Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "eindringen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG EINDRINGEN

mittelhochdeutsch īndringen, althochdeutsch īndringan.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA EINDRINGEN ING BASA JERMAN

eindringen  [e̲i̲ndringen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA EINDRINGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ EINDRINGEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «eindringen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka eindringen ing bausastra Basa Jerman

nggawe dalan menyang tindakan, entuk kekerasan lan tanpa ijin, entuk akses menyang wong, ngancam, ngganggu wong. Banyu lebokke menyang rong ruangan sing disemprotake menyang jero sikil, ointment nyemprotake kanthi cepet ing tegese figuratif \u0026 gt;: nembus menyang kolom \u0026 lt; ing arti figuratif \u0026 gt;: iki kesadaran durung politik Kesadaran nyerang. sich einen Weg bahnend in etwas dringen, hineingelangen sich gewaltsam und unbefugt Zutritt verschaffen jemanden bedrängen, bedrohen, jemandem zusetzen. sich einen Weg bahnend in etwas dringen, hineingelangenBeispieledas Wasser drang in den Keller einder Splitter ist tief ins Bein eingedrungendie Salbe dringt schnell ein <in übertragener Bedeutung>: in ein Fachgebiet eindringen <in übertragener Bedeutung>: diese Erkenntnis ist noch nicht ins politische Bewusstsein eingedrungen.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «eindringen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN EINDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe ein
du dringst ein
er/sie/es dringt ein
wir dringen ein
ihr dringt ein
sie/Sie dringen ein
Präteritum
ich drang ein
du drangst ein
er/sie/es drang ein
wir drangen ein
ihr drangt ein
sie/Sie drangen ein
Futur I
ich werde eindringen
du wirst eindringen
er/sie/es wird eindringen
wir werden eindringen
ihr werdet eindringen
sie/Sie werden eindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingedrungen
du bist eingedrungen
er/sie/es ist eingedrungen
wir sind eingedrungen
ihr seid eingedrungen
sie/Sie sind eingedrungen
Plusquamperfekt
ich war eingedrungen
du warst eingedrungen
er/sie/es war eingedrungen
wir waren eingedrungen
ihr wart eingedrungen
sie/Sie waren eingedrungen
conjugation
Futur II
ich werde eingedrungen sein
du wirst eingedrungen sein
er/sie/es wird eingedrungen sein
wir werden eingedrungen sein
ihr werdet eingedrungen sein
sie/Sie werden eingedrungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dringe ein
du dringest ein
er/sie/es dringe ein
wir dringen ein
ihr dringet ein
sie/Sie dringen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindringen
du werdest eindringen
er/sie/es werde eindringen
wir werden eindringen
ihr werdet eindringen
sie/Sie werden eindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingedrungen
du seiest eingedrungen
er/sie/es sei eingedrungen
wir seien eingedrungen
ihr seiet eingedrungen
sie/Sie seien eingedrungen
conjugation
Futur II
ich werde eingedrungen sein
du werdest eingedrungen sein
er/sie/es werde eingedrungen sein
wir werden eingedrungen sein
ihr werdet eingedrungen sein
sie/Sie werden eingedrungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge ein
du drängest ein
er/sie/es dränge ein
wir drängen ein
ihr dränget ein
sie/Sie drängen ein
conjugation
Futur I
ich würde eindringen
du würdest eindringen
er/sie/es würde eindringen
wir würden eindringen
ihr würdet eindringen
sie/Sie würden eindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingedrungen
du wärest eingedrungen
er/sie/es wäre eingedrungen
wir wären eingedrungen
ihr wäret eingedrungen
sie/Sie wären eingedrungen
conjugation
Futur II
ich würde eingedrungen sein
du würdest eingedrungen sein
er/sie/es würde eingedrungen sein
wir würden eingedrungen sein
ihr würdet eingedrungen sein
sie/Sie würden eingedrungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindringen
Infinitiv Perfekt
eingedrungen sein
Partizip Präsens
eindringend
Partizip Perfekt
eingedrungen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO EINDRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA EINDRINGEN

eindrängen
eindrecken
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA EINDRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Dasanama lan kosok bali saka eindringen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «EINDRINGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «eindringen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka eindringen

Pertalan saka «eindringen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA EINDRINGEN

Weruhi pertalan saka eindringen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka eindringen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «eindringen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

