BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HAFIS»
Temukaké kagunané saka
Hafis ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Hafis lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Der Diwan des grossen lyrischen dichters
Hafis
Schah Manssûr, Enkel des Emîr Mubâriseddîn Muhammed, dem Hafis sein Buch
des Schenken gewidmet hatte. Auch der wilde Eroberer Timur überhäufte den
Dichter und Denker mit Geschenken und Auszeichnungen. Hohe
Werthschätzung ...
̣ Hạ̄fiz, Vincenz Rosenzweig Schwannau (ritter zu),
1858
2
Der Diwan des Schems-eddin Muhammed
Hafis: Im Auszuge ...
Im Auszuge übersetzt von G. H. F. Nesselmann Schems-eddin Muhammed Hafis.
B. ff. Obgleich das Herz der Liebe Schmerz verborgen vor'm Volke hält, Die
Thräne, Hafis, die dein Äug' vergossen, ist nicht umsonst. (Nr, 38,) 24. Geh,
Prediger ...
Schems-eddin Muhammed Hafis,
1865
3
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
Symmicta', 1877, dann, vervollständigt um weitere 41 Stücke, durch Hermann
Kreyenborg (Hg.) u.d.T.: Ghaselen des Hafis (übertragen von Friedrich Rückert),
München 1926. Textgleich mit der Edition von Kreyenborg ist folgende Edition: ...
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben,
2004
4
Aus Dem Diwan Des
Hafis
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
5
Hafis - Persische Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Als Lyriker trat Daumer vor allem mit Liebesgedichten und mit Übersetzungen orientalischer Gedichte (u. a. von Hafis) hervor.
Georg Friedrich Daumer,
2012
6
Herrscher und Dichter in Goethes und
Hafis Divan
Caveh Shareghi-Boroujeni. ^ L j Li ^; jl jji, j ojj -l. j^LjUi ^; 'Dankbar bist du dem
Schöpfer und dir sind dankbar die Völker; Dich erfreut das Glück, und du erfreust
das Volk. ' 6) Das Glück des Regenten liegt nicht allein in seiner Gewalt, sondern
...
Caveh Shareghi-Boroujeni,
1979
7
Allgemeine Zeitung München
HafiS Pascha. In Hrn. B. Poujoulats „8«uven!r, Sur I'Orirnl' sin: det sich folgende
Schilderung des Generalissimus der türkischen Armee in Syrien: „Aus dem Lager
Hafis Pascha's, im August !837. Bon unserer Ankunft im Lager unterrichtet, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta,
1839
8
Übersetzbarkeit der Poesie im Hinblick auf Rückerts ...
Die Übersetzung von Poesie ist einer der wichtigsten Kulturenberührungspunkte.
Faranak Soleymanzadeh,
2012
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Georg Friedrich Daumer,
2012
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Dieser Fingerzeig ist die Form des Ghasels selbst, und die Vorgabe, auf die er
damit wortlos verweist, ist der Diwän-e Häfez, der Diwan des Hafis. 4. »die
fromme Nachtigall der Liebe«: Hafis So populär diese Gedichte in Deutschland
durch ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HAFIS»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
Hafis digunakaké ing babagan warta iki.
Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist
Während der österreichische Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall den persischen Klassiker Hafis als weinseligen Liebesdichter übersetzte, erkannte ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Agus 16»
Hafis Sajed Said: Afghanistan-Chef des IS bei US-Luftangriff getötet
Washington/Kabul Der Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Afghanistan, Hafis Sajed Said, ist bei einem US-Luftangriff getötet worden. «Nordwest-Zeitung, Agus 16»
Bayerisches Landeskriminalamt sucht nach wertvoller Handschrift ...
Ein sehr wertvolles Objekt, eine Handschrift des Dichters Hafis (1315 bis 1390) im Wert von einer Million Euro, konnte bisher nicht gefunden werden. Wer kann ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
Wie Hafis von Altenburg nach Schiras kam
Der persische Dichter Hafis verzauberte einst Goethe, nun inspirierte er mit Günther Uecker einen der wichtigsten Gegenwartskünstler. Und zwar zu einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
"Ich sehe Gottes Licht"
Als die deutsch-iranische Schauspielerin Jasmin Tabatabai die ersten Verse aus Hafis' "Ich sehe Gottes Licht" auf persisch liest, ist es ein besonderer Moment. «katholisch.de, Mar 16»
Hafis-Medaille erstmalig an Prof. Kreyenbroek verliehen
Die erste Hafis-Medaille zur Würdigung der Iranistinnen und Iranisten in Deutschland wurde erstmalig an Herrn Prof. Dr. Philip G. Kreyenbroek, Direktor des ... «openPR.de, Feb 16»
Aniseh Machluf ist tot - Mutter des syrischen präsidenten Assad
1957 heiratete sie Assads Vater Hafis al-Assad, der 1971 syrischer Präsident wurde und das Land bis 2000 regierte. Sie erschien fast nie in der Öffentlichkeit. «RP ONLINE, Feb 16»
IS-Ableger auf US-Terrorliste: Medien: Drohne tötet Afghanistan ...
Der Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat in Afghanistan, Hafis Said, ist angeblich bei einem amerikanischen Drohnenangriff in Ostafghanistan getötet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
Syriens Diktator geht ins Exil
Juni 1970 hatte sich Baschars Vater Hafis al-Asssad in Damaskus an die Macht geputscht. 0 0 0. Syrian regime troops break IS siege of Kwairis airbase (Syrian ... «WESER-KURIER online, Jan 16»
Neue Dynamik in der Bildungs- und Wissenschaftskooperation mit ...
Der 6. Hafis-Dialog der Konrad-Adenauer-Stiftung in Weimar setzte sich in einem Workshop mit 14 deutschen und iranischen Experten und in einer öffentlichen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Okt 15»