"胙土分茅"辞典での中国語の意味

中国語で胙土分茅の発音

胙	土	分	茅
zuò	tǔ	fēn	máo

中国語で胙土分茅はどんな意味ですか？

中国語辞典での胙土分茅の定義

胙土Mau Mie：与える;サブマオ：古代皇帝サブシール王子式。 騎士道と土地を参照してください。

胙土分茅 胙：赐；分茅：古代帝王分封诸侯的仪式。指分封爵位和土地。

胙土分茅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胙土分茅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胙土分茅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胙土分茅»という単語です。

• 中国語: 胙土分茅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conferir sub suelo Mao
• 中国語翻訳家 - 英語: Confer soil sub Mao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिट्टी उप माओ प्रदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منح الفرعية التربة ماو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Совещается почвы югу Мао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conferir sub solo Mao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conférer du sol sous Mao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleihen BodenunterMao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土壌のサブ真央を付与
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토양 서브 마오 을 부여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trao sub đất Mao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zuotufenmao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Conferire sub terreno Mao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyznaje podłożem Mao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Радиться грунту південь Мао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conferă sub sol Mao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσδίδουν υπεδάφους Μάο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verleen grond sub ​​Mao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ge jord sub ​​Mao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Konferere jord sub ​​Mao

«胙土分茅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胙土分茅の使いかたを見つけましょう。胙土分茅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 308 页

后来用〔分茅列土〕,指分封诸侯。列也作^裂"。《封神演义》九四 941 : - (纣王曰)三卿必有良策可退周兵,辅朕-之社稷,以分朕忧。朕自当分茅列土,以爵卿等。 1 又作〔分茅胙土〕,胙( : ! ! ^ ) : ^与。《水浒后传》二三 207 : (姚平仲道)这身躯今日才是我的了 1 若在 ...

刘洁修, 1989

反三國演義:

不日到了,魏延王平張嶷俱來謁見,張飛傳述漢中王旨意,慰勞諸將,設宴款待,諸將謝過,各回防地去了,洛陽城裡,龐士元與雲長商議道:「大王命統匯敘諸將功績,以便酬庸,但諸將位高,非分茅胙土,不足以償勞勩,而分茅胙土,又非俟大王正位後不可;以統愚意, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 194 页

〔 74 〕弘光四镇一南明弘光时,把长江以北的江苏、安微一带分为四个军事管辖区,刘良佐驻临淮,刘泽淸驻淮北,黄得功驻庐州,高杰驻泗州,称为"弘光四镇"。〔 75 〕胙土分茅一分封给土地,意谓刘良佐是受命镇守一方的大官,胙:音^ 16 ,賜与。古代帝王把土地赐 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

三命通會:

武則鋤強殄暴,文則胙土分茅。《賦》又云:「財星變德,登樞要而任股肱」是也。煞刃得印以相資,汲黯作朝廷之耳目。煞生印,刃合煞,全者大貴。傷帶財印,兼生旺,而持綱持紀。傷官,用財、用印之義也。須財印生旺,方妙。柱均火土,逢木氣而為國為民。火生土為 ...

萬民英, 2015

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 108 页

〔 75 〕胙土分茅,分封给土地,意谓刘良佐是受命镇守一方的大官。胙:音&3 ,赐与。古代帝王把土地赐封功臣,以酬报其勋绩,叫作胙土。《左传》隐公八年: "胙之土而命之氏。"茅:草名,有白茅、青茅、黄茅等。^时帝^的社祭坛,用五色七建成,分封 12 侯时.桉照封地 ...

辛志贤, 1987

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 420 页

将军胙土分茅 4 ,为国重镇,不能保障江淮,乃为敌前驱 5 ,何面目见吾邑义士民乎? "良佐惭退。应元伟驱干,面苍黑,微髭。性严毅,号令明肃。犯法者鞭笞贯耳 6 ,不稍赏 7 。然轻财,赏赐无所恡 8 。伤者手为裹创,死者厚棺殓,酹醱 9 而哭之。与壮士语,必称好 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

中国成语典故考释 - 第 309 页

鲁^公听了众仲的解释, 18 "无教"为"展氏"。因为他是鲁国公族,祖父是"公子展" ,所以用他祖父之"名" ,作了他的姓氏。二例是蔡亂对"分茅胙土"所作的论述。因这种古礼,在当时已知之无多,他说,古时天子的大社,以五色土为"坛" ,象征东、西、南、北、中五方, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

八股文观止 - 第 119 页

胙土分茅分封诸侯, ^之以田。胙土,禄之以田。《左传, 86 公》八: 4 胙之土,以命之氏。"分茅,古代分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力,称为授茅土。(晋书,八王传赞》: "分茅锡瑞,道光恒典。

田启霖, 1994

古代散文选 - 第 3 卷 - 第 332 页

〔胙(〜 6 )土分茅〕指刘良佐是有封爵的大官。胙,祭肉(祭后分赐有关的人〉,引申为赐予。古代帝王分封某方的诸侯,就用白茅包取某方的土授给他,叫"胙土分茅"。

人民教育出版社, 1981

唐書志傳:

淵區區以隋政分崩,群下不識時務,妄尊舉為盟主,甚非其任。今將軍擁數十萬之精兵,慨眾億兆之生民,共仗大義,偕尊王室,掃平鼠輩,以清天下。久後分茅胙土,庶成建國之典,豈不偉歟!某再拜。密自恃兵強,欲為盟主,見書微有倨傲意,亦命祖君彥作復書,遣人隨 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014