Tegesé saka "Fylgja" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG FYLGJA

altnordisch.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA FYLGJA ING BASA JERMAN

Fylgja  [Fỵlgja]

APA TEGESÉ FYLGJA ING BASA JERMAN?

Fylgja

Fylgja

Fylgja minangka mitos wadon mitologi Nordik, semangat protèktif sing ndhukung wong. Makhluk iki bisa ditrapake kanggo elf lan norns. Fylgjur biasane ora katon ing wangun manungsa, nanging saiki ana ing wujud apa wae ing wektu lair. Nalika padha katon, banjur minangka pasuryan ngimpi ing wangun saka wong wadon, utawa ing wangun kewan sing meh kaya nyawa wong. Mangkono wong kaya perang bisa duwe serigala utawa bear, jaran, utawa manuk kanggo Fylgja. Dheweke nuduhake dhéwé kanggo protege mung nalika wayahe mati. Ing wekdal pun punika sami kaliyan Valkyrie, ingkang ngraosaken paningalipun ngubengi prajurit pilihan lan saéngga nedahaken piyambakipun pejah. Ing wangun feminin, dheweke banjur teka menyang kuburan, ngenali dheweke kanthi tresna lan vitalitas, lan banjur ngarahake dheweke menyang Rosshall kanggo Valhalla. Wiwit Fylgja minangka salah sawijine, bisa dibandhingake karo pangayoman konsep Kristen, nanging ora kanthi nyawa. Miturut Else Mundal, makhluk-makhluk iki duwe asal-usul kultus leluhur.

Die Fylgja ist ein weiblicher Folgegeist in der nordischen Mythologie, also eine Art Schutzgeist, der einen Menschen begleitet. Diese Wesen sind den Elfen und Nornen vergleichbar. Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger Gestalt anwesend. Wenn sie erscheinen, dann als Traumgesicht in Frauengestalt oder der Gestalt desjenigen Tieres, das der Seele des jeweiligen Menschen gleicht. So könnte ein kriegerischer Mensch einen Wolf oder Bär, Pferd oder Vogel zur Fylgja haben. Ihrem Schützling zeigt sie sich erst im Augenblick des Todes. An dieser Stelle ist sie wesensgleich mit der Walküre, deren schrecklicher Anblick den erwählten Krieger bannt und ihm somit den Tod bringt. In ihrer Frauengestalt tritt sie dann an sein Grab, belebt ihn durch ihre Liebe und den Lebenstrunk, um ihn daraufhin hoch zu Ross nach Walhall zu führen. Da die Fylgja ein begleitendes Wesen ist, kann man sie mit den Schutzengeln christlicher Vorstellung vergleichen, nicht aber mit der Seele. Nach Else Mundal haben diese Wesen ihren Ursprung im Ahnenkult.

Definisi saka Fylgja ing bausastra Basa Jerman

semangat wali pribadine wong ing agama Norse Tua.

der persönliche Schutzgeist eines Menschen in der altnordischen Religion.

PERTALAN SAKA FYLGJA

Weruhi pertalan saka Fylgja menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Fylgja saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Fylgja» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: Fylgja
• Basa Jerman: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: フィルギャ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: fylgie
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: Fylgja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: fylgia
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: fylgje

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «FYLGJA»

Temukaké kagunané saka Fylgja ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Fylgja lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Vollst?ndiges W?rterbuch Zu Den Liedern Der Edda

2. fylgja (glr, пот. frer. fylgja, aschwed. fylghja, adän. falje; ags. fylgian, afris. ŕnla, vgl. alts. folgôn, ahd. folgên, folgôn) folgen, nachfolgen, begleiten (ehm, 0110): inf. ŕylgja Skal kvebjo koss E7' 48', hvat la'atr fylgja Helga nafne, brúbr bjartlitola!

Hugo Gering

Eigi einhamr: Beiträge zum Weltbild der Eyrbyggja und ...

Als eine Art Schutzgeist kann auch die eben schon erwähnte^/y/g/'a - der Begriff stellt ein Verbalabstraktum des Verbs fylgja (»folgen«) dar107 - definiert werden, eine »Manifestation des Wesens eines Menschen in Tiergestalt«108 - oder ...

Klaus Böldl, 2005

Heidnisches Jahrbuch 2008

Bei den Germanen ist uns nur die Vorstellung der Nordgermanen von der Fylgja literarisch überliefert, die Römer kannten ihre Genien (lat. genius), man kann aber für Kelten und Germanen ebenfalls einen entsprechenden Glauben ...

Holger Kliemannel, 2010

Altgermanische Religionsgeschichte

Während die Fylgja nur eben die Verkörperung der entwickelten Seele ist, die Unglaubliches rät, ob nun Gutes oder Böses, hat die hamingja völlig den Charakter des »Schutzengels«. Mogk“) faßt die hamingja als identisch mit der Fylgja: sie ...