穿透
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

penetrar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

penetration
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

घुसना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

تسلل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

проникать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

penetrar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

পশা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

pénétrer
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

menembusi
190 yuta pamicara

Basa Jerman

eindringen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

入り込みます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

침투
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

nembus
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

xuyên qua
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

ஊடுருவி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

आत प्रवेश करणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

nüfuz
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

penetrare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

przenikać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

проникати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

pătrunde
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

διεισδύσει
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

dring
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

penetrera
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

trenge
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké eindringen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «EINDRINGEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
87
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «eindringen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka eindringen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «eindringen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «EINDRINGEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «eindringen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «eindringen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganeindringen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «EINDRINGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung eindringen.
1
Oswald Heer
Je tiefer wir eindringen in die Erkenntnis der Natur, desto inniger wird auch unsere Überzeugung, daß nur der Glaube an einen allmächtigen und allweisen Schöpfer die Rätsel der Natur wie des menschlichen Lebens zu lösen vermag.
2
Thomas Burnet
Könnten wir mit dem Auge ins Innere der Erde eindringen und von Pol zu Pol sehen, oder von unseren Füßen bis zu den Antipoden, wir würden mit Schrecken eine über und über von Rissen und Höhlen durchlöcherte Masse erblicken.
3
Christian Morgenstern
Es ist schauerlich, an Toren zu rütteln, die verschlossen sind; noch schauerlicher aber, wenn sie nur aus dünnem Seelenstoff, ja, wenn sie nur aus den kühlen, harten Blicken einer Seele bestehen, die dich nicht in sich eindringen lassen will.
4
Hubert Weinzierl
Der Einheitsrasen hat auch was mit Anstand und reiner Weste zu tun. Wo kämen wir hin, wenn durch so ein wildgewordenes, linkes Gänseblümchen plötzlich unsere militärische Ornung durcheinandergeriete. Wer Moos zwischen den Gartenplatten duldet, der läßt eines Tages auch Asylanten ins Dorf eindringen!
5
George Sand
Ich wollte soweit Mann sein, dass ich in Bereiche und Milieus eindringen konnte, die mir als Frau verschlossen waren.
6
Dhammapada
Und sowie kein Regen in ein Haus mit starkem Dach eindringen kann, so können keine Begierden in einen Geist einbrechen, der gute Meditation praktiziert. (14. Vers)
7
Maxim Gorki
Schon mit sechs, sieben Jahren müssen sie anfangen, die wunderbare Kraft der Denkarbeit zu begreifen, müssen sie in den Sinn der sozialen Erscheinungen eindringen und lernen, ihre Fähigkeiten zu erkennen.
8
Niccolò Machiavelli
Denn auch der Mächtigste bedarf der Gunst der Einheimischen, um in ein Land eindringen zu können.
9
Prentice Mulford
Es ist wahr, daß fremde Gedanken ebenso in unser Wesen eindringen können wie faule Dämpfe in unser Haus.
10
John Steinbeck
Ich mag Mädchen für das, wofür sie da sind. Ich lasse sie nicht in mein übriges Leben eindringen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «EINDRINGEN»

