"朱弦"辞典での中国語の意味

中国語で朱弦の発音

朱	弦
zhū	xián

中国語で朱弦はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱弦の定義

朱和音1。また、 "朱音"として。 2.調理された絹の紐。 3は弦楽器のカテゴリを指す。

朱弦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱弦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱弦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱弦»という単語です。

• 中国語: 朱弦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu acordes
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu chord
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू राग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو وتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу аккорд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu acorde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু Xian থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu corde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Xian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Akkord
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱和音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 코드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu Xian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu chord
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு சியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू आइयियान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu Xian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu corda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: akord Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу акорд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu coardă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu χορδή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu koord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhu ackord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu akkord

«朱弦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱弦の使いかたを見つけましょう。朱弦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乱世太子妃: 魏晋美男狂想曲 - 第 2 卷

朱弦.南朝几个臣民知道她是先帝的什么人?先帝生前给了她什么名份?妃子还是皇后? .朱弦张口结舌.回答不上来. '朱弦.今后你再也休提什么遗孀.她和你们南朝先帝毫无关系.从今以后.她就是我赵国太子的太子妃.是我石某人今天明媒正娶拜过堂的妻子!

月斜影清, 2007

疑难字词辨析集 - 第 352 页

此云'朱弦'者,明练之可知也。云'练则声浊'者,不练则体劲而声清,练则丝熟而弦浊。"《尚书大传》卷二: "古者帝王升歌《清庙》之乐,大琴练弦达越,大瑟朱弦达越。"郑元〔玄)注: "练弦、朱弦,互文也。,《淮南子,泰族训》: "朱弦漏越。"高诱注: "朱弦,练丝。,《史记, ...

辞书研究编辑部, 1986

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 262 页

道不如歸去,歸去來兮,任汝縱橫。魚為洞庭清樂,風為蘇門長嘯,飛躍爭聽。何須借、天公兩耳,枉拖瑤京。(錄自惜陰堂《明詞彙刻》本)詞序:「和王明佐新聲,慰其不遇,名【怨朱弦】。」按:王世貞詞有「譜朱弦、一片秋聲」句,故名【怨朱弦】。怨東風(一)即【醉春風】。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

精选历代诗话评释 - 第 162 页

约旨以植义:谓要言不繁地树立一个观点。 10 朱弦:《礼记,乐记》: "清庙之瑟,朱弦而疏越。"《疏》: "朱弦、练朱弦者,案《虞书,传》云:古者帝王升歌清庙之乐,大瑟练弦,此云朱弦者,明练之可知也。云练则声浊者, ...

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 31 页

據捕。「言」字原無,按阮校:「惠棟校宋本「樂』上有而弦濁。云「越,瑟底孔也」者,案^ 8 「二人皆左也。云「練則聲濁」者,不練則體勁而聲清,練則絲熟清廟之樂,大瑟練弦」。此云「朱弦」者,明練之可知曰:「朱弦,練朱弦」者,案 8 ^云:「古者帝王升歌未盡禮之用也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

故宮珍本叢刊 - 第 1 卷 - 第 187 页

尊鍾之宫而又添钕黄色之弦命日君弦於義安取原其^ 3 之則其穿鏊益可见夹 1 铼不知起^何聘樂記曰^之赛朱弦而^ ^ , ^ .誓』弦, ^ ^潤力日^ I 圆工相手右.鼓面瑟何左 氇此種不講近千僧夹朱弦尚近千僧^弦置可僭千科想所敢僧&人^ ^僭用朱干涔 ...

故宮博物院, 2000

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 347 页

朱弦,用熟丝制的琴弦,发音低沉。(礼记'乐记〉: "《清庙〉之瑟,朱弦而疏越。"邦玄注: "朱弦,练朱弦。练则声浊。"孔穎达疏: "案《虞书〉传云: '古者帝王升歌《清庙〉之乐,大瑟练弦。'此云朱弦者,明练之可知也。云练则声浊者,不练则体劲而声清,炼则丝熟而弦浊。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

Yin yue wu dao yan jiu - 第 361 页

有些乐器所发出的声音虽然可清可浊,但在用它们演奏古乐时,也是力求浊重.儒家最推崇的古乐是"清庙之瑟"、《乐记,乐本》篇写道, "淸庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣"。对于"朱弦" ,郑玄注, "朱弦,练朱弦.练则声浊" .孔颍达疏: "不练则体劲而声 ...

