BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «BÄCHLEIN»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
Bächlein.
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Öffnet die Seele - dem Licht der Freude, Horcht! ihr ertönet des Hänflings Gesang. Atmet! sie duftet im Rosengestäude, Fühlet! sie säuselt am Bächlein entlang.
Erforsche dein Wissen genau, und du wirst finden, daß dein ganzes Wissen im Verhältnis zu dem, was du nicht weißt, dem kleinen, durch Sonnenhitze ausgetrockneten Bächlein gleicht neben dem unendlichen Ozean.
Die bequemsten Besucher sind die Redseligen. Man kann so hübsch dabei denken, wenn das Bächlein ihrer Reden plätschert, und sie freuen sich, daß wir sie nicht unterbrechen. So scheiden zuletzt beide Teile befriedigt voneinander.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BÄCHLEIN»
Temukaké kagunané saka
Bächlein ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Bächlein lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Ein Bächlein auf den Weg zum Fluss
Bächlein murmelt selbstbewußt: „Ichbin aufden Wegzum Fluss!“ Alsdann
endetder gemächlicheTrott, wird es auf einmal munter. Klar und frei plätschert es
den Hang hinunter. Zwischen Gras und Dickicht, springt es hierhin und dorthin,
funkelt ...
2
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Das Bächlein. Komponirt von Wolfram. Bächlein möcht' ich. kühl und rein.
Bächlein möcht' ich feyn!. Von der Mädchen Schaar beneidet. Würd' ich. wo der
Freund fich kleidet. :.: Spiegel ihm und Becken feyn. :.: Bächlein möcht' ich. kühl
und ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1836
3
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Das Bächlein. Komponirt von Wolfram. Bächlein möcht' ich, kühl und rein,
Bochlein möcht' ich seyn ! Von der Mädchen Schaar beneidet, Würd' ich, wo der
Freund sich kleidet, :,: Spiegel ihm und Becken seyn. :,: Bächlein möcht' ich, kühl
und ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1836
4
Alle deutschen Volkslieder
Zwei Lieder von W. Gerhard. 33. Das Bächleiu. Lampe-nl" den Wolfram. Bächlein
möcht* ich. kühl und rein. Bächlein möcht* ich lehnt Bon der Mädchen Sch-:ar
bekleidet. Würd' ich. wo der Freund fich kleidet. e.: Spiegel ihm und Becken fehn.
Friedrich Karl von Erlach, 2013
5
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Nun, sagen die heiligen Väter weiter, woraus entspringt dieses Bächlein? Woher
hat es sein Wasser? Aus der Quelle; denn das Bächlein wird geboren aus der
Quelle. Und woraus hat die Brunnstube ihren Ursprung, ihr Wasser? Etwa aus ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
6
Das Regenbogenschüsselchen: Märchen und Geschichten
einem wundervollen, abgelegenen Tal, da floss einst ein kleines Bächlein. Hoch
oben im Tal, da hüpfte das Bächlein fröhlich zwischen kleinen Felsbrocken über
die Steine. Je weiter es hinab ins Tal kam umso flacher wurde das Gelände und
...
7
Warum Das Wasser Wandert
Tage war das Bächlein nun schon unterwegs und erkundete das land. Nur jene »
Anderen«, die ihm helfen sollten, etwas zu verändern, konnte es einfach nicht
finden. Hingegen lernte es unzählige Geschöpfe der Natur kennen, die es ...
Chrisanna Burkhardt, 2008
8
Die Xingu-Expedition (1898-1900): ein Forschungstagebuch
Beginn der >trinta corregos< (30 Bächlein; >corrego< = Provinzialismus der
Mattogrossener für >Bächlein<, sonst allgemein Ribeiräo, arroio) oder wie sie
hier meist bezeichnend genannt werden: >trinta dia- vos< (30 Teufel); es sind 30
...
Theodor Koch-Grünberg, Michael Kraus, 2004
iBu Bächlein am Walde, du plätscherst dahin, seit uralten Zeiten im friedlichen
Sinn, umhangen, umwogen, so kühl und so rein, nie traurig, nie müde, du
schläfst niemals ein. Die Wellen so zärtlich, dein Takt ist so hold, mit Herbstlaub ...
10
Wila: Serbische Volkslieder und Heldenmährchen
Serbische Volkslieder und Heldenmährchen Wilhelm Gerhard. Alles meint, der
Schmetterling Bringe Blumengrüße, Wenn ich in geheimer Lust Meine Liebe
küsse. Das Bachlein. Bächlein möcht' ich kühl und rein, Bächlein möcht' ich seyn!
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BÄCHLEIN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
Bächlein digunakaké ing babagan warta iki.
Rheinfelden Aus dem Tümpel wird ein Bächlein
Rheinfelden Aus dem Tümpel wird ein Bächlein ... Aus dem oftmals unansehnlichen Teich vor dem Rathaus soll ein Bächlein werden. Fotos: Ulf KörbsFoto: Die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jun 16»
Ökologin über Überschwemmungen: „Bächlein in Wasserlawinen“
Dann können sich selbst Bächlein in Wasserlawinen verwandeln. So tragisch diese Katastrophe ist, sie ist keine Überraschung, sondern eine Quittung. Wofür ? «taz.de, Jun 16»
Zurück zur Natur in Gerlingen: Das Bächlein soll weiter talwärts fließen
Hier herrscht die Faszination des Zerfalls – nur gut 100 Meter Luftlinie weiter aber plätschert quicklebendig ein Bächlein zu Tal. Es ist der Krummbach, der aus ... «Stuttgarter Zeitung, Mei 16»
In die Val Sorda
Ausflug in die Val Sorda auf einem abenteuerlichen Steig ein Bächlein entlang, über Treppen, Leitern, kleine Brücken, vorbei an Gumpen und Wasserfällen. «Salto.bz, Mei 16»
Bachlauf am Höhenpark Killesberg: Das Bächlein ist eine ...
Immer wieder floß das Bächlein nicht vor sich hin, immer wieder waren Teile abgesperrt oder ausgegraben. Auch diese Zeitung hat bereits mehrmals darüber ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
Beton im Weidenbach: Stawag bezieht Stellung
Haaren. Das durch mehrere Kubikmeter Beton verstopfte Bächlein in Haaren soll nach ... Eva Wußing, die sich Montag ebenfalls das betonierte Bächlein ansah. «Aachener Nachrichten, Des 15»
„Vorweihnachtliches Entsetzen“: Beton in den Weidenbach gekippt
September: Ein Freudentag für die Haarener auf dem Spielplatzgelände Eibenweg/Stumms Wiese, wo das Bächlein vom Haarberg, wie es bis dato im ... «Aachener Zeitung, Des 15»
In Bergenweiler soll bald ein Bächlein plätschern
Das bedeutet, bei entsprechender Sonnen-Einstrahlung fließt das Bächlein und nachts hat es Ruhe. Dieses Gerinne soll übrigens so gestaltet sein, dass es in ... «Südwest Presse, Okt 15»
Das umstrittene Bächlein am Haarberg heißt jetzt „Weidenbach“
Zur Erinnerung: Die Stadt wollte das Bächlein, das über mehrere Grundstücke mal überirdisch, mal unterirdisch, mal kanalisiert, mal naturbelassen ... «Aachener Zeitung, Sep 15»
Haarener Bach ohne Namen heißt nun Weidenbach
Das Bächlein entspringt am Hang des Haarbergs unterhalb des Jüdischen ... kämpfen die „Haarberger“ unter Sprecherin Astrid Urgatz für ihr Bächlein. «Aachener Nachrichten, Sep 15»
