KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN AUFMUTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzt auf
er/sie/es mutzt auf
wir mutzen auf
ihr mutzt auf
sie/Sie mutzen auf
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du wirst aufmutzen
er/sie/es wird aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du hast aufgemutzt
er/sie/es hat aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habt aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemutzt
du hattest aufgemutzt
er/sie/es hatte aufgemutzt
wir hatten aufgemutzt
ihr hattet aufgemutzt
sie/Sie hatten aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben
er/sie/es wird aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzest auf
er/sie/es mutze auf
wir mutzen auf
ihr mutzet auf
sie/Sie mutzen auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du werdest aufmutzen
er/sie/es werde aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du habest aufgemutzt
er/sie/es habe aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habet aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben
er/sie/es werde aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich würde aufmutzen
du würdest aufmutzen
er/sie/es würde aufmutzen
wir würden aufmutzen
ihr würdet aufmutzen
sie/Sie würden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemutzt
du hättest aufgemutzt
er/sie/es hätte aufgemutzt
wir hätten aufgemutzt
ihr hättet aufgemutzt
sie/Sie hätten aufgemutzt
Futur II
ich würde aufgemutzt haben
du würdest aufgemutzt haben
er/sie/es würde aufgemutzt haben
wir würden aufgemutzt haben
ihr würdet aufgemutzt haben
sie/Sie würden aufgemutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmutzen
Infinitiv Perfekt
aufgemutzt haben
Partizip Präsens
aufmutzend
Partizip Perfekt
aufgemutzt
BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «AUFMUTZEN»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
aufmutzen.
Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «AUFMUTZEN»
Temukaké kagunané saka
aufmutzen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
aufmutzen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
4" ; dasz man die kirch mit schonen liildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich
nit vil aufmutzen und pflänzlen, wann man traurig und in trüb- sal ist (¡inmundas
fortunas aequum est squalorem sequi. Plaut. Cist. 1, 2). Bernh. Heupold l'lautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4"; dasz man die kirch mit pcbCnon bildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich
nil tí! aufmutzen und pflanzten, wann man traurig und in trflb- sal ist limmundas
fortunas acquum est squalorem sequi, fíauí. Cisl. 1, 2). Bernh. Heupold Plautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äusmutz, der, das Aufmutzen, Aufputzen. Wie darf eine Lüge so viel Schmuckes
und Aufmutzes; Eck in Schmellers Nachtr. Aufmutzet« , aufmützeln , act.
ungewöhnliche Frequentativ-Form von aufmutzen. Deßhalb er (Mercur) auch
nicht fast ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DilleniuS. sich in den Vorlesungen das Wichtigste aufmerken, und das Aufge- X
Aufmutzen, v. t?s. eigentlich die Mütze, ehemahleden Hauptschmuck merkte von
Zeit zu Zeit wiederholen.» Heynatz. — DasAufmerken. der Weiber, aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7« aufmutzen — Aufruhr mhd. leneo, ahd. Klineo, in auflehnen, und hier
schwerlich eh dem e in wegern - weigern, mhd. «eigern, an die Seite zu stellen.
aufmutzen — sehedem) "reines hübsches Aussehen geben, aufputzen";
Ebenfalls ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
AUFKLAUBEN Etwas aufklauben. (VIII/1, 83) ohne Beleg in Wa oder Rö
AUFMUTZEN Einem etwas aufmutzen. (VIII/1, 81) Wa, I, 163, Aufmutzen *2.
Einem etwas aufmutzen. AUFSCHNAPPEN Etwas aufschnappen. (VIII/1, 83)
ohne Beleg in ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFLÜSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflösen), solvere, mhd. ûf loe- sen (Porz.
511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein
füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Matth. 21, 2; des ich nicht werd bin,
...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Anfmüssen. j Aufmuthen, v. trs. muthig machen und antreiben. DilleniuS. X
Ausmutzen, v. trs. eigentlich die Mütze, ehcmahls den Hauptschmuck der Weiber,
aufsetzen und überhaupt aufputzen, wo es dann auch aufmutzen geschrieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
H. Sachs, aufmutzen, aufputzen, herausstreichen. „Etwas mit hübfchen Worten
aufmutzen." Kr. Lhdl. XIV. „Dicweil wir der »cuwcn Ding unfleißig sei», mutzen
nnr da< alte hoch auf." Avcnt. Chrvn. 127. Um Übeln Verstände: Einem etwas ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUFLÖSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflosen), solvere, mhd. ûf besen (Part. 511,
30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein
füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Mallh. 21, 2 ; des ich nicht werd bin,
...
