Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Makel" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MAKEL

mittelhochdeutsch makel < lateinisch macula = Mal; fleck.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MAKEL ING BASA JERMAN

Makel  [Ma̲kel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MAKEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MAKEL ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Makel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

cacad

Makel

A cacad utawa cacad iku pratanda sing cetha babagan najis utawa sifat sing beda karo norma, utawa kesalahan sing ditempelake ing bab, obyek, utawa wong. Mäkeln kriya tegese banjur duwe soko kanggo nundha, kanggo nunjukake kesalahane, bengok-bengok, sambat lan sing kaya. Seneng, sampeyan bisa digandhengake karo kacilakan utawa wong kanthi prakara sing ora sopan lan ora bener. Wong-wong sing prihatin dianggep kanthi kecurigaan, sing bisa padha karo ostracism. Iki uga minangka tujuan wicara: prakara kasebut bisa ditindakake kanthi noda. Ing wektu sing padha, ideal filsafat, estetis lan / utawa moral sing dhuwur, sing ora bisa diraih, ora rusak utawa bebas saka kesalahan. Minangka adoh sabisa, sempurno tanpa cacat seneng luhur prestise, Contone, Maria Perawan ing Kitab Suci. Saliyane katon, istilah "kaendahan" dianggep banget umum. Utamane wanita nggunakake iki kanggo njlèntrèhaké irregularities eksternal sing ora dikepengini. Ein Makel oder Schandfleck ist ein deutlicher Hinweis auf eine Unreinheit oder eine von einer Norm abweichende Eigenschaft oder einen Fehler, die einer Sache, einem Gegenstand oder einer Person anhaftet. Das Verb mäkeln meint dann auch Etwas auszusetzen haben, auf Fehler hinweisen, nörgeln, bemängeln und dergleichen. Häufig verbindet man mit Makeln behaftete Dinge oder Personen mit unehrbaren und nicht immer legalen Angelegenheiten. Den betreffenden Menschen betrachtet man mit Misstrauen, was unter Umständen einer Ächtung gleichkommt. Dahin zielt auch die Redewendung: Der Sache haftet ein Makel an. Dabei war makellos bzw. frei von jeglichem Fehler zu sein von jeher ein hohes philosophisches, ästhetisches und/ oder moralisches Ideal, das nicht zu erreichen ist. Möglichst weit gehende Makellosigkeit genießt hohes Ansehen, wie z. B. in der Bibel die Jungfrau Maria. In Verbindung mit dem Aussehen gilt der Begriff Schönheitsmakel als sehr geläufig. Insbesondere Frauen verwenden ihn zur Bezeichnung ungeliebter äußerer Unregelmäßigkeiten.

Definisi saka Makel ing bausastra Basa Jerman

soko sing disparaging kanggo wong, ing mata dhewe utawa ing paukuman saka wong, minangka alam ala, salah, salah saka apa sing nggawe ora sampurna sing ngurangi nilainya. Saliyane, kanggo wong, ing mata dhewe utawa ing paukuman liyane, dianggep ala, disparaging. Conto minangka sesuatu sing dianggep minangka cacat. etwas , was für jemanden, in seinen eigenen Augen oder im Urteil anderer, als Schmach, als herabsetzend gilt Fehler, fehlerhafte Beschaffenheit von etwas, die etwas als unvollkommen erscheinen lässt, die seinen Wert herabsetzt. etwas , was für jemanden, in seinen eigenen Augen oder im Urteil anderer, als Schmach, als herabsetzend giltBeispieletwas als Makel empfinden.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Makel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO MAKEL


Bakel
Ba̲kel
Debakel
Deba̲kel [deˈbaːkl̩]
Gekrakel
Gekra̲kel
Heidenspektakel
He̲i̲denspekta̲kel
Hibernakel
Hiberna̲kel
Höllenspektakel
Họ̈llenspekta̲kel
Krakel
Kra̲kel
Krickelkrakel
Krịckelkrakel
Medienspektakel
Me̲dienspektakel
Mirakel
Mira̲kel
Mordsspektakel
Mọrdsspekta̲kel
Obstakel
Obsta̲kel
Orakel
Ora̲kel
Rakel
Ra̲kel
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Tabernakel
Taberna̲kel
Takel
Ta̲kel
Tenakel
Tena̲kel
Tentakel
Tenta̲kel
Wahldebakel
Wa̲hldebakel [ˈvaːldebaːkl̩]

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA MAKEL

Makart
Makartbouquet
Makartbukett
Make-up
Makedone
Makedonien
Makedonier
Makedonierin
Makedonin
makedonisch
Mäkelei
mäkelig
makellos
Makellosigkeit
makeln
mäkeln
Mäkelsucht
mäkelsüchtig
Makette
Maki

