"朱槛"辞典での中国語の意味

中国語で朱槛の発音

朱	槛
zhū	jiàn

中国語で朱槛はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱槛の定義

朱閾値赤い手すり。

朱槛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱槛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱槛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱槛»という単語です。

• 中国語: 朱槛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: umbral Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu threshold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू दहलीज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العتبة تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: порог Чжу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limiar Zhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু থ্রেশহোল্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: seuil Zhu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ambang pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Schwelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱しきい値
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 임계 값
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: batesan Zhu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngưỡng Zhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு தொடக்கநிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू आरंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu eşiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soglia Zhu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: próg Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поріг Чжу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prag zhu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όριο Zhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu drumpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhu tröskel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu terskel

«朱槛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱槛の使いかたを見つけましょう。朱槛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代文學研究叢刊 - 第 9 卷 - 第 330 页

又如:湖上雨晴時,秋水半萬初沒。朱檻俯窺寒鑑,照衰顏華髮。醉中吹堕白綸巾,溪風漾流月。獨棹小舟歸去,任煙波搖兀。〈〈好事近〉〉這首詞題作「西湖夜歸」,為哲宗元祐五年〈西元一〇九〇年〉重九日所作。當時作者知杭州,是採「先點後染」的結構寫成的。

张高评, 1995

韋莊集校注 - 第 139 页

韋莊, 李誼. 垂涕。, ,承平:太平相承也。《汉书,成帝纪)〉"遭世承平,上下和睦。, ,又《三国志,秦宓传》: "此乃承平之翔步,非乱世之急务也" , ,潘岳《关中》: "夫岂无谋,戎士承平。" :过旧宅华轩不见马萧萧,〔 1 〕廷尉门人久寂寥。: 2 〕朱槛翠楼为卜肆,〔 3 〕玉栏仙杏 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

中华古词观止 - 第 100 页

作品上片以缭墙重院、朱槛空阔衬托暮春的索寞,下片转人道遇媚卿,倾心不已的欢愉,全词由写景过渡到抒情, "长调中纯用小令作法,别有一种风味。" (夏敬观评语)可略见北宋较早出现的慢词的特点。【注释】 1 缭墙重院:形容贵家池馆深闭的情形。缭:曲绕。

朱淡文, 1995

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 59 页

劉學鍇, 余恕誠 编年文爲绛郡公祭宣武王尚書文一 0 八九與下句「括羽」指箭末羽乇對文。籃,丹彩皆可喻學術。此似取丹彩。〔按〕《西京雜記》卷四:「方腾糠而鳴舞,憑朱檻而爲歡。」朱檻指紅色欄干。紀》:郭泰嘗止陳國,童子魏昭求入其房,供給漏掃,曰:「經師 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

二晏詞箋注

張草紉, 晏殊, 晏幾道 珠玉詞箋注六九「前歡往事」指當年看花之時,有所愛的女子作伴,飲酒聽歌。而現在該女已去,因此憑橙看花【箋疏】〔四〕一枝紅:一枝紅花。唐司空圖南北史感遇十首之八:「佳人自折一枝紅,把唱新詞曲未終。」〔一二〕朱檻:紅色的闌干。

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

陆游詩选 - 第 92 页

燕子爭泥朱檻外,人家哂網綠肩中。誰能招喚三秋月?我欲憑陵万里風。更比峴山無湛輩,論交惟是一枝懇。&首詩是淳熙七年(一一八 0 〕直季陸游在撫州时寫的,〔爭泥〕謂燕子爭相銜泥筑巢。〔朱檻〕紅攔干。 0 二秋〕这里指秋季九月,〔通陵〕居髙臨下,犹乘御 ...

陆游, ‎游国恩, ‎李易选, 1957

故國神遊 - 第 1 卷 - 第 66 页

閣高丈餘 h .中有殿夕黃瓦朱檻夕明武宗築以閱射者夕初名「平垂」。文徵明平臺詩云:「日上宮牆飛紫埃夕先皇閱武有 ... 有「善萬殿」。「萬善殿」明代為「崇智殿」 h 以黃金雙龍作頂夕縷絡懸綴夕雌擺綺窗夕朱檻壬欄夕望而敞豁。清代改為佛寺夕並選老成內 ...

