Tegesé saka "applaudieren" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG APPLAUDIEREN

lateinisch applaudere, zu: plaudere , ↑plausibel.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA APPLAUDIEREN ING BASA JERMAN

applaudieren  applaudi̲e̲ren [apla͜uˈdiːrən] 

APA TEGESÉ APPLAUDIEREN ING BASA JERMAN?

Definisi saka applaudieren ing bausastra Basa Jerman

Clap applause karo keplok, sambate. Pucuk keplok ing pucuk keplok.

Beifall klatschen mit Beifall bedenken, beklatschen. Beifall klatschenBeispielelebhaft, begeistert applaudierendem Solisten applaudieren.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN APPLAUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich applaudiere

du applaudierst

er/sie/es applaudiert

wir applaudieren

ihr applaudiert

sie/Sie applaudieren

Präteritum

ich applaudierte

du applaudiertest

er/sie/es applaudierte

wir applaudierten

ihr applaudiertet

sie/Sie applaudierten

Futur I

ich werde applaudieren

du wirst applaudieren

er/sie/es wird applaudieren

wir werden applaudieren

ihr werdet applaudieren

sie/Sie werden applaudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe applaudiert

du hast applaudiert

er/sie/es hat applaudiert

wir haben applaudiert

ihr habt applaudiert

sie/Sie haben applaudiert

Plusquamperfekt

ich hatte applaudiert

du hattest applaudiert

er/sie/es hatte applaudiert

wir hatten applaudiert

ihr hattet applaudiert

sie/Sie hatten applaudiert

Futur II

ich werde applaudiert haben

du wirst applaudiert haben

er/sie/es wird applaudiert haben

wir werden applaudiert haben

ihr werdet applaudiert haben

sie/Sie werden applaudiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich applaudiere

du applaudierest

er/sie/es applaudiere

wir applaudieren

ihr applaudieret

sie/Sie applaudieren

Futur I

ich werde applaudieren

du werdest applaudieren

er/sie/es werde applaudieren

wir werden applaudieren

ihr werdet applaudieren

sie/Sie werden applaudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe applaudiert

du habest applaudiert

er/sie/es habe applaudiert

wir haben applaudiert

ihr habet applaudiert

sie/Sie haben applaudiert

Futur II

ich werde applaudiert haben

du werdest applaudiert haben

er/sie/es werde applaudiert haben

wir werden applaudiert haben

ihr werdet applaudiert haben

sie/Sie werden applaudiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich applaudierte

du applaudiertest

er/sie/es applaudierte

wir applaudierten

ihr applaudiertet

sie/Sie applaudierten

Futur I

ich würde applaudieren

du würdest applaudieren

er/sie/es würde applaudieren

wir würden applaudieren

ihr würdet applaudieren

sie/Sie würden applaudieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte applaudiert

du hättest applaudiert

er/sie/es hätte applaudiert

wir hätten applaudiert

ihr hättet applaudiert

sie/Sie hätten applaudiert

Futur II

ich würde applaudiert haben

du würdest applaudiert haben

er/sie/es würde applaudiert haben

wir würden applaudiert haben

ihr würdet applaudiert haben

sie/Sie würden applaudiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

applaudieren

Infinitiv Perfekt

applaudiert haben

Partizip Präsens

applaudierend

Partizip Perfekt

applaudiert

DASANAMA SAKA «APPLAUDIEREN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «applaudieren» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka applaudieren

akklamieren · beklatschen · klatschen

PERTALAN SAKA APPLAUDIEREN

Weruhi pertalan saka applaudieren menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka applaudieren saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «applaudieren» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 鼓掌
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: aplaudir
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: applaud
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: सराहना
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: نشيد
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: рукоплескать
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: aplaudir
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: তারিফ করা
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: applaudir
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: memuji
• Basa Jerman: applaudieren
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 拍手します
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 박수
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: applaud
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: khen ngợi
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: பாராட்டினால்
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: प्रशंसा
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: alkışlamak
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: applaudire
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: oklaskiwać
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: аплодувати
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: aplauda
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: χειροκροτώ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: jubel
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: applådera
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: applaudere

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «APPLAUDIEREN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung applaudieren.

1

Hermann Rosenkranz

Natürlich respektiere ich die Willensfreiheit meines Gegenübers. Er kann mir zustimmen oder schlicht applaudieren.

2

Will Rogers

Film und Fernsehen sind die einzigen Chancen, die ein Schauspieler hat, sich selbst zu applaudieren.

3

Marcello Mastroianni

Ich war wohl nie ein großer Liebhaber; jedenfalls hat nie eine Frau den Liebesakt unterbrochen, um mir zu applaudieren.

4

Otto Weiß

Einem Journalisten applaudieren oft Tausende, ohne daß er es hört.

5

Wieslaw Brudzinski

Im Theater applaudieren die Zuschauer, die Akteure verneigen sich vor ihnen. Auf der Bühne des Lebens ist es umgekehrt.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «APPLAUDIEREN»

Temukaké kagunané saka applaudieren ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening applaudieren lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Auch für applaudieren gilt, daß im 17. Jh. nicht nur das lat. Verb applaudere, sondern auch dessen Rektion übernommen wurde. Applaudere verfügt im Lateinischen über zwei Valenzmöglichkeiten: applaudere alicui aliquid 'etwas an etwas ...

Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

Sandburgen, Staus und Seifenblasen

Bei der Analyse dieser Aufzeichnungen erlebten die Forscher eine Überraschung: Kurz bevor der rhythmische Applaus einsetzte, begannen die einzelnen Zuschauer, langsamer zu applaudieren – und zwar fast genau um die Hälfte ...