Richard M. Meyer, 2013

Freyas Geheimnis: Roman

»Ich vermisse Mama.« »Daran hättest du denken sollen, bevor du dieses Rad geschlagen hast.« Dann wieder bestand Birdie darauf, dass es nicht meine Schuld war. »Es war ganz bestimmt diese nervtötendefylgja.« »Was ist eine fylgja?

Christina Sunley, 2009

Altnordisches etymologisches Wörterbuch

*fulgipö), nisl. fylgö, Шт. nnorw. fylgd, aschw. fylghp. — ae. folgoö 'gefolge, dienst ; amt, bezirk; schicksal', ahd. folgida. — vgl. fylgja 2. fylgja 1 f. 'begleitung, gefolge ; schutz- geist', nisl. fylgja 'nachgeburt, gespenst' gakaK 153 gall ndä. gavn.

Jan de Vries, 1957

Anthropologie Religieuse

Solche Geleitwesen werden häufig in den nordischen Quellen erwähnt, sehr oft unter den Namen fylgja oder fylgjukona. Damit meinte man meist ein unsichtbares Wesen, von dem man glaubte, es folge einem Menschen (gemäss einer ...

Claas Jouco Bleeker, 1955

Deutsche Mythologie

41. ganz folgerichtig, da durch des menschen tod das band zwischen ihm und seiner fylgja gelöst wird. Auch soll dann die fylgja einem andern erscheinen und sich diesem anbieten: Helgi ahnte seinen tod (grunadi um feigd sîna), als seinem  ...

Jacob Grimm, 2012

Altnordisches lesebuch: Aus der Skandinavischen Poesie und ...

Hôfutbaugi fylgja VI aurar baugpak, ok pveiti VHI ens Vta ti- gar. Tvitogaura fylgja hais môrk baug- J>ak, ok pveiti II ens ftoría tegar. Tvi- merkingi fylgja IH aurar baugpak ok |>veiti XXIV. Tolfeyringi fylgja II aurar baug- bak ok pveiti XVI. At enom ...

Franz Ed. Christ Dietrich, 1843

ODIN: Jenseitsführer und Weiser - Gott der Einweihung - ...

Wenn die Fylgja einen Menschen verläßt, bedeutet dies den Tod dieses Menschen – die Seele verläßt beim Tod den Körper. Nach dem Tod des Menschen kann dessen Fylgja (Seele) auch in einen anderen Menschen eingehen und dann ...

Harry Eilenstein, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «FYLGJA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Fylgja digunakaké ing babagan warta iki.

Wyrd Words: Did the Vikings Have Totem Animals?

Sometimes these fylgja were even portrayed in a much more tangible way, such as in the climactic battle at the end of “Hrólfs Saga Kraka”. In that tale, Bödvar ... «Patheos, Sep 16»

Har betalt 245.000 for ikkje å utbetra kryss

... barnehagen ikkje hindrar trafikken på E16 og for å unngå ulukker, seier Stefan Karlstrøm, fagleiar for byggjesaker i Voss kommune, som har ansvar for å fylgja ... «Avisa Hordaland, Sep 16»

Slik blir Tour des Fjords-festen

Men for nordmenn vert det nok mest spennande å fylgja duellen mellom dei to største norske proffane Alexander Kristoff og Sondre Holst Enger. Andre sterke ... «Avisa Hordaland, Sep 16»

Feira opninga av kongevegen med historisk bryllaup

Vandrarane fulgde brudeparet ned til kyrkja saman med spelemenn og kjøgemeister medan feletonane frå begge fylgja høyrdes gjennom bjørkeskogen. «NRK, Agus 16»

Fjord Serenity Now! A Kayaking Day In Hvalfjörður

In Old Norse culture, a person was believed be accompanied to their fate by an animal spirit called a fylgja. I decided that this crab must be my fylgja of the day, ... «Reykjavík Grapevine, Agus 16»

To brot på alkohollova

Han fortel at dei vil halda trykket oppe for å fylgja skjenkjereglementet. - Me vil halda fram å jobba på same måten som me har gjort i mange år, og tek med oss ... «Avisa Hordaland, Agus 16»

Striregn i vente

Folk bør også fylgja med på vêrradaren som ligg på varsom.no når himmelen opnar seg over Hordaland i ettermiddag. Mest nedbør er det venta frå litt ut på ... «Avisa Hordaland, Agus 16»

Naturvernforbundet er for Vossabanen!

Diskusjonen dei siste dagane har vore merkeleg å fylgja for ein organisasjon som i heile si levetid har jobba for betre jernbane. Me kan forsikra Bergensbanens ... «Avisa Hordaland, Agus 16»

Alt for sparebanken - fram til våren

Banknæringa er i stor endring, men eg trur Voss Sparebank har ei god framtid. Men då må banken sjølvsagt halda fram med den gode jobben. Og ein må fylgja ... «Avisa Hordaland, Agus 16»

Slutt på gratis parkering ved gravplassen

... nye store parkeringsplassar ved utebassenget for folk med nedsett funksjonsevne. - Me oppmodar no alle til å lesa dei nye skilta, og fylgja dei, seier Kronstad. «Avisa Hordaland, Agus 16»