APA TEGESÉ HÄUPTLING ING BASA JERMAN?
pangareping
A chieftain minangka - mesthine utawa bener - anjog anggota masyarakat tanpa pikiran kuwat. Ing jaman kolonialisme, wong-wong Éropa wis ngenalake sebutan iki minangka konsep kolektif sing ora bisa dibedakake kanggo wong sing paling dhuwur sing ana ing wangun dominasi sing beda. Iki ditindakake ing ndhuwur kabeh kanggo ngganti struktur sosial sing ora dingerteni saka wong manca kanggo wong sing dikenal; nanging uga supaya wong-wong tartamtu bisa njupuk tanggung jawab bebarengan. Sanajan status, panguwasa lan kakuwasan saka "kepala" padha temen beda gumantung kesukuan lan istilah iki isih digunakake. Minangka pasangan kanggo pangareping Inggris ing terjemahan saka karya ing writer Amérika James Fenimore Cooper, pangareping term nyebar ing saka setengah abad kaping-19 ing donya sing nganggo basa Jerman, kanthi teges "kepala suku liar".
Definisi saka Häuptling ing bausastra Basa Jerman
Pemimpin suku, kepala desa ing pimpinan primitif, kepribadian senior. Pangareping suku, pangareping desa ing kalangan bangsa primitif. Pangareping conto sing wicaksana narik kawigaten para prajurit.
BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «HÄUPTLING»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
Häuptling.
Ein Missionar disputierte mit einem Indianerhäuptling und sagte: Mein Gott ist gut, aber er bestraft die Gottlosen! Darauf der Häuptling: Mein Gott ist auch gut, aber er bestraft niemand, er ist zufrieden damit, allen Gutes zu tun.
Häuptling Ondulierte Silberlocke.
Ohne Leistung entwickelt man sich schnell vom Häuptling zum Indianer.
Rednerische Begabung war eine der wichtigsten Voraussetzungen eines Mannes für die Wahl zum Häuptling. Dieses ging so weit, daß bei den Azteken ein und dasselbe Wort für Häuptling und Redner gebraucht wurde.
Wenn die zwei Worte »Erste Liebe« das Gefühl umgrenzen, das ein junges Geschöpf zum erstenmal zu allen Höhen der Glückseligkeit und allen Tiefen der Verzweiflung schleudert, dann galt meine erste Liebe Winnetou, dem großen Häuptling der Apachen. Diese Liebe kam in mein Leben, als ich zwölf Jahre alt war; und ich bin ihr treu geblieben bis auf den heutigen Tag.
Eine Herde ohne Bullen kann nicht bestehen, wie ein Stamm ohne Häuptling zugrunde geht.
Nur wenn der Häuptling sehr gute Berater hat, ist seine Regierungszeit eine friedliche.
Der Freund des Häuptlings ist auch Häuptling.
Ein Hund folgt seinem Herrn, wie die Dorfbewohner dem Häuptling gehorchen.
Der alte Mann war schon auf der Welt, ehe der Häuptling geboren wurde.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HÄUPTLING»
Temukaké kagunané saka
Häuptling ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Häuptling lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Das sind die Häuptlinge der Söhne Esau's: der Söhne Eliphas, des Erstge»
dornen Esau's: der Häuptling von The» man, der Häuptling von Omar, der Haupt
» ling von Zepho, der Häuptling von Kenas, 16. der Häuptling von Korah, der
Haupt» ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette,
1839
2
Das erste Buch Mose (Genesis)
2° Dies sind die Häuptlinge der Horiter: Der Häuptling Lotan, der Häuptling
Schobal, der Häuptling Zibon, der Häuptling Ana, 3° der Häuptling Dischon, der
Häuptling Ezer, und der Häuptling Dischan. Dies sind die Häuptlinge der Horiter
nach ...
3
Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...
Gödens/ kram kcez-cag von Loting'hove 'zu Gödens/Loppeltund Ueerftewehe
Häuptling. '3* Udppelt/ _icht gemeldrer Aero ?rer-cas, 4. Lehm linie) Unlean
Haus / Folrerrm .l-letrriclr [Fernen/icli genannt UuntZeoctZ zu Lehr 'Hauptiing k g.
Enno Rudolph Brenneysen,
1720
4
In Brasilien geht`s ohne Textilien: Ein Deutscher in Rio de ...
Häuptling Almir war pikiert: »Es ist bei uns Tradition, sich zu einer Feier
anzumalen. Auch die Gäste.« Wir standen auf der Veranda des einfachen
Hauses, das seinem Bruder gehörte. Es war schon Abend und stockdunkel. Ein
paar Meter ...
5
Erzählungen der Bibel: das Buch Genesis in literarischer ...
Die Fürsten der Horiter: 36 29Die Häuptlinge der Horiter sind: Häuptling Lotan,
Häuptling Schobal, Häupding Zi- bon, Häuptling Ana, 30Häuptling Dischon,
Häuptling Ezer, Häuptling Dischan. Das waren die Häuptlinge der Horiter nach
ihren ...