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA MAKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Schinakel
Sockel
Trabakel
Winkel
Zönakel
dunkel
heikel

Dasanama lan kosok bali saka Makel ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MAKEL» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Makel» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka Makel

Pertalan saka «Makel» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MAKEL

Weruhi pertalan saka Makel menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Makel saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Makel» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

污点
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

mancha
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

blemish
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

दोष
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

عيب
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

порок
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

defeito
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

কলঙ্ক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

défaut
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

cacat cela
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Makel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

しみ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

cacad
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

khuyết điểm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

களங்கமில்லாதது
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

दोष
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

leke
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

macchia
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

skaza
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

порок
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

cusur
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

κηλίδα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

gebrek
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

fläck
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

lyte
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Makel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MAKEL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
82
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Makel» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Makel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Makel».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MAKEL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Makel» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Makel» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganMakel

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «MAKEL»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Makel.
1
Frauenlob
Welcher Sache sich ein Mann Schämt, die hat er kühn besiegt. Kein Makel ihn entehren kann, Dieweil er ihn verächtlich wiegt.
2
Gustav Radbruch
Solange die Todesstrafe besteht, atmet das ganze Strafrecht Blutgeruch aus, trägt das ganze Strafrecht den Stempel der Grausamkeit, ist das ganze Strafrecht mit dem Makel der rächenden Vergeltung behaftet.
3
Henry Fielding
Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.
4
Ram Narayan
Es war mein Ziel den Makel auszumerzen, den die Sarangi auf Grund ihrer sozialen Herkunft trug. Ich hoffe, ich war darin erfolgreich.
5
Torquato Tasso
Laß keinen Makel an dir haften.
6
Henry Thomas Buckle
Der eigentümliche Makel der Barbarei ist es, daß die Menschen gelegentlichen Ungehorsam systematischer Freiheit vorziehen.
7
Philip Dormer Stanhope
Halte dein moralisches Erscheinungsbild der Rechtschaffenheit und der Ehre frei von jedem Makel, ja, jedem Verdacht.
8
Dalai Lama
Aller Makel besteht nur zeitweilig, die Eigenschaften sind inhärent.
9
Michel de Montaigne
Die Feigheit ist unauslöschlicht: wer einmal mit diesem Makel behaftet ist, ist es für immer; die Strafe ist mehr als das Verbrechen selbst.
10
Werner Mitsch
Die Lüge, mit dem Makel der kurzen Beine behaftet, ist aus Überlebensgründen zum Tausendfüßler geworden.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MAKEL»

Temukaké kagunané saka Makel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Makel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Ohne Fehl und Makel: ein Junge im Lebensborn-Heim
1944: Der 14-jährige Fritz lebt im von den Deutschen besetzten Luxemburg im dortigen Lebensbornheim, wo schwangeren arischen Frauen bei der Geburt geholfen wird.
Manfred Theisen, 2010
2
Nur der Tod ist ohne Makel: Fran Varadys erster Fall
Die Sterne stehen nicht günstig für Fran Varady: kein Job, das Geld ist knapp, London teuer, und demnächst soll sie auch noch ihre Wohnung verlieren.
Ann Granger, 2011
3
Kein menschlicher Makel: weder gestern noch heute
weder gestern noch heute Ellinor Wohlfeil. Ellinor Wohlfeil Kein menschlicher Makel – weder gestern noch heute – Verlag 3.0 – 2013 – Ellinor Wohlfeil Kein menschlicher Makel weder gestern noch heute.
Ellinor Wohlfeil, 2013
4
Geschehnisse und Makel: Zeitthemen. Der Einfluss der ...
Während der Mensch sozial agiert und sich mit seiner Umwelt arrangieren muss, ist er von seinem Wesen, das durch gesunde, aber auch krankhafte Merkmale ( Makel) bestimmt wird, determiniert. Beispielsweise ein Richter (oder ein Politiker)  ...
Georg Lazar, 2013
5
Fauna Austriaca: Die Käfer
8 Der umgeschlagene Seitenrand der Flügeldecken an der Schulter ist mit dem übrigen Theile gleich gefärbt 9 ist schwarz 11 9 Beine bis auf die weisse Makel ganz schwarz 10 Schienen und Füsse röthlichgclb. Schwarz, dio Fühlerwurzel ...
Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858
6
Auf mir ein Makel nun, wie sichs gehört: auftauchende Bilder
Ekkehard Schall: Schauspieler, Intendant u. Autor. Geb. 29.5.1930 Magdeburg.
Ekkehard Schall, 2005
7
Commentar über das Buch der Weisheit
Iosephus besonders von ausgewachsenen, fehl- und makel- losen Dpferthieren, dann im ethischen Sinne 4 Macc: 18, 17 (ö^'«^i>«5 a<7t'/jtl«) 1 Hhess. 3, 23. Iac. 1, 4. Vgl. ^uü. ^<i^ Lmmericn <ie voce <i<<.»^)^^of. IVleillinß. 1777. 6. Gebser ...
Carl Ludwig Wilibald Grimm, 1837
8
Die Fürsten im Monde: kein Roman
Mit diesem Namen hat Riccioli eine Mond- makel belegt, welche in die Cegend der beyden grossen Kratere in der Ringebene Bailly trifft, verzeichnet aber keinen Doppelkrater, sondern blofs eine einfache Mondmakel. Daniel Bartolus, nach ...
Franz von Paula Schrank, 1809
9
"Heiligkeitsgesetz" und "Priesterschrift": ...
Keines, an dem ein Makel ist, sollt ihr darbringen, denn es dient euch nicht zum Wohlgefallen. Und jemand, wenn er ein Gemeinschaftsschlachtopfer für JHWH darbringt, um ein Gelübde zu erfüllen oder als eine freiwillige Gabe: ein ...
Andreas Ruwe, 1999
10
Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...
Kan derhalben dieser neueFleck/oderVenerischerSchatten keine gewöhn, licht Sonnen - Makel gewesen seyn: zumal weil derselbe nicht allein/in der Sonnen Circuyzferentz/sondern auch/ nachdem er weit von derselben entfernet / die Kugel ...
Erasmus Francisci, 1676