Temukaké kagunané saka eindringen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening eindringen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Über die Gesetze, nach welchen die Mischung von ...
Das , was C verloren , wird durch neues Eindringen von A aus wieder ersetzt; dieser neu angekommene Theil von A geht wiederum nach B über und zuletzt wird sich die ganze Flüssigkeit A in B befinden. B hat sich um die ganze Masse von A ...
Julius Vogel, 1846
2
Ueber die Gesetze, nach welchen die Mischung von ...
Das, was C verloren, wird durch neues Eindringen von A aus wieder ersetzt; dieser neu angekommene Theil von A geht wiederum nach B über und zuletzt wird sich die ganze Flüssigkeit A in B befinden. B hat sich um die ganze Masse von A ...
Julius VOGEL (Professor of Medicine at Giessen afterwards at Halle.), 1846
3
Das Eindringen der Tuberkulose und ihre rationelle Bekämpfung
Das Eindringen der Tuberkulose und IHRE RATIONELLE BEKÄMPFUNG NEBST KRITISCHEN BEMERKUNGEN ZU E. v. BEHRINGS TUBERKULOSEBEKÄMPFUNG VON Dr. HUGO BECKMANN BERLIN BERLIN 1904 VERLAG VON S.
Hugo Beckman, 1904
4
Wettbewerbsforschung und Conjoint-Analyse: Bestimmung der ...
Wie bereits festgestellt ist es für den Monopolisten optimal „Nicht kämpfen" zu spielen, falls der Eindringling „Eindringen" spielt. Weiterhin ist es für den Eindringling optimal „Eindringen" zu spielen, falls der Monopolist „Nicht kämpfen" spielt.
Sascha Fabian, 2005
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Dies ist im Ganzen besprochen. Bespricht man es abgesondert, so zeigt sich, wenn das Eindringen in jenes selbst stattfindet, Freude an dem Verbrannten, und die Krankheit ist in dem Herzen entstanden. Geschieht das Eindringen in die Milz , ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bespricht man es abgesondert, so zeigt sich, wenn das Eindringen in jenes selbst stattfindet, Freude an dem Verbrannten, und die Krankheit ist in dem Herzen entstanden. Geschieht das Kindringen in die Milz, so zeigt sich Freude an dem ...
7
Die Lehre von der Luft im menschlichen Eie: Nach ...
246 — 249 Luflabsonderung an der innern Fläche des Amnions 249 — 252 3) Eindringen der Luft in die Eihole ... secundarium) 252—353 a) Eindringen der Luft von der Frucht (Amniophysema foetale) . .253—255 b) Eindringen der Luft von ...
Carl Christoph Hüter, 1856
8
Handbuch Sexualstraftaten
Der BGH257 hat festgestellt, dass das vollständige Eindringen eines Fingers in die Scheide des Opfers eine dem Beischlaf ähnliche besonders erniedrigende Handlung ist. Das Opfer wird wie durch einen Geschlechtsverkehr beeinträchtigt,  ...
Klaus Laubenthal, 2012
9
§§ 110-145d
Denn auch sie will, wenn der Täter nicht selbst beim Eindringen eine Gewalttätigkeitsabsicht hat, ihm die Absicht Dritter nur nach Akzessorietätsgrundsätzen zurechnen. In RGSt 51 422 mag dieser Gedanke noch nicht mit voller Klarheit zum ...
‎2009
10
Elektrische Maschinen und Antriebe: Grundlagen, ...
Ziffer: beschreibt den Schutzgrad gegen Berührung/Eindringen von Fremdkörpern y: 2. Ziffer: beschreibt den Schutzgrad gegen Eindringen von Wasser (kein Ölschutz) Im Folgenden sind einige typische Anwendungsbeispiele angegeben.
Andreas Binder, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «EINDRINGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran eindringen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ins Olympia- Stadion eindringen? Kein Problem
Ein Reporter der brasilianischen Tageszeitung "O Globo" ist ohne Akkreditierung ins Olympiastadion in Rio de Janeiro gekommen. Er habe sich fast zwei ... «Krone.at, Jul 16»
2
Jetzt ist klar: So konnte der Istanbul-Attentäter in die Abflughalle ...
So konnte der Istanbul-Attentäter in die Abflughalle eindringen. Anschlag in Istanbul: Hat das Sicherheitskonzept versagt? Bild: SEDAT SUNA/EPA/KEYSTONE ... «watson, Jun 16»
3
„Wir wollen stärker in die Logistik eindringen
Der 49-jährige ist seit dem 17. August 2015 Geschäftsführer des Tank- und Servicekartenunternehmens Union Tank Eckstein GmbH & Co. KG (Uta). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Jun 16»
4
Japan untersucht das Eindringen eines chinesischen Marineschiffes
Die Behörden von Tokio versuchen mehr über das Eindringen ein chinesisches Marineschiff herauszufinden, welches einen Bereich angrenzend an Japans ... «Sumikai, Jun 16»
5
Hacker will Live in Firmen-Netz eindringen
Morgen Abend will der 27-Jährige live vor Publikum in das IT-Netz eines mittelständischen Unternehmens eindringen. Die Ankündigung schlug ein wie eine ... «Weser Report, Jun 16»
6
Leimsfeld: Täter wollten in Sportlerheim eindringen
Leimsfeld. Einen Sachschaden in Höhe von 700 Euro haben unbekannte Täter bei einem Einbruchsversuch in das Sportlerheim an der Wüstenrotstraße in ... «HNA.de, Jun 16»
7
Deutliches Zeichen für gesamte Tierrechts-Szene - Urteil stellt klar ...
Berlin (ots) - Ausdrücklich begrüßt die deutsche Geflügelwirtschaft das klare Urteil des Amtsgerichts Schwäbisch Hall zu dem nächtlichen Eindringen von ... «Presseportal.de, Apr 16»
8
Berlin-Mitte: Mann mit Koffer wollte in US-Botschaft eindringen
Update 11.03.2016 11:10 Uhr. Berlin-Mitte : Mann mit Koffer wollte in US-Botschaft eindringen. Schreck am frühen Morgen: Ein Unbekannter hat versucht, mit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Putin: Geheimdienst FSB darf kein Eindringen von Terroristen nach ...
Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Inlandsgeheimdienst FSB beauftragt, ein Eindringen von Terroristen aus dem Nahen Osten und anderen ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
10
Damaskus meldet erstes Eindringen der Türkei in Syrien
Die syrische Regierung meldet, dass etwa 100 türkische Kämpfer am Samstag mit schwerer Bewaffnung in Syrien eingedrungen sein sollen. Die Aktion könnte ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Feb 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. eindringen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/eindringen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z