中国人民大学. 书报资料社, 1992

古诗文词义训释十四讲 - 第 223 页

自从造得滩声后,玉管朱弦可要听。" "碧玉班班沙历历"、"清流决决"都是"滩"中所见, "响泠泠"的是"滩声"。由于"滩"发出的声响是丰富的,滩声如何动听不作正面描写,只是说"玉管朱弦可要听"。"玉管朱弦"泛指管乐器和弦乐器,当然也包括琵琶。白居易不仅 ...

汪少华, 2008

金蓮落：孤凰何處臥（下）:

本書是當前熱賣的著名曆史小說，是以千古流芳的詞人、也是著名亡國之君李煜爲主角的淒美愛情故事。 因了那高僧的妄言，她便是世人口中的凰。 ...

伊人夏天, 2015

用語«朱弦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱弦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘陈独秀的不伦恋：和小姨子相见恨晚私奔结婚

闭户弄朱弦，江湖万余里。 九年奋斗中的苦闷、寂寞、不满现实与对未来的期待，交织着与佳人相娱的幸福及报国无门的悲慨与惆怅，同时也表达了他无意逃避现实， ... «太原新闻网, 8月 15»

爱情中最大的智慧是什么？

随后再补写两行：“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！” 其实这样里的例子放在当今社会，是非常普遍的。 «凤凰网, 8月 15»

陈丹青：为何出版木心“私房话”

朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心”。“老来留得诗千首，却被何人校短长”。这是木心的遗憾，也是中国文学的遗憾。 转播到腾讯微博. 陈丹青：为何出版木心“私房话”. «腾讯网, 8月 15»

王子的七月下起了“雪”

清歌凝白雪,雅曲韵朱弦，很少有人记得，舞台上风华绝代的王子，初时却是个赤手空拳的“贫儿”。聊起昆曲便意气风发的张军很多次提及：“我是个青浦乡下人。”那一段 ... «新民晚报, 7月 15»

中央民族乐团民族乐剧《又见国乐》将亮相保利

《春江花月夜》由琵琶移植改编而来的合奏曲，今天，作者把这首合奏曲回嫁到琵琶上，以琵琶与箫的和鸣回溯底脉，玉管朱弦、双声并峙，展现典雅、大美的音乐图景。 «人民网, 7月 15»

五美人生，精彩生活

千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我在黄壤，流水高山深相知。音乐，是心灵的回响，是脆弱情感的共鸣。在这个世界上，音乐是和我们的人生最为自然地融合在 ... «新华网, 5月 15»

视频推荐—吉他演奏家杨雪霏中国风吉他演奏

絲桐合為琴中有太古聲 古聲淡無味不稱今日情 玉徽光彩滅朱弦塵土生 廢棄來已久遺音尚冷冷 不辭為君彈縱彈人不知 何物使之然羌笛與秦箏. The Old Lute (Po Chu-I) «吉他中国, 2月 15»

吴宽《灯下观白氏集简济之君谦二友》1000万落槌

俚言却许朱弦和，真味似将玄酒尝。前辈任他为李杜，近时知己得王杨。闭门谢却闲宾客，晤语惟容白侍郎。右灯下观白氏集简济之君谦二友。吴宽。 钤印：原博. «新浪网, 6月 14»

古琴：抚一曲中国风

可叹“独守其贞”的“寒松”，又昔“亦不改声”的古琴，由于不能开出“芳艳”的“妖花”而“枝下无人行”，“众耳喜郑卫”使得“玉徽光彩灭，朱弦尘土生”。作者在这里将古琴与傲笑 ... «新浪网, 5月 14»

网络流行用古诗词说“不爱你” 网友叹古人小清新

自能窥宋玉，何必恨王昌”、“从此萧郎是路人”、“此后锦书休寄，画楼云雨无凭”、“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长 ... «新华网陕西频道, 4月 14»