BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BAUTZNISCH»
Temukaké kagunané saka
bautznisch ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bautznisch lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... baslerisch batavisch bäuerisch bäurisch bautznisch bayerisch bayrisch
niederbayrisch oberbayrisch beckmesserisch befehlerisch befehlshaberisch
belgisch belizisch belutschisch bengalisch beninisch berberisch bergamaskisch
(bergisch) ...
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
Ja lieber, lieber wollt' ich doch, ,Dass ich ein Knabe war', , Faladritom tálala, ,
Dass ich ein Knabe war' !" :,: ,Da wollt' ich tanzen lernen, hei! ,Auf Bautznisch und
auf Böhm'scb, , Faladritom tálala, , Auf Bautznisch und auf Böhm'sch." ,Da liess
ich ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler,
1841
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
„Ja lieber, lieber wollt' ich doch, „Dass ich ein Knabe war', „Faladritom tálala, „
Dass ich ein Knabe war' !" :,: „Da wollt' ich tanzen lernen, hei! „Auf Bautznisch
und anf Böhm'sch, „Faladritom tálala, „Auf Bautznisch und auf Böhm'sch.
4
Centralblatt für slavische Literatur und Bibliographie
Polak, ein Pole (polack heisst auch der Feldsperling). Budysar = ein Bautzener,
besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Krajan, der Landsmann ,
Inländer. Chusan und Fusan , Einer aus iLiu Dorfe Kausche, w. Chusa, f. und
Fusa.
Johann Ernst Schmaler,
1867
5
Centralblatt für slavische Literatur und Bibliographie
Polak, ein Pole (polack heisst auch der Feldsperling). Budysar = ein Bautzener,
besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Erajan , der Landsmann,
Inländer. Chusan und Fusan, Einer aus dem Dorfe Kausche, w. Chusa, f. und
Fusa.
6
Slavisches Centralblatt [afterw.] Centralblatt für slavische ...
Budysar = ein Bautzener, besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Kf
ajan , der Landsmann , Inländer. Chusan und Fusan , Einer aus dem Dorfe
Kausche, w. Chusa, f. und Fusa. Lipjan, Einer aus dem Dorfe Leipe , w. Lipje, n.
adj.
Zentralblatt für slavische Literatur und Bibliographie,
1867
7
Njemsko-serski słownik: Z wułoženjom powśitkomneho serskeho ...
Budysin; aus \В. z. Budesina; nach B. do Budeëina; in B. Budesini u. Budes'inu (
Budysinje). Bautznisch, Budeski od. Bu` dyski. ` Bautzner ein, Burlesan, a, ni;
eine B. Buderiaxika,ŕ i, f. . Beamte, zastojnik, a, m, Q* bear-Bee bearbeiten,
томате, ...
8
Neue Lausitz'sche Böhm- und Schlesische Chronica
Kuju^ Keß der Obriste Goltz/ aus grosser Rache/vor den Bautznisch. Weber-un!>
Vraue,t.<hore M Zittau etliche Huuftr lveg« bretmsn. Als den 19.^^1 noch iz.
OompaSmen zu Aoß in Zittau einqva' riret iroroen/ sind die In« svvhner aus
großem ...
9
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
... p«s««arjski --bettlerisch, pjskarjski --- bäckerisch, I^ouiorowsKi---
Senftenbergisch, Lu6),5«)'njsKi---Bautznisch, I^'uKjinjsKi °-- Lübbenisch :c.
Ortsnamen dieser Ableitung finden sich am häufigsten in Rußland, seltener in
Polen, Böhmen :c.
10
Deutsch-Wendisches Wörterbuch: Njemsko-Serski Słownik ... ...
Budvsin ; aus B. z Budesina; nach B. do Budesina ; in B. Budesini n. Bud esin u (
Budysinje). Bautznisch, Budeski od. Bu- dyski. Baufzner ein, Budesan, a, m; eine
B. Budesanka, i, f. Beamte, zastojnik, a, m. bear-Bee 12 Befe— befü bearbeiten, ...