Heinrich Krauss, Max Küchler,
2004
6
Die Erzählungen vom Patriarchen Jakob: ein Beitrag zur ...
29 Die Häuptlinge der Horiter sind: Häuptling Lotan, Häuptling Schobal,
Häuptling Zibon, Häuptling Ana, Häuptling Dischon, Häuptling Ezer, Häuptling
Dischan. Das waren die Häuptlinge der Horiter nach ihren Stämmen in Se'ir. 31
Die ...
7
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
“9 Dies find die Häuptlinge der Horiter: der Häuptling Lotan, der Häuptling Sobal,
der Häuptling Zibeon, der Häuptling Lina. ii" Der Häuptling Difon, der Hiloptling
Eger, der-a0 Häuptling Difan. Dies find die Hönptlinge der Hot-idee nach ihren ...
8
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Ein Häuptling von Angkolah , der ihn begleitet hatte, nöthigte ihn daher, weil sein
Weg gerade durch das von jenen wilden Horden beunruhigte Land ihn gefühlt
hätte, längere Zeit bei ihm zu bleiben. Hier wurde ihm nun wohl Gelegenheit, ...
9
Collectio Nova, Worinn der Mittelbahren, oder Landsäßigen ...
Loppeltund llterfiewehrHäuptling. .3. Loppelt. ieatgemelteeHaroF-reotag. - - 4.' '
Lehr t Hagollnkena'oaußr Johann Henrich OardewicfgenanntGanhenet( zu
LehrHäuptling. .x *7.,Lehrt ClaesFrefenHaußt JottHahnen zu WetffuudLehr
Häuptling.
Johann Christian Lünig,
1730
10
Afrikanische Mythen und Magie (Erweiterte Ausgabe)
Häuptling hatte alle seine Frauen sehr gerne; aber die Mutter Njitekos konnte er
nicht leiden. Der Häuptling zog überall alle anderen Frauen der Mutter Njitekos
vor. Einmal ließ der Häuptling alle andern Frauen zusammenkommen. Er rief die
...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HÄUPTLING»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
Häuptling digunakaké ing babagan warta iki.
Theater im MuTh: Nestroys „Häuptling Abendwind“ als böses Solo
Johann Nepomuk Nestroys letztes Stück, der Einakter „Häuptling Abendwind“, war in Grundzügen bereits abgehandelt, da sang der Wiener Emigrant (Neumann ... «DiePresse.com, Sep 16»
Häuptling Gojko kehrt zurück auf Radebeuler Bühne
Im Schauspiel „In Gottes eigenem Land“ wird Mitic die Rolle von Fliegender Pfeil übernehmen, dem Häuptling des Indianerstammes der Delawaren. «MOPO24, Sep 16»
Häuptling hilft Häuptling
Der berühmte Dakota-Häuptling, welcher die Besucher in einem Glaskasten in der Mitte der Villa Bärenfett empfängt, muss in den nächsten Monaten restauriert ... «sz-online, Sep 16»
Wahlkampf in den USA: Häuptling Trumps Zelt ist zu klein
In seiner Rede zur Einwanderungspolitik ist der Republikaner Trump davor zurückgeschreckt, seinen Kurs aufzuweichen und breitere Wählerschichten ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Der Häuptling ist nackt
Der Dakota-Häuptling aus dem Karl-May-Museum wird entkleidet. Kustos Robin Leipold und die Restauratoren Manfred Biedermann und Hans Effenberger ... «sz-online, Agus 16»
Der Dakota-Häuptling bröckelt
Doch mittlerweile geht es dem Dakota-Häuptling und dem Sioux-Häuptling, dem Waldläufer und vielen anderen Figuren richtig schlecht. Sie brechen ... «sz-online, Jul 16»
Joshua Kimmich: Ein neuer Häuptling wächst heran
"Sag bitte noch einmal kurz Deinen Abi-Durchschnitt", rief Manuel Neuer seinem Mannschaftskollegen Joshua Kimmich zum großen Amüsement der ... «t-online.de, Jun 16»
Die MT Melsungen in der Einzelkritik: Michael Müller, der Häuptling
Michael Müller (31): Er war der Kopf eines bärenstarken Kollektivs und ging immer voran. Als Vollstrecker, als Abwehrstratege, als Kapitän, ja: als Häuptling. «HNA.de, Jun 16»
Bitte helft meinem armen Volk | Urenkel von Häuptling Red Cloud ...
Das Elbtal bereitet sich auf die Ankunft des Urenkels vom legendären Häuptling Red Cloud („Rote Wolke“, 1822 – 1909) des Lakota-Stammes aus den USA vor. «BILD, Mei 16»
Letzter großer Indianer-Kriegshäuptling in Amerika gestorben
Er war Häuptling, Historiker und Autor. Mit 102 Jahren ist Joe Medicine Crow gestorben. Seine Vorfahren kämpften in den Indianerkriegen des 19. Jahrhunderts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»