Tegesé saka "Dependance" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DEPENDANCE

französisch dépendance, eigentlich = Zubehör, zu: dépendre = abhängig sein < lateinisch dependere.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA DEPENDANCE ING BASA JERMAN

Dependance  [depãˈdãːs] 

APA TEGESÉ DEPENDANCE ING BASA JERMAN?

kantor

Niederlassung

Sawijining pendhudhuk ana yen kegiatan komersial sing padha wis dileksanakake kanggo periode sing ora mesthi lan kanthi institusi tetep. Nganti 2009 iki diatur ing § 42 GewO lan saiki ditemtokake sacara sah ing § 4 Abs 3 GewO. Saliyane kantor sing ndaftar, perusahaan uga duwe cabang independen lan non-penduduk. Saben pedagang kudu ndhaptar perusahaan karo pengadilan ing distrik sing cabang kasebut kanggo entri ing registrasi komersial. Perdhuwangan manawa sawijining panyiapan minangka cabang sing mandiri uga nduweni peran ing perang nglawan perusahaan kotak surat. Sapérangan pranata Jerman ora ditrapake kanggo perusahaan sing makaryakke saka cabang ing negara EU / EEA liyane ing Jerman ing konteks kebebasan kanggo nyedhiyani layanan. Nanging, kebebasan kanggo nyedhiyani layanan ora bisa digunakake kanggo nglirwakake undang-undang Jerman. Cabang uga jeneng bukaan saka dokter, praktisi medis, dokter gigi utawa praktik dokter hewan. Istilah iki uga dipigunakaké minangka peraturan pajak.

Eine Niederlassung besteht, wenn eine selbständige gewerbsmäßige Tätigkeit auf unbestimmte Zeit und mittels einer festen Einrichtung von dieser aus tatsächlich ausgeübt wird. Bis 2009 war dies in § 42 GewO geregelt und ist jetzt in § 4 Abs. 3 GewO legal definiert.. Außer einem Sitz kann ein Unternehmen zusätzlich selbstständige und unselbstständige Niederlassungen haben. Jeder Kaufmann ist verpflichtet, seine Firma, bei dem Gericht, in dessen Bezirk sich die Niederlassung befindet, zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden. Die Frage, ob eine Niederlassung eine selbstständige Niederlassung ist, spielt auch bei dem Kampf gegen Briefkastengesellschaften eine Rolle. Für Unternehmen, die von einer Niederlassung in einem anderen EU/EWR-Staat aus in Deutschland im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit tätig werden, gelten einige deutsche Bestimmungen nicht. Die Dienstleistungsfreiheit darf jedoch nicht zur Umgehung deutscher Gesetze genutzt werden. Niederlassung ist auch die Bezeichnung für die Eröffnung einer Arzt-, Heilpraktiker-, Zahnarzt- oder Tierarztpraxis. Der Begriff wird auch in der Steuergesetzgebung verwendet.

Definisi saka Dependance ing bausastra Basa Jerman

Cabang, kantor cabang luar negeri. Cabang, cabang Gunakake basa pendidikan.

Niederlassung, Zweigstelle Nebengebäude. Niederlassung, ZweigstelleGebrauchbildungssprachlich.

DASANAMA SAKA «DEPENDANCE» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Dependance» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka Dependance

Büro · Niederlassung · Vertretung · Zweigstelle

PERTALAN SAKA DEPENDANCE

Weruhi pertalan saka Dependance menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Dependance saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Dependance» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: Dependance的
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: dependencia
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: डिपेंडेंस
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: التبعية
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: пристройка
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: মুখাপেক্ষিতা
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: penggantungan kepada
• Basa Jerman: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 依存性
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 의존도
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: bağımlılık
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: Zależność
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: прибудова
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: Dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: εξάρτηση
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: afhanklikheid
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: dependance
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: avhengighet

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «DEPENDANCE»

Temukaké kagunané saka Dependance ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Dependance lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. 'abhängig sein' < lat. dependere '( von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; — > Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

eabhängig sein' < lat. dependere c(von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; —> Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in der Bed. 'abhängige, untergeordnete ...

‎1999

Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...

flurgebiet von Hierissos samt dem bad, den zinsbauern, anlagen, weingärten usw. nebst der kirche der Hl. Apostel; der weiler Prablaka (Proaulax); das gut H. Nikolaos mit seiner dependance; das gut Kamena mit seiner dependance samt der ...

Peter Wirth, 1995

Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...

324 Aspects economiques de la dependance individuelle dans l'Egypte romaine et tardive" L'Egypte romaine, en particulier ä I'epoque tardive, comme d'ailleurs les autres provinces orientales de l'Empire, se caracterise par une grande ...

