Tegesé saka "Enklise" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ENKLISE

griechisch égklisis = das Hinneigen.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ENKLISE ING BASA JERMAN

Enklise  [Enkli̲se]

APA TEGESÉ ENKLISE ING BASA JERMAN?

clitic

Klitikon

A Klitikon (jamak: Klitika) iku tembung sing lemah utawa ora ditemtokaké, sing "condong" ing tembung sing ditemtokake (mula tembung "Yunani" saka Yunani ἐγκλίνειν (enklínein)). Klitik ora bisa kedadeyan lan bebas. Dheweke ora bebas, tembung-tembung bebas lan ngemot posisi khusus antarane tembung sing gratis lan afiks. Ana beda antarane procclitika lan enclitika. Mantan mimpin nglawan tembung ing ngisor iki, sing terakhir kanggo sadurunge. Klitika uga bisa dumadi ing tengah-tengah kriyo (antarane awalan lan batang): Conto ing basa Lithuania ("užsisakyti" "order" refl.). Tembung sing diarani Klitikon diarani tuan rumah lan bebarengan karo Klitikon mbentuk kesatuan prosodik, biasane tembung fonologi. Gumantung ing basa, aksen ing tembung fonologi diwenehi mung sawise klitisierung. Banjur Klitisierung njamin shift aksen.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

Definisi saka Enklise ing bausastra Basa Jerman

Nggabungake tembung sing ora ditampa kanthi ditandhakake sadurunge.

Verschmelzung eines unbetonten Wortes mit einem vorangehenden betonten.

KOSOK BALI SAKA «ENKLISE» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki ateges kosok baliné saka «Enklise» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman kosok bali saka Enklise

Proklise

PERTALAN SAKA ENKLISE

Weruhi pertalan saka Enklise menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Enklise saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Enklise» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: ênclise
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: enclisis
• Basa Jerman: Enklise
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: enkliza
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: enclisis
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: enclisis

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ENKLISE»

Temukaké kagunané saka Enklise ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Enklise lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Lateinische Grammatik

Proklise und Enklise; Zusammenfassung zweier Wörter unter einem Akzent. Im Gegensatz zum Griechischen kennt das Latein keine Akzentregeln für enklitische Wörter. Die Erscheinungen bestehen immerhin, sofern man unter Enklise und ...

Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977

Grammatikalisierung im Deutschen

die Faktoren Nähesprache, Mündlichkeit, Allegro usw. gekoppelt ist die Enklise des dfr-Artikels - abgesehen von dem stark grammatisierten „Ausreißer" %ur. Dagegen sind Verbindungen wie in 'er kaum üblich, d.h. allenfalls in regionalen ...

Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005

Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert

Die Realisierung von suo (und sue) statt loro könnte in diesem Fall durch das Korsische gestützt worden sein, da im Korsischen das Possessivpronomen der 3. Pers. Sg. und Pl. unveränderlich so lautet. 2. 1.8 Enklise der Objektpronomen und ...

Simona Fabellini, 2010

Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...

Die Enklise des es an das vorangehende Element im Mittelfeld ist eine Enklise an das nominativische Element des Mittelfelds:54 (e?) dann hat jeder's jeden gerem (4b) dann hat jeder es jeden gelegt (4c*) weil niemancfs ihn hören lassen  ...

Ute Hofmann, 1994

Sprachgeschichte. Verskunst

Idi berühre im allg. nur die Fragen, die mit den in den vorigen Absdinitten behandelten zusammenhängen, und vernadilässige die Entwidrlung in England und dem Norden. a) Die Neuentstehung der Enklise S30. Die in der ältesten germ.

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Theodoros Studites:

Natürlich besteht auch kein Grund, 18, 9 arrrccöriarjs zu trennen22. c) Enklise Bei der Enklise habe ich in manchen Fällen systematisiert. Die Hss (und soweit man bei Akzenten überhaupt schließen kann, auch der Archetypus) sind zwar in der ...

Paul Speck, 1968

Einführung in das Mittelhochdeutsche

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei ursprünglich getrennte Wörter mittels Proklise oder Enklise zu einem Wort zu verschmelzen. Bei der Proklise gibt das voranstehende Wort seine Eigenständigkeit auf und verbindet sich mit dem ...

Thordis Hennings, 2012

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

Die Graphic des hier publizierten Ms. läßt erkennen, daß zur Zeit seiner Abfassung weder Enklise noch Proklise des Artikels allein den sprachlichen Gegebenheiten entsprach: von den genannten Kombinationen sind ca. 60% vom Kopisten ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...

Es gibt Artikel zu: Enklise/Enklisis; Enklitikon, (Enklise); enklitisch (mit Verweisangabe -‚ proklitisch); Proklise, Proklitikon (mit Verweisangabe -- Enklise ); proklitisch und klitische Pronomina. Im Artikel zum Lemmazeichen proklitisch wird ...

Undine Kramer, 2000

Der Indogermanische Akzent: ein Handbuch

Enklise vermochte die Dehnung zu verhindern. Andrerseits konnte der Vokativ, wenn er am Anfang stand, auch hochbetont sein, und er hatte dann den gleichen Akzent wie der Nominativ. Aus diesen beiden Betonungen erklären sich die ...

Herman Alfred Hirt, 1895