Oliver Morsch, 2012

Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale

Die Leute applaudieren. Kurz schießt durch seinen Kopf, dass dies wie im Fernsehen sei, wo er sich meistens fragt, warum Leute bei einer Show klatschen, ohne dass irgendeine Vorführung stattgefunden hätte. Erverabscheut diese Klatscher ...

Uwe Schütze, 2008

Antinomie - Azur: 2

1987 wenn etwas mehr provoziert und aufwühlt als dargestellte Grausamkeit, dann sind das Unappetitlichkeiten. applaudieren V. intrans., selten auch V. trans., im späteren 16. Jh. eventuell unter Einfluß von gleichbed. frz. applaudir entlehnt  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen

(Frau Engel und die Routinierte applaudieren. Der Hochbegabte tritt zurück, die Routinierte tritt vor.) Wir begrüßen als Kandidatin Nummer zwei – die Routinierte! (Frau Engel und der Hochbegabte applaudieren.) Kandidatin zwei hing weite ...

Andreas Rother, 2012

Ein ungarischer Nabob (Erweiterte Ausgabe)

Kaum hatte sie einige Takte gesungen, als eine derbe Stimme Bravo rief und zahllose Hände zu applaudieren begannen. Karpäthi blickt erschrocken hinauf; welch ein ungeschickter, verrückter Narr ist dieser Oignon! während eines Pianos ...

Maurus Jokai, 2012

Der Hase im Mond: Studie zu japanischer Musik im japanischen ...

[alle applaudieren] Ôg.: Vielen Dank! Herr Clausen, würden sie bitte auch einen Kommentar abgeben? Cl.: Eure Geschichten waren sehr leicht zu verstehen und sehr schöne Geschichten. Das Herz der japanischen Seele [konnte man fühlen],  ...

Bernd Clausen, 2009

Bath-Symposion 1998

Hitler will Germania, die es nicht bemerkt (wenn sie hinsieht, spielen Vater und Sohn Konzertbesucher: lauschen, applaudieren usw.) auf das ungehörige Verbalten von Vater und Sohn aufmerksam machen. Da er gegen den Flügel nicht ...

Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000

Memoiren der Hintertupfing Hill

48. Kapitel: ALLE. APPLAUDIEREN. MIR,. WEIL. ICH. SO. GUT. ERZÄHLEN. KANN. Das hätte mir wohl niemand zugetraut, dass ich die Texte meiner PR- Menschen so flüssig runterlesen kann, nicht wahr? Immerhin wählte mich doch eine ...

Gudrun Foerster, 2008

Limbus: Roman

Am Ende applaudieren Lau- res Gäste sogar. Chirac grinst mich an. Natürlich hat keiner das Lied erkannt und niemand ahnt, dass sie hier einem alten Punksong Tribut zollen. Wahrscheinlich wissen einige noch nicht einmal, was genau das ...

Ulf Krämer, 2011

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «APPLAUDIEREN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran applaudieren digunakaké ing babagan warta iki.

„Das ist das letzte Mal, dass Sie hier applaudieren“ - Juncker ...

Juncker hielt daraufhin kurz Inne, wandte sich ihnen zu und sagte: „Das ist das letzte Mal, dass Sie hier applaudieren. Ich bin ein wenig überrascht, dass Sie ... «RT Deutsch, Jun 16»

"Sie applaudieren hier gerade das letzte Mal“

Ukip-Chef Nigel Farage hat im EU-Parlament den Brexit verteidigt. Zollfreien Handel wolle man aber weiterhin mit der EU. Von Kommissionschef Jean-Claude ... «N24, Jun 16»

Deutschland im Achtelfinale: Fans applaudieren im ...

Deutschland hat 1:0 gegen Nordirland gewonnen. Somit zieht die Mannschaft von Joachim Löw ins Achtelfinale ein und spielt kommenden Sonntag um 18 Uhr ... «baden online, Jun 16»

ASV-Fußballer applaudieren dem Chef

Cham.Ihre Jahresversammlung mit Neuwahlen hat die Fußballabteilung des ASV Cham abgehalten. Dabei bestand das neue Funktionsgebäude auf dem ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Konsens zwischen Apothekern und Kassen: Politiker applaudieren ...

Applaus für die Retax-Lösung: Gesundheitspolitiker aus dem Bundestag begrüßen es, dass Null-Retaxationen künftig nicht mehr so einfach auszusprechen ... «DAZ.online, Mei 16»

Applaudieren, bis die Hände schmerzen

100 Gäste fanden sich am Mittwochabend auf dem Hof Jünger zum „Kabarett im Hof“ ein – damit war der Theatersaal wieder einmal ausverkauft. «Derwesten.de, Apr 16»

Peyton Manning geht und alle applaudieren

Für das Ende seiner Rekordkarriere erwischte Quarterback-Superstar Peyton Manning den perfekten Zeitpunkt. Vier Wochen, nachdem er mit seinen Denver ... «Kurier, Mar 16»

Debatte um neue Flüchtlingsheime in Berlin: Rechte applaudieren ...

01.03.2016 22:10 Uhr. Debatte um neue Flüchtlingsheime in Berlin : Rechte applaudieren den Grünen. Die Grüne-Fraktionsvorsitzende hält Standorte für ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Nachspielzeit von Mirko Bernd: Australien und Polen - Gilanyi und ...

Beim Applaudieren wie Rodenbusch. Wieder wurde es festgehalten, wieder im sozialen Netz geteilt. Auch dieses Foto haben wir uns gesichert - und es enthält ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»

100 Menschen applaudieren

Die Geehrten und Vorsitzenden (v.l.): Norbert Kösterschier (Zweiter Vorsitzender), Johann Stridde, Hans Stelzer, Edelbert Graf, Gerhard Schobert, Hermann Jehl ... «Allgemeine Zeitung, Des 15»