Tegesé saka "Barrikade" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BARRIKADE

französisch barricade, zu: barrique = Fass.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA BARRIKADE ING BASA JERMAN

Barrikade  Barrika̲de [bariˈkaːdə]

APA TEGESÉ BARRIKADE ING BASA JERMAN?

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh

Barrikade

A barikade minangka rintangan protèktif ing pertarungan werna, sing dumadi saka obyek-obyek sapérangan urip sing biasané dienggo. Tembung kasebut asalé saka "barrique". Ing Revolusi Julian tanggal 27 Juli 1830, barikade minangka strategi pertahanan rakyat Paris nglawan polisi Raja Charles X. Kurang luwih 6000 barricade kasebut diitung sajrone insurrection. Dasawarsa iku barel sing kapenuhan bumi. Banjur kabeh dibandhingke lan dicithak, sing mbuktekake mbiyantu. Mattresses dadi bal. Yen mungsuh wis ditangkarake, barikade ora bakal mlaku-mlaku. Luwih, ing sisih cloisters seeking perlindungan, padha ditambahake menyang ramp, liwat kang pemberontak diserang, kang menehi expression dinamis kanggo nesu populer. Iki nyebabake formulasi barikade sing isih dianggo saiki. Tujuan utama barikade kasebut minangka historis yen para pemberontak, biasane kurang bersenjata, bisa nyusun peralatan sing ditindakake ing pasukan militer.

Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff leitet sich ab von „barriques“. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X.. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung auf die Barrikaden gehen ab. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten.

Definisi saka Barrikade ing bausastra Basa Jerman

rintangan kanggo pertahanan utamané ing peperangan dalanExamplesBarrikaden mbangun, padha mati ing barikade.

sperre zur Verteidigung besonders bei StraßenkämpfenBeispieleBarrikaden errichten, bauensie starben auf den Barrikaden.

DASANAMA SAKA «BARRIKADE» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Barrikade» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka Barrikade

Barriere · Hindernis · Hürde · Kordon · Schranke · Sperre

PERTALAN SAKA BARRIKADE

Weruhi pertalan saka Barrikade menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Barrikade saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Barrikade» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 壅
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: barricada
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: barricade
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: आड़
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: متراس
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: баррикада
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: barricada
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: ব্যারিকেড
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: barricade
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: benteng
• Basa Jerman: Barrikade
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: バリケード
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 바리케이드
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: vật chướng ngại
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: தடுப்பரண்
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: barikat
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: barricata
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: barykada
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: барикада
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: baricadă
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: οδόφραγμα
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: versper
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: barrikad
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: barrikaden

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «BARRIKADE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Barrikade.

1

Ivo Andric

Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.

2

José Ortega y Gasset

Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.

3

André Brie

Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.

4

André Brie

Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BARRIKADE»

Temukaké kagunané saka Barrikade ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Barrikade lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Der Berliner Alexanderplatz

Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.

Gernot Jochheim, 2006

Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...

Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...

Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985

“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...

August Kurtzel, 1849

Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...

Der Sammler

Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...

Der bayerische Volksfreund

Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...

Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...

Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...

Adolf Wolff, 1851

Schwarz Rot Grau

Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...

Uwe Hartig, 2013

Die Deutsche Revolution

Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...

Wilhelm Blos, 2012

DIE OEGENMART

vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BARRIKADE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Barrikade digunakaké ing babagan warta iki.

TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf

Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet

Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Jun 16»

Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade

Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo

Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, Mei 16»

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, Mei 16»

Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...

Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, Mei 16»

Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet

Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, Mei 16»

Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...

In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»

Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...

Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, Apr 16»

Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder

Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»