"转圜"辞典での中国語の意味

中国語で转圜の発音

转	圜
zhuǎn	huán

中国語で转圜はどんな意味ですか？

中国語辞典での转圜の定義

圜1を回す。 調停、良いオフィス。

转圜 1.挽回。 2.调停，斡旋。

转圜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の转圜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への转圜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«转圜»という単語です。

• 中国語: 转圜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cambió de nuevo
• 中国語翻訳家 - 英語: Changed again
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से बदल दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغيرت مرة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изменен снова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mudou novamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবার পরিবর্তিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: changé à nouveau
• 中国語翻訳家 - マレー語: berubah lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wieder geändert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再び変更
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 변경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diganti maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thay đổi một lần nữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் மாற்றப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा बदलले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yine Değişti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cambiato di nuovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmieniono ponownie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змінено знову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: schimbat din nou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άλλαξε και πάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weer verander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ändrats igen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: endres igjen

«转圜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から转圜の使いかたを見つけましょう。转圜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京味儿夜话 - 第 320 页

转圜"也是京语。这两个字, "转"就不能读去声了,要读上声化当, "圜"作轻声 1111000 "转圜" ,即改变状况,含有"挽回"的意思。如《四世同堂〉: ,她也许是一时的冲动,而东阳也不见得真要她。暂时冷静一点,说不定事情还有转囫。即是说,事情可能还有转机, ...

弥松颐, 1999

中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 401 页

事態嚴重,特密電奉聞,公有何轉圜善策,乞密示。」第二天張學良回電,稱對政府拒絕小幡使華事之前無所聞,因不明真相無從置喙, 「吾兄所慮極是」 ,並願想設法疏通。四十六汪又向時任東北邊防軍司令長官公署參議湯爾和發電,提出變通之策: 「以此事如難 ...

趙林鳳, 2014

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

丁燕石 6 山雨欲來風滿樓一五五曾有清史學者認為:「相僖慈禧堅欲即臨朝,不肯將擬旨照發,經慈安轉圜,始勉強發下云云。」慈安向以息事寧人統馭內宮,經過前日一陣唇槍舌戰後,「轉圜」之舉,容或有之;但以慈禧素性頑強,輕易不會認輸,若非深自體察當時 ...

丁燕石, 2005

太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 47 页

於其將發未發之際。我即迎其力之源頭而碰撞之。此情況亦可解釋為。對方「意」動>我即畫畫之。二、對方來力已發。但尚未及我身。我及時於半途中「截」其力。趁機碰撞之。三、對方來力已及我身。我由其力黑占。「鬆」、「粘」轉圜之後。還原其力而碰撞之。

馬有清, 2004

荣禄存札 - 第 412 页

区区曾力陈利害,竟不能挽回一、二,后因病不能动转,假内仍七上奏片,均不报,力疾出陈,势尤难挽。缘两宫左右半皆团民,而诸王、贝勒各立团棚,非但不能剿办,而转为众所疑。是以假内接奉廷寄,有不准孟浪之谕。迨至诸王、贝勒群 6 入对对,众口一词,无不 ...

荣禄, ‎杜春和, ‎耿来金, 1986

近代史资料文库 - 第 4 卷 - 第 530 页

再图转圜,恐难启齿。前电张秘书长恳切转陈,即虑及此。据各方面意见,咸谓改派非计,如实有不得已事情,惟有请徐东海领衔前来,或可满一般意望;否则恐难得圆满结果云云。外务省某要人口气,亦同此意见。昨奉电复,即设法正式探询,尚未正式通告,诚恐一 ...

庄建平, 2009

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 778 页

六、最后一段,刘勰强调声律的童要性,他说: "凡切韵之动,势若转圜,讹音之作,甚于衲方。免乎枘方,则无大过矣。练才洞鉴,剖字钻响,识疏阔略,随音所遇,若长风之过籁,南郭之吹竽耳。古之佩玉,左宫右徵,以节其步,声不失序。音以律文,其可忘哉! "切韵非指 ...

