Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "besagen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BESAGEN

mittelhochdeutsch besagen = sagen; anklagen.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA BESAGEN ING BASA JERMAN

besagen  besa̲gen [bəˈzaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BESAGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BESAGEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «besagen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka besagen ing bausastra Basa Jerman

Contone, akeh sing nyatakake bagean kasebut: ausdrücken, bedeutenBeispieledas besagt vielder Abschnitt besagt Folgendes: ….

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «besagen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN BESAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besage
du besagst
er/sie/es besagt
wir besagen
ihr besagt
sie/Sie besagen
Präteritum
ich besagte
du besagtest
er/sie/es besagte
wir besagten
ihr besagtet
sie/Sie besagten
Futur I
ich werde besagen
du wirst besagen
er/sie/es wird besagen
wir werden besagen
ihr werdet besagen
sie/Sie werden besagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besagt
du hast besagt
er/sie/es hat besagt
wir haben besagt
ihr habt besagt
sie/Sie haben besagt
Plusquamperfekt
ich hatte besagt
du hattest besagt
er/sie/es hatte besagt
wir hatten besagt
ihr hattet besagt
sie/Sie hatten besagt
conjugation
Futur II
ich werde besagt haben
du wirst besagt haben
er/sie/es wird besagt haben
wir werden besagt haben
ihr werdet besagt haben
sie/Sie werden besagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besage
du besagest
er/sie/es besage
wir besagen
ihr besaget
sie/Sie besagen
conjugation
Futur I
ich werde besagen
du werdest besagen
er/sie/es werde besagen
wir werden besagen
ihr werdet besagen
sie/Sie werden besagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besagt
du habest besagt
er/sie/es habe besagt
wir haben besagt
ihr habet besagt
sie/Sie haben besagt
conjugation
Futur II
ich werde besagt haben
du werdest besagt haben
er/sie/es werde besagt haben
wir werden besagt haben
ihr werdet besagt haben
sie/Sie werden besagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besagte
du besagtest
er/sie/es besagte
wir besagten
ihr besagtet
sie/Sie besagten
conjugation
Futur I
ich würde besagen
du würdest besagen
er/sie/es würde besagen
wir würden besagen
ihr würdet besagen
sie/Sie würden besagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besagt
du hättest besagt
er/sie/es hätte besagt
wir hätten besagt
ihr hättet besagt
sie/Sie hätten besagt
conjugation
Futur II
ich würde besagt haben
du würdest besagt haben
er/sie/es würde besagt haben
wir würden besagt haben
ihr würdet besagt haben
sie/Sie würden besagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besagen
Infinitiv Perfekt
besagt haben
Partizip Präsens
besagend
Partizip Perfekt
besagt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO BESAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA BESAGEN

bes.
besabbeln
besabbern
besäen
besagt
besaiten
besamen
besammeln
Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA BESAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

Dasanama lan kosok bali saka besagen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BESAGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «besagen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka besagen

Pertalan saka «besagen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BESAGEN

Weruhi pertalan saka besagen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka besagen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «besagen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

decir
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

say
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

कहना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

قول
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

сказать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

dizer
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

বলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

dire
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

berkata
190 yuta pamicara

Basa Jerman

besagen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

言います
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

ngomong
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

nói
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

சொல்ல
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

म्हणू
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

demek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

dire
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

powiedzieć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

сказати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

spune
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

λένε
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

säga
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

si
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké besagen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BESAGEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
81
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «besagen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka besagen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «besagen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BESAGEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «besagen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «besagen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganbesagen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «BESAGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung besagen.
1
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
2
Hans Scholl
Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.
3
Lou Andreas-Salomé
Wenn es in jeder Eheformel irgendwie heißt: »for better and worse«, so liegt darin nicht nur ausgedrückt, auch im Ertragen des minder Angenehmen müsse sich die Liebe beweisen: Es darf tatsächlich besagen, daß ganz anders als im Liebesrausch Gutes wie Schlimmes wertvoll geworden sei, verwendbar, für den Endzweck der vollen Lebensgemeinsamkeit.
4
Voltaire
Alles ist gut' will nur besagen, dass alles von unveränderlichen Gesetzen regiert wird.
5
Voltaire
Alles ist gut will nur besagen, daß alles von unveränderlichen Gesetzen regiert wird.
6
Voltaire
Alles ist gut, will nur besagen, dass alles von unveränderlichen Gesetzen regiert wird.
7
Oscar Wilde
Nicht so große Worte, sie besagen so wenig.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BESAGEN»

