Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hängen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
hang
Erhängen
Pembunuhan umum dimangerteni dening ngilangi gulu utawa ngeculake genik ing tali sing biasane mlaku ing sangisore pengaruh bobot awak. Hanging minangka salah sawijining cara sing paling umum kanggo bunuh diri lan bebarengan karo cara eksekusi paling tuwa. Strangulation minangka istilah topikal obat-obatan kanggo nggantung, nyedhot utawa nyekeli. Wangun khusus sing ora ana hubungane karo pencekalan yaiku hukuman Yahudi, sing digantung ing sikil, sing dipraktekke nalika jaman modern ing wong Yahudi. Unter Erhängen versteht man gemeinhin die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten. Strangulation ist der rechtsmedizinische Oberbegriff für Erhängen, Erdrosseln oder Erwürgen. Eine Sonderform, die nichts mit Strangulation zu tun hat, ist die Judenstrafe, das Hängen an den Füßen, das in der frühen Neuzeit an Juden praktiziert wurde.
tetep ing titik tartamtu dadi kanggo terus kanggo soko lan ngisor ora support, ngawang bebas ing wong terus kanggo kendaraan dipasang bakal disambungake sing digambar saka bobot dhewe, abot lan limp tiba mudhun tanpa tenan terus nyumerepi munggah cocked ngambang ing udhara tetep, wis kuwat bakal gumantung ora gedhe; falter bakal bali, ora teka Tetep dawa nang endi wae "hanging ing wong" saka wong kaya-kaya gumantung saka wong, kaya ora misahake wong, kaya ora apa tanpa, soko ora pengin kelangan wong. tetep kanggo Gambar lokasi tartamtu seinBeispieledas macet ing tembok ndhuwur Sofaan wit Hung Äpfeldie laundry hanging ing baris, ing gambar Trockenbodendas saiki tetep hanging kang wis dilereni soko tugas kupluk, supaya jaket hanging ing lemari klambi, Hung panji kiwa saka Fensternin lashes dheweke Hung luh Santander kothak kembang wis sawise badai iki hanging pancing gehangender miturut siji liwat menek ing Schrankder matèni bakal nyumerepi angin nyumerepi gambar hanging BENGKONG \u0026 lt; karo transposition saka subyek \u0026 gt;: kakus kebak sandhangan wit hanging kebak woh \u0026 lt;;: ing raos figurative \u0026 gt ing kabeh rute parade padha hanging wong metu saka windows, supaya padha bisa ndeleng arakan lt; gt;: \u0026 figuratively ndhuwur segara Hung rembulan. wong soko mburi ndhuwur ing titik pamindhahan tartamtu bebas nggancaraken supaya ing sawetara terus sing siji nerangake digantung wong nyekel soko terus iku lan narik bobot mudhun sethitik nyumerepi nyambung dipasang ing kendaraan, abot lan mindhah, tiba mudhun limply bisa nyetel, tancep rapet tindakake, trek mudhun uninvited kanggo wong melu, nguripake kanggo bab kaiket dening wong soko emosional lan maneh pengin part karo karo pesawat ngubengi gulu ngrajut nyumerepi soko lan ditondoi matèni nyumerepi. wong soko pamindhahan bebas befestigenBeispieledas kanggo pungkasan ndhuwur ing gambar titik tartamtu ing lingerie wall hängendie nggandhol ing setelan ditenun ing kakus nyumerepi flag metu gambar jendhela hängenein hängenich ngisor Hung kamera liwat Pundhak nyumerepi sampeyan kabeh dhuwit miturut awak \u0026 gt; ing raos figurative \u0026;: wong ditempelake piyambak, kepala metu saka windows. an einer bestimmten Stelle befestigt sein sich an etwas festhalten und von unten keinen Halt mehr haben, frei schweben sich an jemandem festhalten an einem Fahrzeug befestigt sein angeschlossen sein vom Eigengewicht nach unten gezogen werden, schwer und schlaff nach unten fallen, ohne festen Halt herabhängen sich zur Seite neigen in der Luft schweben sich festgesetzt haben, haften festhängen nicht vorwärtskommen; stocken zurück sein, nicht mitkommen lange irgendwo bleiben in »bei jemandem hängen« von jemandem, etwas abhängig sein sich von jemandem, etwas nicht trennen mögen, auf jemanden, etwas nicht verzichten mögen, jemanden, etwas nicht verlieren wollen. an einer bestimmten Stelle befestigt seinBeispieledas Bild hängt an der Wand, über dem Sofaan dem Baum hingen Äpfeldie Wäsche hängt auf der Leine, auf dem Trockenbodendas Bild bleibt jetzt so hängen, wie es hängter hat seinen Hut, Mantel in der Garderobe hängen lassen, gelassenFahnen hingen aus den Fensternin ihren Wimpern hingen Tränender Blumenkasten hat nach dem Sturm nur noch an einem einzigen Haken gehangender Anzug hing über einem Bügel im Schrankder Mörder soll hängen die Gardinen hängen das Bild hängt schief<mit Vertauschung des Subjekts>: der Schrank hängt voller Kleider der Baum hing voller Früchte <in übertragener Bedeutung>: an der gesamten Umzugsstrecke hingen die Leute aus ihren Fenstern , damit sie den Festumzug sehen konnten<in übertragener Bedeutung>: über dem Meer hing der Mond. jemanden, etwas mit dem oberen Ende an einer bestimmten Stelle frei beweglich befestigen sich so an etwas festhalten, dass man daran zu hängen kommt jemanden, etwas ergreifen und festhalten und mit seinem Gewicht nach unten ziehen etwas an einem Fahrzeug befestigen anschließen hängen lassen, schwer und schlaff nach unten bewegen, fallen lassen sich festsetzen, festkleben dicht folgen, verfolgen sich unaufgefordert einmischen sich jemandem, einer Sache zuwenden, sich an jemanden, etwas gefühlsmäßig binden und sich nicht mehr davon trennen wollen mit einem um den Hals gelegten Strick an etwas aufhängen und dadurch töten sich erhängen. jemanden, etwas mit dem oberen Ende an einer bestimmten Stelle frei beweglich befestigenBeispieledas Bild an die Wand hängendie Wäsche an, auf die Leine hängenden Anzug in den Schrank hängeneine Fahne aus dem Fenster hängenein Bild niedriger hängenich hängte mir den Fotoapparat über die Schulter du hängst dir alles Geld auf den Leib <in übertragener Bedeutung>: die Leute hängten sich, die Köpfe aus den Fenstern.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hängen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN HÄNGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich werde hängen
