Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Baschlik" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BASCHLIK

turkotatarisch.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA BASCHLIK ING BASA JERMAN

Baschlik  [Bạschlik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BASCHLIK

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BASCHLIK ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Baschlik» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Baschlik

bashlik

Baschlik

Baschlik minangka tungku hoody kanthi rong jebakan dawa, sing bisa dibungkus ing gulu kaya syal. Baschlik biasane digawe saka wol, luwih jarang saka katun, utawa saka selendase sing diowahi ing jero, lan kadhangkala dihiasi ing njaba. Bashlik dikenal minangka proteksi sing adhem lan badai sacara tradisional liwat helm utawa liwat Papacha dening wong-wong Kaukasus, utamané Kaukasus Lor lan sawetara Reitervölkern saka steppengürtel Eurasia, Kaya wong Nusantara. Antarane wong-wong iki, Cossacks Russo-Ukrainia njupuk alih Bashlik paling anyar ing abad kaping 18. Dina iki Bashlik utamané minangka barang sandhangan tradisional ing antarané wong-wong Kaukasus lan Cossacks. Tembung kasebut asale saka basa Turkik lan asal saka basch = "kepala", yaiku artine "kepala", sing dipakai ing sirah. Bab iki mungkin digawa menyang Jerman dening Cossacks Rusia nalika perang pembebasan ing wiwitan abad kaping 19. Bab iki kasebut ing Buddenbrooks Thomas Mann lan Dora Hohlfeld The Josefa miskin, lan bisa ditemokake ing relief Persia ing Persepolis. Baschlik ist eine kapuzenartige Haube mit zwei langen Zipfeln, die wie ein Schal um den Hals geschlungen werden können. Der Baschlik besteht meist aus Wolle, seltener aus Baumwolle oder aus nach innen gedrehtem Schaffell und ist an der Außenseite gelegentlich verziert. Der Baschlik wird als- Kälte- und Sturmschutz traditionell über dem Helm oder über der Papacha von den Völkern des Kaukasus, besonders Nordkaukasiens und einigen Reitervölkern des nördlich angrenzenden eurasischen Steppengürtels, z. B. den Nogaiern getragen. Von diesen Völkern übernahmen spätestens im 18. Jahrhundert auch die russisch-ukrainischen Kosaken den Baschlik. Heute ist der Baschlik vorwiegend bei den Völkern Kaukasiens und bei Kosaken ein traditionelles Kleidungsstück. Das Wort selbst kommt aus Turksprachen und leitet sich von basch="Kopf" ab, bedeutet also etwa "das Kopfige", das am Kopf Getragene. Er wurde wahrscheinlich während der Befreiungskriege Anfang des 19. Jahrhunderts durch russische Kosaken nach Deutschland gebracht, wird in Thomas Manns Buddenbrooks und in Dora Hohlfelds Die arme Josefa erwähnt und ist bereits auf persischen Reliefs in Persepolis zu finden.

Definisi saka Baschlik ing bausastra Basa Jerman

Wulu kapak Kaukasia. kaukasische Wollkapuze.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Baschlik» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO BASCHLIK


Alpenrepublik
Ạlpenrepublik
Bananenrepublik
Bana̲nenrepublik [baˈnaːnənrepubliːk]
Bundesrepublik
Bụndesrepublik 
Diabolik
Diabo̲lik
Dominikanische Republik
Dominika̲nische Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
Duplik
Dupli̲k
Hydraulik
Hydra̲u̲lik
Katholik
Katholi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪk]
Kolik
Ko̲lik  , auch: [koˈliːk]
Melik
Me̲lik
Replik
Repli̲k, auch, österreichisch nur: […ˈplɪk]
Republik
Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 
Schaschlik
Schạschlik 
Sowjetrepublik
[zɔvjˈɛt…), auch: [ˈzɔvjɛt…] 
Suslik
Su̲slik
Symbolik
Symbo̲lik
Tschechische Republik
Tschẹchische Republi̲k [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈbliːk]  , auch, österreichisch nur: [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈblɪk] 
Volksrepublik
Vọlksrepublik [ˈfɔlksrepubliːk]
Weimarer Republik
We̲i̲marer Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
publik
publi̲k  , österreichisch auch: […ˈblɪk]

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA BASCHLIK

Basalttuff
Basane
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer
Baseballerin
Baseballkappe
Baseballmütze
Baseballschläger
Basecap
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA BASCHLIK

Bukolik
Darmkolik
Dreimonatskolik
Farbensymbolik
Farbsymbolik
Gallenkolik
Gelehrtenrepublik
Idyllik
Inselrepublik
Leberkolik
Nichtkatholik
Nierenkolik
Räterepublik
Selamlik
Supplik
Teilrepublik
Theatralik
Triplik
Unionsrepublik
Zahlensymbolik

Dasanama lan kosok bali saka Baschlik ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «Baschlik» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BASCHLIK