Temukaké kagunané saka besagen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening besagen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
sie sich unter einander nicht besagen sollen ; daß sie aber die unschuldigen besagen sollen/ solcheShat er ihnen niemahls verboten / weniqer ihnen solches zu «nterlaffen/bcym Eyde eingebunden ; warum sotten dann diese hoch-eipflich,  ...
‎1703
2
Erler: Die älteren Urteile des Ingelheimer Oberhofes Bd. 3
... virmessin hait. des habe der egenant Grune an dem nesten gerichte darnach dry personen fur gericht bracht, do czu besagen umbe die furworte. do sprach Grunen wiedersache wieder Grunen, von wannen die gesellen weren. do antwortet ...
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Durch Worte ausdrücken. V. Be in Besagen hat seine ursprüngliche Bedeutung : bei oder an (S. Besinn den). Daher unterscheidet sich Besagen von dem einfachen Sagen dadurch, daß es: durch Sagen Etwas bei oder an bringen bedeutet; ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Als auch sie wieder abgeführt wurde, rufet der Angeschuldigte der Frau nach: „ höre, höre Magdalein, wie seid ihr an mich kommen zu besagen ? Ueber ihre Schulter hinter rucks sprach sie: „Eia, Ein, lieber Herberd, ihr seit der elteste Scheffen ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1816
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besage seines Abschiedes hat er zwanzig Jahre gedient. Besagen , v. I) rrs. besonders in O. D, und in der Kanzeleisprache. I) Sagen, anzeigen, melden. » Dein Buch besagt von mir." Opitz. Multipliciren beißt, aus zwei gegebenen Zahlen eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Besage seines Abschiedes hat er zwanzig Jahre gedient. Besagen, v. I) rrs. besonder« in O. D. und in der Kanzeleifprache. i) Sagen, anzeigen, melden. » Dein Buch besagt von mir.» Opitz. Multipticire» heißt, aus zwei gegebenen Zahlen eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im niedrigem Scherze, sich besagen, sich bepacken; ingleichen bereichern, unerlaubten Gr>v!un bey einer Sache erwerben. Nieders. besacken. Besäen, verb. reg. »ct. mit dem nöthigen Samen bestreuen. Ein Zeld mit weigen , einen Acker ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Bewußtsein – Kommunikation – Zeichen: Wechselwirkungen ...
Sie ist Resultat der Inversion der Sequenz.36 Sie ist die pure Ordnung, die durch Sinn entsteht, der ein Besagen-für erlaubt. Ein Maulwurf, der eine Sequenz hört, vemirnmt keine Botschaften, er hört in der Naturzeit. Erst Sinngebrauch ordnet ...
Oliver Jahraus, Nina Ort, 2001
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Aus einem Gerüchte kann übrigens leicht durch Überlieferung eine Sage entstehen. 1569. Sagen. Besagen. Ü. Wörtlich oder nach Inhalt zu erkennen geben. V. Sagen (S. Nr. 1570.) bez. dieß allgemein und steht sowohl von der sprechenden ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. - Besagen. Sagen. Ueb. Durch Worte ausdrücken. V. Be in Besagen hat seine ursprüngliche Bedeutung : bei oder an (S. Befinden). Daher unterscheidet sich Besagen von dem einfachen Sagen dadurch, daß es: durch Sagen Etwas bei ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BESAGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran besagen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Burghausen will für Tempo 30 bei Zügen kämpfen
Die 74 Zentimeter hohen Schallschutzwände reduzieren den Lärm. Das besagen zumindest die Zahlen, die die Deutsche Bahn nun vorlegte. − Fotos: Eder. «Passauer Neue Presse, Jul 16»
2
Center Johannes Voigtmann auf dem Weg nach Spanien
In Frankfurt tut sich offenbar etwas in Sachen Kaderplanung. Gerücht besagen, dass Center Johannes Voigtmann demnächst seinen Wechsel nach Spanien ... «BBLProfis - Basketball News, Jun 16»
3
Theater - Du sollst nicht langweilen
Was will das besagen: die Welt? Was bedeutet dieses Wort? Wer hat mich in das Ganze hineingenarrt und lässt mich nun da stehen?" Kein Zweifel, da hat sich ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
PlayStation "4.5": Gerüchte zur "neuen" PS4
Die letzten Tage sind zahlreiche Gerüchte aufgetaucht, die besagen Sony würde an einer neuen PlayStation 4 arbeiten. Diese hat den provisorischen Namen ... «ingame.de, Mar 16»
5
Marktforschungen besagen: PlayStation VR wird zwischen 400 und ...
Während Oculus anlässlich der CES endlich den Preis für das hauseigene VR-Headset auf die Menschheit losgelassen hat, erwartete man auch von Sony eine ... «AreaGames, Jan 16»
6
Was besagen die neuen fünf Pflegegrade?
Der Begriff der Pflegebedürftigkeit wird völlig neu definiert. Maßgeblich für das Vorliegen von Pflegebedürftigkeit sind Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit ... «neues deutschland, Jan 16»
7
Christoph Waltz: Bond nur mit Craig!
Und Gerüchte besagen, dass der österreichische Oscar-Preisträger dauerhaften Gefallen an dem Job gefunden hat. Zwei weitere Streifen mit Waltz seien ... «Gala.de, Jan 16»
8
"Realistische" Variante des Terminplans: Geheimpapiere besagen ...
Ende 2017 soll es endlich losgehen. Doch Tests, Genehmigungen und auch das Wetter bereiten den Bauherren des neuen Berliner Flughafens ... «FOCUS Online, Des 15»
9
Die Mysterien der Pyramiden von Gizeh
In dieser Reihenfolge sollen die Pyramiden auch erbaut wurden sein, besagen Informationen von Herodot und anderen Geschichtsschreibern des Altertums. «GMX.ch, Nov 15»
10
Was Snapchat mit den Fotos und Videos seiner Nutzer vorhat
Neue Nutzungsbedingungen besagen, dass die Messaging-App Snapchat so ziemlich alles mit den Inhalten seiner Nutzer machen kann, was gut fürs Geschäft ... «Netzpiloten, Nov 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. besagen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/besagen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z