KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN MALEDEIEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeist
er/sie/es maledeit
wir maledeien
ihr maledeit
sie/Sie maledeien
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich werde maledeien
du wirst maledeien
er/sie/es wird maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du hast maledeit
er/sie/es hat maledeit
wir haben maledeit
ihr habt maledeit
sie/Sie haben maledeit
Plusquamperfekt
ich hatte maledeit
du hattest maledeit
er/sie/es hatte maledeit
wir hatten maledeit
ihr hattet maledeit
sie/Sie hatten maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du wirst maledeit haben
er/sie/es wird maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeiest
er/sie/es maledeie
wir maledeien
ihr maledeiet
sie/Sie maledeien
Futur I
ich werde maledeien
du werdest maledeien
er/sie/es werde maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du habest maledeit
er/sie/es habe maledeit
wir haben maledeit
ihr habet maledeit
sie/Sie haben maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du werdest maledeit haben
er/sie/es werde maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich würde maledeien
du würdest maledeien
er/sie/es würde maledeien
wir würden maledeien
ihr würdet maledeien
sie/Sie würden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte maledeit
du hättest maledeit
er/sie/es hätte maledeit
wir hätten maledeit
ihr hättet maledeit
sie/Sie hätten maledeit
Futur II
ich würde maledeit haben
du würdest maledeit haben
er/sie/es würde maledeit haben
wir würden maledeit haben
ihr würdet maledeit haben
sie/Sie würden maledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maledeien
Infinitiv Perfekt
maledeit haben
Partizip Präsens
maledeiend
Partizip Perfekt
maledeit
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MALEDEIEN»
Temukaké kagunané saka
maledeien ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
maledeien lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
*Uber nu/ das er der heubt böfewicht [ey aller welt/vnd der grölfefi Gore. tes feind/
wie paulus von im verkiindigt hat/mus er damit fluchen vnd maledeien/ vnd fol
dennoch recht wolgethan fein / nennet folchs waffen der gerechtiglieit/ fo alle ...
2
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
Befonders häufig finden fich in friiheren Ausgaben die Ausdrücke: benedeien,
maledeienz* fo z. B. 1 Mof. 12f 3: „ich will benedeien7 die dich benedeienz und
maledeien, die dich maledeien; Matth. 5- 44: benedeiet die euch maledeien; Eph
. 1 ...
Johann Friedrich Wetzel, 1859
3
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Äbernu/daserderVeubts wclt -Heubtbs- Bösewicht sey aller N)elt/vnd der
gssssest Gottes feind/wie Paulus ,«»»Ot. von jm verkündigt hat/ mns er damit
fluchen vnd maledeien/Vnd sol dennoch recht wol gechan sein/ nennet solchs
IVofftn ...
4
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Maledeien ifl bei den. Hebräern nicht ein fo hart Wort als bei ons Deutfä'renz 58.
211. - ziemt fich nieht für Jedermann; 24. 184.- - foll man nur. wie es ami; die
Sinrift thnt. die, welche das Evangelium verkehren; 24, 184. Maler. der ifl ein
Meifler, ...
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dazu helfen die Bifchoffe und alle Geiftlichenz und find die rechten (Konter-.toren
clnnijnutjoniö ei: hlaxpbemntoreß Urgestein-rn, die keiner Herrfchaft unterthan
fein wöllen- weder mit Leib noch mit Gutz fondern'alle Majefiäten zu maledeien ...
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Er sähe, der Hauptschalk, daß er den Künigen und Fürsten zu schwach war, ibr
Land und Stadt zu rauben und erhalten mit dem Schwert; darumb lehret ihn der
Geiz, sich kehren zu dem Maledeien mit Gottes Namen. Da ist erfüllet das Wort St
.
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und
Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien,
wann er will. Was wäre snnst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen ? Die
Schrift ...
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und
Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien,
wann er will. Was wäre sunst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen? Die
Schrift ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
Maledeien vorn* lat. maleäicere, vtrwünschen, wie: benedeien von: beneäicere (
segnen). Mandel (die Frucht). Dies Wort ist zunächst aus dem italienischen m«
näola hervorgegangen, welches aus dem latein. am^g<lalum («^^z/F«X,c>v) ...
10
Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den ...
ben/Ven» sie sind maledeien. h<5chßett per Darumb schare e»r^»ff/ es n-ird b,e/
« «el«»v«t, Mutter vnd,refr-»<Z>e zn«kerley wtt/eA^ '"^«lam benedeiet/lelblicv S«
rMcH.F.«b/^ AueN?ana/ das f»?V^?r ergebe fester Vg Vermaledeier.