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MAKEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Makel digunakaké ing babagan warta iki.
1
Flensburger bleiben ohne Makel
Angetrieben vom überragenden Routinier Holger Glandorf hat die SG Flensburg-Handewitt ihren Nimbus der Unbesiegbarkeit in der Handball-Bundesliga ... «kicker, Okt 16»
2
Robben brilliert - und findet einen Makel
Ein Makel aber blieb: ein altbekanntes Thema aus der Vorsaison, auf das Arjen Robben, der Spieler des Spiels, hernach zu sprechen kam. Arjen Robben. «kicker, Okt 16»
3
"Richtig schlecht": Bodzeks Makel am Premierensieg
Durch den Dreier bei den Münchner Löwen kletterte Fortuna Düsseldorf am Sonntag auf den siebten Tabellenplatz. Im fünften Anlauf in dieser Spielzeit klappte ... «kicker, Okt 16»
4
Es bleibt der Makel
Es bleibt der Makel: Die AfD hat sich nicht von den Anhängern eines Abgeordneten mit antisemitischen Phantasien getrennt. Prof. Dr. Armin Pfahl-Traughber ist ... «haGalil onLine, Okt 16»
5
Friedenspolitiker mit Makel
Israels ehemaliger Präsident Shimon Peres ist gestorben. Ob er als Architekt des Oslo-Abkommens tatsächlich der grosse Friedenspolitiker war, als der er galt, ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Champions League - Dortmunder Spaßkick mit Makel
Beim 6:0 in Warschau führt der neue BVB sein riesiges Potenzial vor. Das Niveau des Gegners und Entgleisungen polnischer Fans lösen Debatten aus. «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Der weibliche Makel
Frauen und Männer reagieren unterschiedlich, wenn sie gleichzeitig Stress und Konkurrenzdruck ausgesetzt sind. Sollte dieses Forschungsergebnis stimmen, ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Kim Kardashian beichtet Makel | Ich leide an Schuppenflechte
Kim Kardashian ist neben ihrem XXL-Hintern auch für ihre makellose Haut bekannt. Was kaum jemand weiß: Die Selfie-Queen leidet unter der Hautkrankheit ... «Stylebook, Sep 16»
9
Spielerzeugnis - User meinen: Hradecky ohne Makel
Auftritt mit Auszeichnung von der Frankfurter Eintracht und Kollektivversagen beim SV Darmstadt 98: Nach dem Saisonauftakt in der Bundesliga haben die ... «hessenschau.de, Agus 16»
10
Ecker-Rosendahl: "Ich glaube, Rio wird den Makel behalten"
Zweimal Gold, zweimal Silber: Heide Ecker-Rosendahl war das deutsche Gesicht der Olympischen Spiele 1972. Mit der DW spricht sie über Rio, Kritik am IOC ... «Deutsche Welle, Agus 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. Makel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/makel>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z