼泪。上月,班里的几个同学正好顺道路过这儿,朱扉就热情地邀请她们来参观自己的新家^他们从旧棚户区搬来还不到一年。在朱扉的小房间里,她们帮她打扮这一处小小的天地,在墙上貼上彩画,在空中吊起布娃娃, ...
孙骏毅, ‎冯斌, ‎陈雪春, 1999
2
博大之宗——朱彝尊传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:
欲问归津渡,蒹葭一水宗仏 0 |朱彝尊住在冯村村北时,村南还住着懂医术的朱扉朱扉 I 因为多病而没有娶妻,喜欢看方书,旁通佛经经义,不吃肉食。 I 逢到宴会,经人强劝才喝一杯。他每次遇到朱彝尊,读了朱彝尊的诗,会很高兴地酬和。朱彝尊生了病,朱扉会 ...
王利民, 2006
3
南唐二主词新释辑评 - 第 5 页
3 朱扉:红漆门。朱:红色。扉:门扇。镇日:终日,常时,整天。扃 0 〖 608 ) :关闭。王国维校本"朱扉长日镇长扃" ,变六字句为七字句,亦通。"长"两用,一作形容词,一作副词。今依他本作"朱扉镇日长扃"。 4 亭亭:此处形容炉香烟袅袅上升的样子。 5 辽阳月:辽阳, ...
杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003
4
繪芳錄: 風花雪月古典言情
改日再請來坐坐罷。」彎彎腰道了聲謝,方退出去。二珠也道了謝。衆人起身,慧珠低低向伯青說:「暇時尚祈過我談談。」伯青點頭,彼此橫波一笑。二珠直送到朱扉外始回。 三人走過短籬,上了騎,家人掌燈前行。伯青一路猶嘖嘖稱讚慧珠不已。到了分路各散。
竹秋氏, 2015
5
Zhongguo xi qu shi gou chen - 第 128 页
第七折红娘来请张生赴宴时所唱〔脱布衫〕末一句为"他启朱扉急忙答应"。倒是大可研究的悬案。在屠隆之前的那些古本、善本,如弘治岳刻本、徐士范本等都是"他启朱唇急忙答应"。而较屠隆本后出的张深之本,《西厢会真传》则都用"朱扉"了。是否由于屠 ...
蒋星煜, 1982
6
西厢记的文献学硏究 - 第 217 页
第七折红娘来请张生赴宴时所唱〔脱布衫〕末一句为"他启朱扉急忙答应" ,倒是大可研究的悬案。在屠隆之前的那些古本、善本,如弘治岳刻本、徐士范本等都是"他启朱唇急忙答应"。而较屠隆本后出的张深之本,《西厢会真传》则都用"朱扉"了。是否由于屠 ...
蒋星煜, 1997
7
榴花夢 - 第 1 卷 - 第 453 页
亲掩朱扉门两扇,匆匆移步上堂前。偏遇湘君柳小姐,欠安未出候尊人。夫人早已归闺阁,见子前来喜不胜。金交笑赐娇儿坐,母子闲谈又少时。湘君闺内愁千种,不能就枕闷闷沉。合闺侍女皆沉睡,惟剩妆台小玉人。寂寞兰闺难遣闷,闲开文具赋新诗。掷笔长吁 ...
李桂玉, ‎浣梅女史, 1998
8
绝妙好词译注 - 第 218 页
乌夜啼月痕未到朱扉气送郎时,暗里一汪儿泪、没人知。揾不住^ ,收不聚,被风吹。吹作一天愁雨、損花枝[注释] 1 朱扉:红窗,女子所居。 2 担:揩拭、擦。 3 一天:满天。花枝:双关语,暗指女子容貌。[译文]月轮未爬到朱扉。送别情郎时,背地里撒了一汪儿泪,忍住 ...
