Tegesé saka "Cachenez" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CACHENEZ

französisch.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CACHENEZ ING BASA JERMAN

Cachenez  [kaʃ(ə)ˈneː] 

APA TEGESÉ CACHENEZ ING BASA JERMAN?

Cachenez

Cachenez

Cachenez wiwitane misuwur minangka setengah saka balut ireng utawa sutra, sing ing tengah abad kaping nembelas muncul ing Prancis minangka pangayoman marang cuaca lan dipakai dening wong nalika nunggang, wanita nalika mlaku minangka kompleks. Dheweke ngrambah saka bathuk menyang irung lan katon alus. Ing pungkasan abad kaping 17, Cachenez asring dipigunakaké supaya tetep ora diakoni ing wektu tartamtu. Ing Prancis, topeng iki duwe gagang cilik karo tombol sing nyekeli ing tutuk. Ing Inggris, ing tangan liyane, dheweke diikat ing tudung utawa kain, lan isih ditutupi kain sing nutupi cangkeme. Ing abad kaping 17 uga ana ing Jerman. Nanging, Cachenez bakal dibusak ing ngarsane karyawan tingkat dhuwur. Ing pungkasan abad kaping wolulas, topeng ilang lan jeneng Cachenez dipindhah menyang pokok sing dipigunakaké déning wong Prancis. Bab iki digulung kaping pirang-pirang ing sakubengé gulu lan kadhangkala bagéyan ngisor bagéan.

Das Cachenez war ursprünglich eine Halbmaske aus schwarzem Samt oder aus Seide, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Frankreich als Schutz gegen die Witterung aufkam und von Männern beim Reiten, von Frauen beim Spazierengehen als Teintschutz getragen wurde. Sie reichte von der Stirn bis unter die Nase und hatte Augenschlitze. Ende des 17. Jahrhunderts wurde das Cachenez häufig getragen, um bei gewissen Gelegenheiten unerkannt zu bleiben. In Frankreich hatte diese Maske einen kleinen Stiel mit einem Knopf, mit dem es im Mund festgehalten wurde. In England wurde sie dagegen an Haube oder Kopfputz befestigt und noch mit einem Tuch versehen, das den Mund verdeckte. Im 17. Jahrhundert war es auch in Deutschland üblich. Allerdings war das Cachenez in Gegenwart Höhergestellter abzunehmen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts verschwand die Maske und die Bezeichnung Cachenez ging auf ein Halstuch über, das zunächst nur von Franzosen getragen wurde. Es wurde mehrfach um den Hals und manchmal auch den unteren Teil des Gesichtes geschlungen.

Definisi saka Cachenez ing bausastra Basa Jerman

Neckerchief.

Halstuch.

DASANAMA SAKA «CACHENEZ» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Cachenez» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka Cachenez

Follette · Foulard · Halstuch · Nickituch

PERTALAN SAKA CACHENEZ

Weruhi pertalan saka Cachenez menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Cachenez saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Cachenez» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: Cabriolimousine
• Basa Jerman: Cachenez
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: Cabriolimousine
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: Cabriolimousine

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «CACHENEZ»

Temukaké kagunané saka Cachenez ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Cachenez lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... eschaden ka'j'emo Kaschemme 'kajan kaschen kajo'ne: Cachenez (AV kajne:) kaje'lot Kaschelott 'kajaln kascheln ka'jizran cachieren, kaschieren; Kaschiermaschine kaji'ri: Kaschiri kalo'loq Kascholong ka'jqtzr Kascheur ka'ju:bo Kaschube ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe

An Friedrich Stephany schreibt Fontäne am 3. November 1 895, daß er sich als „ Mann des ewigen chachenez“ fühle (HBV 95/164). Vgl. zur Bedeutung des Cachenez Gravenkamp 2004, 104 14 Die Beste: Waiblingers Gedicht „Der Kirchhof“; ...

Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

König Albert und Sachsenland: eine festschrift

Treuen ist der älteste Sitz dieser Jndustrie, deren Erzeugnisse, ganz wie die Cachenez und Fichus von Hohenstein-Ernstthal, in den meisten Fällen Kopf, Hals und Brust oder den ganzen Ober212 «> Die Industrie. körper, namentlich der ...

Joseph Kürschner, 1828

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

'batlar Butt bot Bütte 'brta Büttel brtal Butter bvtar Butzenscheibe 'butsan/aebs Byssus 'brsus C (vgl. auch K und Z, mit Ch vgl. auch Sch) C tsa: Cachenez (f.) ka/' (a)'ne: Cachou (f.) ka'/'u: Cachucha (sp.) kat/ut/a Cafe (Gaststätte, f.) kafe: 44, 83 ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Ein Winter in Spanien

... wilde Räuber oder ein zahmes Kaninchen. Herr W., der seinen Cachenez abgelöst hat und hungrig auf die Kollation blickt, meint, Spanien sei im Allgemeinen recht schön, und der kleine Baumeister wischt seine Brillengläser ab, 351.

Friedrich Hackländer, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Großkreuz Brillantkreuz Pestkreuz Verdienstkreuz Bundesverdienstkreuz Kriegsverdienstkreuz Kleeblattkreuz Holzkreuz /-y:ts/ -üz /y:ts/ Üz. /-/. -z. /-e:/ -ez / gar'de:/ gardez allez /pês'nez/ Pincenez /kaI(a)'ne:/ Cachenez /pu'sez/ poussez. /- s/.

Gustav Muthmann, 2001

Die Oberfläche: -Ein Eva Maler Roman-

Draußen isteswindig undfürdie Jahreszeitrelativ kühl.Ichfriere inmeinem schwarzen Kleid und dem dünnen Cachenez, welchesich um meinen Halsgeknotet habe. Der Vorplatz des Theatersist zugig. Starke Böen jagen gleich gehetzten Tieren ...

Helmut Flender, 2012

Feldbriefe 1870-71

... Gehen hindern. Vor dem Fonlard aber fiche ich voller ZnueifelF ob daS-ils Haldoder Sehnnpftneh gedacht ift? Ich habe in l'effereu Zeiten oft feine Herren mit molligem Cachenez in ähnlicher Geitalt nm die toohlgepflegten _178_tr-i_.

Georg Heinrich Rindfleisch, 2013

Textilien von A-Z

Cachenez: Zum Gesellschaftsanzug getragene, weiße Vierecktücher, die im Gegensatz zum Langschal quadratisch sind. Cadett, Kadett: Dicht eingestellte Baumwollgewebe in Sbindigem Kettatlas, blau-weiß gestreift, Юг Berufs- ( Fleischer) ...

Alfred Halscheidt, 2011

Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Endlich erschien er, in einen kostbaren Biberpelz gehüllt, ein blauseidenes Cachenez vor dem Munde. Er sah unwirsch aus und schien es eilig zu haben... Sein Blick glitt durch den Saal und blieb zweifelnd auf ihr haften. Er mußte kurzsichtig ...

Hermann Sudermann, 2012