Weruhi pertalan saka Baschlik menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Baschlik saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Baschlik» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

bashlik
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

bashlik
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

bashlik
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

bashlik
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

bashlik
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

башлык
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

bashlik
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

bashlik
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

bashlik
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

bashlik
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Baschlik
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

bashlik
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

bashlik
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

bashlik
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

bashlik
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

bashlik
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

bashlik
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

bashlik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

bashlik
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

bashlik
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

башлик
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

bashlik
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

bashlik
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

bashlik
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

bashlik
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

bashlik
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Baschlik

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BASCHLIK»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
12
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Baschlik» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Baschlik
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Baschlik».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BASCHLIK» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Baschlik» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Baschlik» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganBaschlik

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BASCHLIK»

Temukaké kagunané saka Baschlik ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Baschlik lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Michaïl Lermontoff's poetischer Nachlass: zum Erstenmal in ...
18 Baschlik — ein regendichter, warmer Kopfüberzug, in Form dem zum Ueberschlagen bestimmten, hintern Obertheile eines Burnus, oder einer Mönchskapuze vergleichbar. Baschlik ist ein turko- tatarisches Wort, und würde sich wörtlich am ...
Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, Friedrich Bodenstedt, 1852
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einer der Kämpfer ritt einige hundert Schritt voraus und warf sein Baschlik ( tscherkessische Mütze) zur Erde ; alsbald stürzten seine Kameraden auf die Rennbahn , eilten im gestreckten Galopp und mit verhängtem Zügel auf das Baschlik los, ...
3
Russland: Beschreibung aller Nationen des russischen ...
Sie theilen sich in vier Aimaken oder Geschlechter, Kobin M mak jeho 53, Kargin 40, Kam 25 und SchosrmAimak 50 Bogen stark. Die letztere steht im hohm Gebürge und ist die armste. Alle Aimaken haben einen gemeinschaftlichen Baschlik; ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
4
Die Sprache der Elbschiffer
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baälik: Mü — Ak ; paälik: Rog - Ta.
Gerhard Kettmann, 1961
5
Die slawischen Wörter im Deutschen:
Auch Baschlik Kopfbedeckung' rindet sich im Russischen (башлык) und Polnischen (baszlyk) und ist ebenfalls aus dem Türkischen ins Russische und von hier aus ins Polnische gelangt29. Baschlik ist in deutschen Mundarten bezeugt: im ...
Hans Holm Bielfeldt, 1982
6
Mitteldeutsche Studien
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baélik :Mii — Ak;paélik: Rog — Ta.
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Ein TheU steht >, unter Schmesischer Hoheit und zieht im Schinesischen > Gebiete umher; aber iz« Kussel gehöre« nach Tide- nen, stehen unter einem Baschlik, sind Schamanen, und ^/ beten Hie Sonn« und da« Firmament an. Sie sind ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1821
8
Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs: ihrer ...
t^ie kistimschen und tulibertischen Tataren machen zwey besonb«- «^ re, nicht starke Wolosten aus, die jede ihren eigenen Baschlik haben und neben den Teleuten am linken Ufer des Tomftusses besonders am Kaltirak Bache über Kusnetzk ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
Thunmanns Nemerkungen/ das Verhältniß der Rechnungsmünzen der Krimm folgendes l 1 Grusch --- 4 Beas Baschlik.--- Z0 Karä Baschtlk ---- lOOAchtze. Ein tatarischer Piaster, Grusch oder T schür ig, von 20 Kara Ba schliß oder 100 Achtze ...
Christian Noback, 1833
10
Beyträge zur Physik, Oekonomie, Mineralogie, Chemie, ...
Dienstag den «ten August, , Heute früh sehte ich bey sehr schlechtem Wetter meine Reise weiter fort, und kam um Mittage zu dem, zu der Bokaraka wolost gehörigen Dorfe, woselbst ein Baschlik wohnet. Hier fand ich wieder, nebst vielem ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1788

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BASCHLIK»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Baschlik digunakaké ing babagan warta iki.
1
Comunicat de presă - ICR Berlin
O parte din volumele publicate au fost traduse și în limba germană: 'Im Schalwar und mit Baschlik. Kirche, Sexualität, Ehe und Scheidung in der Walachei im 18 ... «AGERPRES, Jul 16»
2
Wie die Kosaken-Mütze auf Dirk Niebels Kopf kam
Ein Baschlik ist eine Art Kapuze, welche von asiatischen Reitervölkern über dem Helm getragen wurde. Es ist ja in den Steppen des Ostens sehr windig. «DIE WELT, Mar 13»
3
BİR AKADEMİSYENİN BİLMEDİKLERİ YA DA BİLMEK ...
Meselâ dilimizde “yurt, çadır” anlamında kullanılan kelime Almancaya “jurte” olarak, “sancak” kelimesi “sandschag” olarak, “başlık” kelimesi “baschlik” olarak, ... «Bolu Gündem Gazetesi, Sep 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Baschlik [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/baschlik>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z