It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006

Errichtung und Widerruf von Testamenten in England

Heute regelt der Inheritance (Provision for Family and Dependance) Act 1975 die „family provision". Der Antrag auf „family provision" hat danach folgende Voraussetzungen:* - Der Antragsteller muss antragsberechtigt sein. Antragsberechtigt ...

C. Katharina Schockemöhle, 2000

Grammatik der deutschen Sprache

Restriktive Präpositionalphrasen stehen normalerweise ebenfalls danach, können jedoch auch davor stehen: (3) Das Hotel, am See, hatte eine Dependance. (4) *Am See, das Hotel hatte eine Dependance. (5) Das Hotel am See hatte eine ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Saarland Jahrbuch 2009

... Eppelborn 36 Grundschule Grundschule Eppelborn, Dependance Bubach/Cal- Grundschule mesweiler 36 Grundschule Grundschule Erfweiler-Ehlingen 37 Grundschule Grundschule Fischbach 38 Grundschule Grundschule Folsterhçhe 39 ...

K. g. Saur, 2009

Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...

Die. „Dependance“. der. Messe. Frankfurt. Andreas Winckler Messe ist, wenn sich große Hallen innerhalb weniger Tage in prächtige Präsentations- und Einkaufsareale verwandeln – und ebenso schnell wieder zurück. Dort trifft man sich zum ...

Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007

Einsatzpotenziale virtueller Welten für das Marketing: ...

(Stand. Juli. 2007). Nach einer ausführlichen Ideenfindungsphase fiel die Entscheidung auf das Modell des HdMMedia-Jungle. Im Vorfeld wurde bereits entschieden, die Dependance unter dem Gesichtspunkt „Infotainment“ zu gestalten, ...

Michael Neumann, 2008

Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...

Les par- tenaires sont juridiquement independants, et ne se trouvent pas dans un rap- port de domination ou de dependance entre eux. S'il est institu^ une direction centrale pour la «Interessengemeinschaft» au sens du § 18 alinea 2 de la ...

‎1978

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DEPENDANCE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Dependance digunakaké ing babagan warta iki.

Düsseldorf: Düsseldorfer Top-Galerie eröffnet Dependance in Wien

Die Düsseldorfer Galeristen Ute Eggeling und Michael Beck eröffnen eine Dependance in Wien. Die Adresse Margaretenstraße 5 in der österreichischen ... «RP ONLINE, Jul 16»

Hünxe: Dependance der Hünxer Gesamtschule schließt

Mit der Entlassung der letzten Schüler der Dependance ist die GSH faktisch nicht mehr Teil der Voerder Schullandschaft. "Das heißt natürlich nicht, dass wir uns ... «RP ONLINE, Jun 16»

Maxvorstadt - Flüchtlings-Dependance an der Karlstraße

Nicht weit entfernt von der kommunalen Unterkunft für Flüchtlinge wird an der Karlstraße bald auch eine staatliche Dependance für Asylsuchende eröffnen. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Café Français eröffnet Dependance im Stadtpark

Das Café Français in der Währinger Straße, Treffpunkt aller Liebhaber des französischen Lebensgefühls, eröffnet pünktlich vor dem Sommer eine Dependance ... «gastronews.wien, Jun 16»

Düsseldorfer Sammlerin Julia Stoschek eröffnet Dependance

Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek eröffnet an diesem Donnerstag eine Niederlassung in Berlin. «Welt am Draht» ... «DIE WELT, Jun 16»

LVR-Dependance soll 2018 öffnen

40 Betten soll die Dependance der LVR-Klinik Langenfeld neben dem Solinger Klinikum bieten. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) teilte jetzt mit, dass ... «solinger-tageblatt.de, Jun 16»

Dependance startet am 15. Juli

Das Gebäude ist fertig: Am 9. Juli können Osterhofens Bürger die Dependance beim "Tag der offenen Tür" besichtigen, eine Woche später geht sie in Betrieb. «Passauer Neue Presse, Mei 16»

Jüchen: Kita "Sausewind" erhält Dependance

Dezernent Oswald Duda (l.) und Kita-Leiter Jürgen Hansen vor dem ehemaligen VfB-Umkleidetrakt. Bis August sollen die Räume für eine neue Dependance ... «RP ONLINE, Mei 16»

Fraunhofer eröffnet Dependance in Tirol

Wattens/Wien – Tirol erhält eine Niederlassung der bekannten Forschungseinrichtung Fraunhofer-Gesellschaft. In Wattens soll in Zusammenarbeit mit der ... «derStandard.at, Apr 16»

Kunstsammlerin Stoschek eröffnet Dependance in Berlin

Berlin - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek (40) will Anfang Juni eine Dependance in Berlin eröffnen. «Düsseldorf bleibt das Stammhaus», sagte ... «DIE WELT, Apr 16»