pertalan saka ঝট-পট saka Basa Bengali menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ঝট-পট» ing Basa Bengali.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ঝট-পট» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Bengali, pethikan lan warta babaganঝট-পট
TULADHA
BUKU BASA BENGALI KAKAIT KARO «ঝট-পট»
Temukaké kagunané saka ঝট-পট ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ঝট-পট lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Bengali.
1
গোরা (Bengali):
পাইলে পাখি যেমন ঝট!পট! করির! উড়ির! যার তেমন করির! তাহার মন ওত! নিস্কুতির অবারিত পথে দে!ড় দিল ন!! এ খনে! সে ওর নড়িতে চার ন!! কর্তব!বুন্ধিকে উপলক্ষ করির! সে ওর অনেক দিনের সংযমের বাধওক অন!বশ!ক বলির! ভাটির! দির! রসির! আছে! মন আগে যেখানে ভওয ভওয প! বাডাইত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমরা যেন নামাজের ব্যাপারে বে-খবর না থাকি। নামাজ নিয়ম বহির্ভূত বা ইচ্ছামত যেমন-তেমন করে পড়া যাবে না। এ খুবই গর্হিত এবং অপরাধের অন্তর্ভুক্ত। এটাতো দায়সারা কোন বিষয়ের মত নয়। গল্প-কথায় উঠি-উঠি করে সময় অতিক্রমে ঝট-পট বুঝ দেবার মত বিষয়ও নয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Bikhyāta Bāṅgāli
সে বাড়িতে থাকতো আমার চেনাজানা এক ছেলে। পেয়ে গেলাম ওকে। রাজাকাররা ওদের বাড়িটা ভেঙ্গে-চুড়ে দিয়েছে। আছে শুধু ভিটেটি। চমৎকার “বেস' হলো আমার। নদীতে ভরা বর্ষার থৈ-থৈ পানি। ভিটের চারদিকে ঝোপ-ঝাড়। ঝট পট ট্রেঞ্চ করা হলো ওখানেই এমাবুস নিলাম ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Cakama rupakahini
... I ঝটু করে তার চুলের বৃভূ*টি ধরে এক ঝট\কার টেনে তুলুন তাকে ৷ আর কোখায় হাত I কস্থইরের"উপরে কাটা হাতের বাকী অংশটা খালি সেখানে ৰুবৃলুছে লট\পট\ করে ৷ তখন আর দেরী কীসে I *তূৰু'গঙ্গেরা একটি কোণে ভূতের মৃ'ব্রছুটা আলাদা হয়ে এল ধড় থেকে ৷ র্তুখন সেই “আঁনগদ, ...