du wirst hängen
er/sie/es wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du hast gehängt
er/sie/es hat gehängt
wir haben gehängt
ihr habt gehängt
sie/Sie haben gehängt
Plusquamperfekt
ich hatte gehängt
du hattest gehängt
er/sie/es hatte gehängt
wir hatten gehängt
ihr hattet gehängt
sie/Sie hatten gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du wirst gehängt haben
er/sie/es wird gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Futur I
ich werde hängen
du werdest hängen
er/sie/es werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du habest gehängt
er/sie/es habe gehängt
wir haben gehängt
ihr habet gehängt
sie/Sie haben gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du werdest gehängt haben
er/sie/es werde gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich würde hängen
du würdest hängen
er/sie/es würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie/Sie würden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehängt
du hättest gehängt
er/sie/es hätte gehängt
wir hätten gehängt
ihr hättet gehängt
sie/Sie hätten gehängt
Futur II
ich würde gehängt haben
du würdest gehängt haben
er/sie/es würde gehängt haben
wir würden gehängt haben
ihr würdet gehängt haben
sie/Sie würden gehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hängen
Infinitiv Perfekt
gehängt haben
Partizip Präsens
hängend
Partizip Perfekt
gehängt
TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO HÄNGEN
pertalan saka hängen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hängen» ing Basa Jerman.
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «hängen».
ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «HÄNGEN» SALAWASÉ IKI
Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «hängen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «hängen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganhängen
TULADHA
BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «HÄNGEN»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung hängen.
1
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
2
F. W. Bernstein
Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.
3
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
4
Georg Rollenhagen
Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.
5
Jonathan Swift
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
6
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
7
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.
8
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
9
Sami Feiring
Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.
10
Walter Matthau
Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HÄNGEN»
Temukaké kagunané saka hängen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hängen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman
Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.
Doris Gercke, 2013
2
Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...
Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.
Marilee Sprenger, 2011
3
Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?
Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.
Nick Dimler, 2007
4
Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?
Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.
Jens Schnauber, 2000
5
Mit Hängen & Würgen: Gedichte
Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.
Bettina Wißkirchen, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses,
Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch »
eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in
das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln,
liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...
Günter Kempcke, 2000
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen.
man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die
.ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...
Daniel Sanders, 1860
9
Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...
In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.
Anna Frohberg, 2009
10
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird,
z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat
sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...
Katja Allani, 2012
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HÄNGEN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran hängen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen
München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, Sep 16»
3
Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt
Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, Agus 16»
4
Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter
Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, Agus 16»
5
Kran bleibt an Unterführung hängen
1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, Agus 16»
6
Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen
Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Agus 16»
7
Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen
"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, Agus 16»
8
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“
An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, Agus 16»
9
"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?
Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, Agus 16»
10
Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf
Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
KAITAN
« EDUCALINGO. hängen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/hangen-1>. Mei 2024 ».