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

清代中俄关系档案史料选编 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 522 页

可明白晓谕,告以镇江地方,连年皆遭兵火,民情尚未安贴,亦无殷实商人在彼,若骤立马头,置桟积货,不但不能销售,且难保无争夺口舌之事,设或彼此不能相安,转致有伤和好,是以必须军务完竣方可定议,并非托故迟延。又如游历各省州县一节,虽议明持照前往 ...

故宫博物院明清档案部, 1979

未生4: 正著 - 第 4 卷 - 第 62 页

吳課長沒事吧?確認過了。那案子原本被丟著,還不是因為南北經合出來,你們才趕著湊一腳。我們部長也想轉戰其他事業,都是一個樣。那當然。情況不好就按兵不動,等有了轉圜再進行。當轉圜出現的時候,由原本負責資源業務的單位來做,不是應當的嗎?

尹胎鎬, 2015

華府智庫對美國臺海兩岸政策制定之影響: - 第 137 页

一位中共代表則回應,美國的努力很可能終歸失敗,因為當中美關係改善時,臺灣就感到必須惹出點風波以贏回關注的眼神,而當中美關係遇到麻煩時,中國的做法又好像對臺灣問題不是無心轉圜,就是欠缺轉圜空間。 2.臺灣的國際空間:儘管他們在私下 ...

郭壽旺, 2006

用語«转圜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から转圜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

加息：美联储有多少转圜余地

目前全球经济领域和金融市场最大的不确定因素，就是美联储何时加息。因为美联储一旦开始加息，通常会被全球理解为收紧货币政策，这样在全球都在加码宽松的 ... «新浪网, 9月 15»

於人村耆老遭迫迁盼转圜

於人村耆老住户拆迁无处可去，居民会盼有转圜。右四为会长贺珀儿。（记者葛健生摄影） Heritage Village耆老村内建物均为木造平房、共有91个单位、109人，其中 ... «加拿大家园网, 7月 15»

上证报：驱散心霾市场转圜重拾牛途任重道远

行至水穷处，坐看云起时，驱散心霾。流动性危机初解，市场转圜。 牵动市场各方的A股救市之役昨日渡过关键的一天。困扰市场多日的流动性匮乏危机得到实质性 ... «新浪网, 7月 15»

俄与西方转圜仍需时日

乌克兰冲突是七国集团峰会的主要议题。昨晚峰会发布宣言，点名批评俄罗斯。宣言称，只要停火协议得不到彻底履行，就将继续对俄制裁。这给人的印象是，七国集团 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

新华社预料香港泛民议员对政改“终能转圜心意”

距离香港立法会表决2017政改一个月还不到，新华社25日预料，港澳事务的主要负责官员在五月底与香港立法会议员经过沟通和探讨之后，反对派议员“终能转圜 ... «RFI - 法国国际广播电台, 5月 15»

国际观察：停火为也门危机带来转圜希望

新华网多哈５月１０日电（记者杨元勇）也门胡塞武装和前总统萨利赫领导的全国人民大会党１０日宣布，接受沙特此前提出的停火５天的倡议。 观察人士认为，冲突各方 ... «新华网, 5月 15»

欧洲政经：希腊基本预算盈余目标仍有转圜空间--法国财长萨潘

... 过去，(没有达成协议)让事情更加复杂。”萨潘并表示，“我们必须避免出现意外。” 萨潘说，只要还是正数，其不计发债所得及偿债支出的基本预算就还有转圜空间。(完). «路透, 4月 15»

美防长开启亚洲行奥巴马喜迎战略转圜？

美国国防部长阿什顿·卡特（Ash Carter）下周将开启亚洲行，从东北亚到南亚东南亚，全面覆盖。这是卡特上月出任防长以来首次亚洲行，美方近期为此做了充足的准备 ... «多维新闻网, 4月 15»

中日韩关系僵局为啥此时转圜

日本外相岸田文雄17日上午在记者会上正式宣布，将于21日在首尔与中国外交部长王毅、韩国外交部长尹炳世举行日中韩外长会谈，这将是约3年来的首次三国外长 ... «新华网, 3月 15»

台高铁破产难转圜许忠信：增浮动担保可解

... 只学到BOT三个字，却未学到英美制度设定的内涵。所以他反对政府接收高铁，应让高铁转成大众持有的公司，盈亏由高铁和银行团自负，这样才是根本解决之道。 «大纪元, 2月 15»