BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «AFFEKTIERT»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
affektiert.
Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.
Menschen, deren Lachen stets affektiert und gezwungen herauskommt, sind intellektuell und moralisch von leichtem Gehalt; wie denn überhaupt die Art des Lachens oder andererseits der Anlaß dazu sehr charakteristisch für die Person ist.
Je mehr der Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen. Menschen, deren Lachen stets affektiert ist und gezwungen, sind intellektuell und moralisch von leichtem Gehalte.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «AFFEKTIERT»
Temukaké kagunané saka
affektiert ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
affektiert lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Anstand geschehen, den man affektiert hätte nennen können, wenn Behrisch
nicht schon von Natur aus etwas Affektiertes in seiner Art gehabt hätte; Grabbe
1827 Shakespearo-Manie 1II 410 Der Shakespearische Stil ist oft . . wegen ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Toten Seelen Oder Die Abenteuer Tschitschikows
»Sie ist ganz unerträglich affektiert.« »Ach, liebste Anna Grigorjewna! Sie ist wie
eine Statue, ohne den geringsten Ausdruck im Gesicht.« »So affektiert! So
furchtbar affektiert! Mein Gott, wie affektiert! Wer sie das gelehrt hat, weiß ich nicht
; ...
3
Rekonstruktive Sozialforschung: Einführung in qualitative ...
selbst modellhaft ihre Vorgehensweise erläutern: 72 B110: Spezialität 73 K112:
selbstgemachte „Zum Kontext der Szene: 47 K[6]7: danke ebenfalls, ‚n guten
Appetit (affektiert, nachahmend) 48 M 6: mehm 49 V 10: Mampf,mampf 50 K1 8: ...
Obj.: Etwas, einen Schein zur Schau tragen, erkünsteln ic, ; sich zieren : Er
affektiert Be» scheidenhett, diel Wesen ,c.; Seine Bescheidenheit, sei» Wesen, er
ist affektiert ; Er affektiert il, ; Ein so große« Air hat Herr Eramer gewiß nicht a,
wollen.
»So affektiert! So furchtbar affektiert! Mein Gott, wie affektiert! Wer sie das gelehrt
hat, weiß ich nicht; aber ich habe noch nie ein weibliches Wesen gesehen, das
so furchtbar affektiert wäre.« »Herzchen! Sie ist eine Statue und bleich wie der ...
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... mindern od. beseitigen': im ~ handeln; die Tat wurde im — begangen *
affektiert affektiert [afek'tiiEt] <Adj.; Steig, reg.) 'nicht natürlich (3,4) wirkend'; ANT
natürlich (3) /auf das Verhalten und Auftreten von Personen bez./: ein ~es
Benehmen ...
Jeder sich absondernde, gewöhnlich affektiert scheinende Mensch ist denn doch
ein Mensch, bei dem sich ein Grundsatz regt. Jedes unnatürliche Betragen ist
Symptom einer angeschoßnen Maxime. Selbständigkeit muß affektiert anfangen.
8
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
affektiert hochdeutsch nach. »Hier« sagt er, »hat es nicht den richtigen
Temperatur«, sagt er, »dieser Stall ist zu warm.« Ah was, sag i, meine Küah
hamm ja koa Brill'n. Für de is scho recht. F ilser und Gsottmaier lachen wieder
sehr laut.
9
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Doch ist zu einigem Troste für sie, wenn sie nur die früheren Schädigungen
durch späteren Segen wieder gut machen, zu bemerken, daß diese
Unwissenheit im Recht, mag sie bisweilen affektiert und stolz genannt werden,
affektiert, d. h. ...
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Und ihreGebärden, Mylady, wie affektiert, wie ausgelassen!« »Und ihre
Kleidung; rechtwie eine Türkin! Ein rotes Barettin den Haaren!« »Wie sie mit
ihrem Nacken prahlt, der doch gar nichts Zartes und Schönes hat!Und
dieserGesang!
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AFFEKTIERT»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
affektiert digunakaké ing babagan warta iki.
EM 2016 - Feindbild oder Wohltäter: Cristiano Ronaldo spaltet die ...
Denn wenn Ronaldo sich mal nicht affektiert in Pose wirft, mal keine Reporter-Mikros ins Wasser schleudert, mal keine tapfer kämpfenden Isländer beleidigt ... «Eurosport.de, Jun 16»
'Affektiert' - Herzogin Kate im Visier der britischen Presse
Im Augenblick sind die britischen Zeitungen gar nicht gut auf Catherine zu sprechen. Krtiker bezeichnen die Duchess of Cambridge als „affektiert“ und ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
Affektiert - Kate im Visier der britischen Presse
Herzogin Kate weht vonseiten der britischen Presse im Augenblick ein kalter Wind ins Gesicht. Sie sei "arbeitsscheu" und "affektiert", wird ihr vorgeworfen. «Krone.at, Mar 16»
"Jennifer – Sehnsucht nach was Besseres": Übel verschnitten
Dittrich verkörpert Dietmar als die Quersumme aller Gehässigkeiten, die je über Schwule in Umlauf waren: eitel, frauenfeindlich, lüstern, affektiert. Dietmar hat ... «ZEIT ONLINE, Des 15»
Kuhdeutsch: Sind Schweizer alle ein wenig debil?
Dem einen imponiert eine geschliffene Aussprache während sie dem anderen affektiert erscheint. Stellen Sie sich vor jemand würde empfehlen, dass alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Agus 15»
Bibi Bourelly: Big in L.A.
Bourelly: Ich kenne sie nicht besonders gut, aber sie ist bescheiden und freundlich – überhaupt nicht affektiert. ZEITmagazin: Wie kam es dazu, dass Sie 2010 ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
Leute: Fünf Gründe, Emma Watson zu mögen
Trotz ihres Erfolges und ihrer Popularität wirkt sie niemals affektiert oder unnatürlich, sondern vielmehr so nahbar, als wäre sie nicht im Dauer-Rampenlicht groß ... «T-Online, Apr 15»
Wiener Melange
Die Texte dazu sind Dada oder gaga, anmaßend und affektiert. Das alles ist - wie der „Maschin“-Clip - nüchtern betrachtet natürlich viel zu viel. Aber gerade ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 15»
Lars Eidinger: Hollywood-Erfolg ohne Casting
Ich fürchtete, sie könnte distanziert und affektiert sein, aber: nichts von all dem. Bevor wir unsere ersten Szenen vor der Kamera hatten, besuchte sie eine ... «VIP.de, Star News, Des 14»
Sie wird immer künstlicher!
Sylvies Lachen: affektiert – und hauptsächlich dem Zweck dienend, unliebsame Fragen nach dem Privatleben im Keim zu ersticken. Doch vor allem waren es ihr ... «BUNTE.de, Sep 14»