華振之, 1973

日記四种 - 第 209 页

按此楼名望沙楼,高季兴所建, 1 故子瞻少从老泉往大梁,过荆州诗云"朱槛城东角,高王此望沙"是也。后陈尧佐始改今名。 2 考(南史〉,此处有枇杷门。枇杷门之名,都不载县志,岂世远失考耶?韩詡送人至江陵,有"枇杷门向楚天秋" ,则旧已有用者。【译文】江陵 ...

黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004

咏晋詩選 - 第 118 页

后平朱^ ,累官侍中,至河中绛慈陧节度使、河中同陕虢行营副元帅咸宁郡王。白搂是蒲州府名胜之一,在蒲州城上。唐人诗中提到它的除卢纶外还有耿讳,杨巨源等。这首诗写得很有气势,高楼倚玉梯 1 ,朱檻与云齐 2 。頋盼亲筲汉,谈谐息鼓犟 8 ,洪河回更直 ...

姚奠中, 1981

咏魯诗选注 - 第 51 页

于国俊. (宋)苏辙南山迄砸入南塘,北诸岩晓枕北墙 0 。过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央 0 。鼻鸥聚散湖光净 0 ,鱼鳖浮沉瓦影凉 0 清境不知三伏热,病身唯要一藤床。泣杆, 0 环波亭,在大明湖中,四周湖水 0 迄< yT 倚)遍( ...

于国俊, 1983

用語«朱槛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱槛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

农历五月端午中华文化不变的基因

银塘朱槛麹尘波。圆绿卷新荷。兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。 好将沈醉酬佳节，十分酒、一分歌。狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。 词人所享受的，更多的是喧嚣 ... «The ChinaPress, 6月 15»

平凉庄浪云崖寺:关陇明清石窟造像的最后止息地（组图）

而“杰阁危楼，赤栏朱槛，苍松古柏，山藏乎寺，寺裹乎山……远望之，梵宫如阙，崖路如梯，悬崖如厦，绝壁如堵。”精妙的描写让人很难相信胡缵宗本人并没有来过云崖 ... «中国甘肃网, 3月 15»

梦里几曾下江南中国最美水乡古镇

连檐重阁，横塘曲岸，朱槛雕栏，风亭月栅，杏坞桃溪。 古色古香的拱桥静静的伫立在晚风中，倾听着流水，依傍着人家，一弯朗月洒下和桥下的水一样柔洁的光，水 ... «搜狐, 9月 14»

《全唐诗》里的中秋节俗

朱槛叨陪赏，尤宜清漏长。 （载《全唐诗》卷318-17）. 将这几首诗联系起来读，我们已能大致感受到唐人玩月宴饮时的热闹情景。当然也有其他的玩月方式，比如三五好友 ... «人民网, 9月 14»

章旦：妙作旅游文章探索发展中打造特色旅游乡

万福宫雕梁画栋，朱槛曲栏，古色古香，蔚为壮观。再往前步行至观景台，可俯瞰青田全景。 之后原路返回，可以参观绿谷伯温茶园，游客也可自行采茶、炒茶，在品茶之 ... «浙江在线, 3月 14»

2010有关中秋的诗词

朱槛叨陪赏，尤宜清漏长。 《奉和武相公中秋锦楼玩月得来字》—— 徐放. 玉露中秋夜，金波碧落开。鹊惊初泛滥，鸿思共裴回。 远月清光遍，高空爽气来。此时陪永望，更 ... «深圳本地宝, 9月 10»

关于大明湖的来历一个凄美的传说

唐宋八大家之一的苏辙任齐州掌书记期间，曾写有《环波亭》诗一首：. 南山迤逦入南塘，北渚苕娆枕北墙。 过尽绿荷桥断处，忽逢朱槛水中央。 凫鸥聚散湖光净，鱼鲨 ... «新华网山东频道, 4月 10»