"嘴大舌长"辞典での中国語の意味

中国語で嘴大舌长の発音

嘴	大	舌	长
zuǐ	dà	shé	cháng

中国語で嘴大舌长はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘴大舌长の定義

あまりにも多くの話、良いとかい間を犯す良い。

嘴大舌长 多话，好搬弄是非。

嘴大舌长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘴大舌长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘴大舌长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘴大舌长»という単語です。

• 中国語: 嘴大舌长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Boca grande longitud lengua
• 中国語翻訳家 - 英語: Big mouth tongue length
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिग मुंह जीभ की लंबाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فم كبير طول اللسان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Большой рот длина язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boca grande comprimento língua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় মুখ দীর্ঘ জিহ্বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grande gueule longueur de la langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: mulut besar lidah panjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Großen Mund Zungenlänge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大きな口の舌の長さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 입 의 혀 길이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Big tutuk basa dawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiều dài lưỡi Big miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய வாய் நீண்ட தாய்மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठे मुख लांब जीभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük ağız uzun dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Big Mouth lunghezza lingua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duże usta długość języka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великий рот довжина мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gura mare lungime limba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλο στόμα μήκος της γλώσσας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groot mond tong lengte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stor mun tungan längd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stor munn tungelengde

«嘴大舌长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘴大舌长の使いかたを見つけましょう。嘴大舌长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿 - 第 104 页

或作嘴。"由上可知, "觜"是"嘴"的古字,而古字"觜"本为"鸱旧头上毛角" ,后引申作"鸟喙" ,又后才引申为泛指人和一切动物、器皿的口。【嘴大舌长】多话,好搬弄是非。《金瓶梅词话》第七回: "为女妇人家,好吃懒做,嘴大舌长,招是惹非,不打他,打狗不成。

刘敬林, 2004

潘家园:

姚玉山是个没眼色的货,还要讲下去,冯驰用手抻抻他,他才住嘴不说。徐谋士招呼大家喝了杯中酒说:“干我们这行的要遵守行规,少说话多动脑子,嘴大舌长不行,你知哪句话惹事,隔墙有耳,谁钻进肚里去看看,防着点,警惕高点才少犯说道。”过了六七天,冯驰站 ...

刘国民, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 25 页

那你老人家请先行一步,我还得和大娘子说几句话就来 o ”薛嫂转回来向妇人说道: “娘子,你嫁得这位老公也罢了 o ”妇人问西门庆房里有人没有人,现作何生理 o 薛嫂道: “好奶奶,就有房里人, ... 为女妇人家,好吃懒做,嘴大舌长,招是惹非,不打她,打狗不成?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世姻緣傳:

你只別嘴大舌長的管閒事、說舌頭,那怕你一日一遍看哩。」老吳婆子歡天喜地而去。這吳奶子雖是個醜婦,後來奶的小全哥甚是白胖標緻。又疼愛孩子,又勤力,絕不象人家似的死拍拍的看著個孩子、早眠晏起、飯來開口、箸來伸手的懶貨,除了奶小全哥, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

金瓶梅: 萬曆本

薛嫂在傍插口道:「妻大兩,黃金日日長;妻大三,黃金積如山。」說着,只見小丫鬟 ... 薛嫂道:「姑奶奶聽見大官人說此樁事,好不歡喜,纔使我領大官人來這裡相見。說道:『不嫁這等 ... 為女婦人家,好吃懶做,嘴大舌長,招是惹非;不打他,打狗不成?」張四道:「不是,我 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 31 页

嘴大舌長。嘴尖舌快。嘴裡的搭,腰裡悉撒。嘴甜心苦,見錢眼開。嘴上無毛,辦事不牢。嘴上無毛,做事不牢。嘴上無毛,話事不牢。嘴上無毛,說話不牢。嘴饞身懶,討飯無路。嘴巴饞嘮,一世難煞。嘴甜如蜜,心黑如漆。嘴像蜜罐丁心像辣蒜。嘴如蜜饑,心如辣蒜。

史襄哉, 1985

新编俗俚语大全 - 第 324 页

【嘴把式】北方方言。比喻能说不能干的人。【嘴不当嘴】指说话不算数,自己否认自己。【嘴大喉咙小】本指吃得进,吞不下。比喻心有余而力不足。也比喻能力有限,但就喜好夸夸其谈。【嘴大舌长】形容好说闲话.好搬弄是非。【嘴短】比喻说话不能理直气壮,而是 ...

陈静贞, 2007

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 91 页

《鼓词》: "庖栖氏人首蛇身古而怪,鼓弄着百姓们结网打净了湾。, ;说舌头搬弄是非。《醒》四十九回: "你只别嘴大舌长的管闲事,说舌头;那怕你一日一遍看哩! , ,《鼓词》"可恨那说舌头的杀才崇侯虎,挑唆的无道混君把他拿。, ,又《恒言》一卷: "说舌头的撞脸迎门。

徐复岭, 1993

中華諺語志 - 第 1 卷

朱介凡 」。嘗見工褒們使用工具,爲求潤滑,每吐口沫在江蘇蘇州。口沫稱饞吐。也有的地方叫「饞唾镜吐不是禁,處處用得著。孩子手熱,老人口熱。嘴大舌長。湖南。謂其身體最易受寒之處。人脚猪嘴。不定然,太冷,臉會凍傷。熱不死的^股,凍不死的臉。陝西。

朱介凡, 1989

足本醒世姻緣傳 - 第 1 卷 - 第 26 页

... 寫文害來^夫人收 1 管待了來人的酒仏先支了一季九錢銀子, , ^三百嚨铙。,婆子千恩萬謝的,待抱他那個女兒去尋人撫 1 ^夫人間^ ^ I 納^ ^差不多的小衣小^我都拿接的出^』. 11 夫. ^『你沒的齊給^ ^你只別嘴大舌長的管閑 I 說舌 I 那怕你一日一遍奢 1 』?

蒲松齡, 1972