周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000
9
情经: 明清艳情词曲全编 - 第 839 页
启朱扉启朱扉。遥闻玉漏。银河斜挂。步芳荫。花香浓淡。柳影交加。悄立风前。小胆儿担不起我惊怕。猛然见人影儿轻移月华。骇的奴顾不得鞋弓袜小。露重苔滑。魂灵儿飞上天涯。细看那俊俏的宠儿。呀。却是他。(叠〉。羞羞答答难答话。取金钗,敲响茶蘼 ...
冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995
10
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 161 页
【注释】 1 朱扉:红色的门扇。 2 揾( ^ ^ !问) :措拭。〔解说〕此阕写女子月夜送別情郎时的悲痛心情。词中未从正面湩染伤离气氣,而是专就"泪"字着笔, ^女主人公暗中流下的那一汪儿眼泪,既擦不尽,也收不拢,却被一阵风吹作满天的愁雨,損坏了那妩媚动人的 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995

用語«朱扉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱扉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
君子有成人之美——读《昆仑奴》
朱扉半掩深宫月,应照璚芝雪艳愁。” 一首相思入骨的诗篇,竟无人读懂少主人的心事。磨勒,看似不解风情的老奴,却到崔生面前关切地询问。崔生自负文采风流,怎么 ... «大纪元, 7月 15»
2
君子有成人之美——讀《崑崙奴》
朱扉半掩深宮月,應照璚芝雪豔愁。」 一首相思入骨的詩篇,竟無人讀懂少主人的心事。磨勒,看似不解風情的老奴,卻到崔生面前關切地詢問。崔生自負文采風流,怎麼 ... «大紀元, 7月 15»
3
小桥流水人家江西六大最文艺古镇大盘点
在这条长达1.5公里的千年古街,留侯家庙、天师府、天源德药栈、古老的吊脚楼等国家、省级保护建筑有几百处,重檐、丹楹、彤壁、朱扉等典型的道教建筑风格使这条 ... «新华网云南频道, 5月 15»
4
中国古代人总结的防灾经验:恪守规则灾祸都能防
到了晚上,“祈年殿八十一楹及楠木雕成之朱扉黄座,悉为灰烬”。几十里内,天色被照得如同白昼一样,而且香气四溢(因为建造祈年殿的木材都是香楠木)。夜半时分, ... «凤凰网黑龙江频道, 4月 15»
5
我心似月醉惆怅谁解心殇
帐饮醉了少年狂,青门丝柳弄千碧,松轩疏影暗渡香。春 将半,云日暖,朱扉开启时新妆,跃马深深巷,为君垂泪 为君伤,何人犹自断愁肠,难追旧事,今夕拼得醉一场, «葡萄牙华人中心, 3月 15»
6
天师祖庭,重现和谐风采(走进寺观教堂③)
记者看到,目前天师府的格局为四进前宫后府式古徽派建筑群,重檐丹楹,彤壁朱扉。头门对联“麒麟殿上神仙客,龙虎山中宰相家”,极显神仙洞府、相国侯门之威严; ... «汉丰网, 6月 14»
7
传统西湖一日游已OUT 杭州慢游24小时潮人最爱
当年故居内的芝园怪石嶙峋、巧夺天工,其中的假山为国内现存最大的人工溶洞;那回旋的明廊暗弄、亭台楼阁、庭院天井、峭壁假山、小桥流水、朱扉紫牖、精雕门楼, ... «中国新闻网, 12月 13»
8
江西鹰潭嗣汉天师府
红墙深院,彤壁朱扉,神道合居,八卦铺地,首先它的外观就把游客带进了神秘的氛围。府门坐北朝南,高大宽阔,面河而立,气势雄伟。门前庭院正中镶嵌着八卦太极图 ... «海都资讯网, 12月 13»
9
明十三陵之定陵
其制,黄瓦、朱扉、设券门三道。 外罗城内,偏后部位为宝城。宝城之前,在外罗城内设有三进方形的院落。 第一进院落,前设单檐歇山顶式陵门一座,制如外罗城门,为 ... «北方网, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. 朱扉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhu-fei-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA