Tegesé saka "Maniok" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MANIOK

französisch manioc < spanisch mandioca < Tupi mandioca, manioca.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA MANIOK ING BASA JERMAN

Maniok  [Maniọk]

APA TEGESÉ MANIOK ING BASA JERMAN?

manioc

Maniok

singkong punika spesies saka genus Manihot ing kulawarga spurge saka tetanduran. Jeneng liya kanggo potong iki lan kasil agrikultur sing mandioca, singkong, singkong utawa ing-speaking Spanyol Latin Amerika Yuca. Ing budidoyo saka tanduran iki digunakake digunakake kanggo tubers ROOT pati sawijining. Dheweke Originally saka Amérika Kidul lan iki digunakake kanggo pangan déning bangsa Éropah dening pribumi malah sadurunge proses saka Amérika. Kangge, iku wis thukul ing bagéan tropis lan subtropics. spesies saka Manihot genus digunakake minangka sumber saka pati. Singkong dikenal ing macem-macem jeneng. Jeneng asalé saka singkong tembung Maniot ing nyebar pisanan ing Brasil pesisir Atlantik basa Tupi. Ing Brazil, singkong saiki dikenal minangka mandioca, kang asalé saka jeneng wong wadon Mandi-Oca - miturut legenda pribumi Brasil badan kudu kabentuk saka tanduran singkong.

Der Maniok ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse. Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt sind Mandioca, Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon vor der Entdeckung Amerikas durch die Europäer von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet. Maniok ist unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt. Die Bezeichnung Maniok stammt vom Wort Maniot der ursprünglich an der brasilianischen Atlantikküste verbreiteten Tupi-Sprache ab. In Brasilien wird Maniok heute als Mandioca bezeichnet, was vom Namen der Frau Mandi-Oca abgeleitet ist – ihrem Körper soll, nach einer Legende der brasilianischen Ureinwohner, die Maniokpflanze entsprungen sein.

Definisi saka Maniok ing bausastra Basa Jerman

Kembang sing dadi umbian root tuber dadi pengganti kentang Kembang sing diarani manioc - © Bibliographisches Institut, Mannheim tubers of a manioc - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze, deren stärkereiche Wurzelknollen als Kartoffelersatz dienenWurzelknollen eines Manioks - © Bibliographisches Institut, MannheimWurzelknollen eines Manioks - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PERTALAN SAKA MANIOK

Weruhi pertalan saka Maniok menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Maniok saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Maniok» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 木薯
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: mandioca
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: المنيهوت نبات
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: маниока
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: mandioca
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: ubi kayu
• Basa Jerman: Maniok
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: キャッサバ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 카사바
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: cây khoai mì
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: மெனியோக்
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: manyok
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: manioca
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: maniok
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: маніока
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: manioc
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: μανιόκας
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: maniok
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: maniok
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: maniok

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MANIOK»

Temukaké kagunané saka Maniok ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Maniok lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Maniok (Manihot esculenta), der auch unter den namen Kassave und Manioka bekannt ist, braucht ein warmes, feuchtes Klima und viel Licht; an den Boden stellt er dagegen nur wenig Ansprüche. Dies und die Tatsache, dass der Anbau ohne ...

Florian von Heintze, 2006

Systemzoo

Hartmut Bossel. 152 Absatzmöglich(Maniok,Nordosten,Planzeit) 150 Exportwunsch(Maniok,Nordosten,EG,Planzeit) 148 Importbedarf(Maniok,EG, Gegenwart) 119 erforderlich(Kraftfutter,EG,Gegenwart) 107 Mast(Schwein,EG, Gegenwart) 099 ...

Hartmut Bossel, 2004

Afrika und das Andere: Alterität und Innovation : ...

Auf fruchtbareren Böden wächst Maniok schneller und ist widerstandsfähiger gegen Krankheiten. Maniok bringt zwar auch bei geringer Bodenfruchtbarkeit Ertrag, braucht aber mehr Zeit. 1975 war die häufigste Fruchtfolge, Maniok nach Yam ...

Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland. Jahrestagung, Heike Schmidt, Albert Wirz, 1998

Zell- und Molekularbiologie in der inneren Medizin: ...

Maniok Maniok ist eine Nutzpflanze der Tropen und Subtropen. Sie bildet stärkereiche Wurzeln, die ca. 800 Millionen der ärmsten Menschen ernähren. Für diese Menschen hat Maniok eine Reihe von Vorteilen: Er stellt geringe Ansprüche an ...

Hubert E. Blum, 2006

Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...

Maniok, Mandioka, Cassava (Manihot esculenta, Euphorbiaceae) Maniok, die „ Kartoffel Amazoniens", wird seit Jahrtausenden in Brasilien kultiviert und kam durch portugiesische Sklavenhändler schon im 16. Jh. nach Afrika und später nach ...

Axel Borsdorf, 2006

Der Beitrag von Mission und Kirche zur ländlichen ...

Zu den Pflichtkulturen zählten beispielsweise Maniok, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Getreide, Soja, Erdnüsse und vor allem Kaffee. Ernährungsphysiologische Aspekte wie Nährwert oder autochthone Ernährungsgewohnheiten waren bei der ...

Stefani Klos, 1996

Im dunkelsten Afrika: Zweiter Band

Maniok ift eine Zeit lang ganz gntf aber Maniok mit Sauce ift beffer." „Saucei,2 Ich verftehe dich nichh Feradji." „Nuiy trockener Maniok - d. h. Maniok mit nichts dabei als Maniokf Maniok am Morgen. am Mittag und zum Abendeffen, nichts als  ...

Morgan Stanley, 2012

Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...

Maniok. Die langen, braunen Knollen, die beim Schnitt in ihr weißes Fleisch einen klebrigen Saft absondern, sind für 500 Millionen Tropenbewohner ein wichtiger Lieferant von Kohlenhydraten. Besonders praktisch in heißen Gegenden ohne ...

Hans Gerlach, 2009

Brandrodung und Raubbau

Ohne Maniok würden die Hungersnöte in den Drittweltländern noch gewaltigere Ausmaße erreichen. Maniok dient auch als Futtermittel für den Viehbestand. Die ganze Pflanze ist verwertbar. Die Knollen müssen gekocht werden, denn roh ...

Harald Hermann Schmitz, 2013

Thailand - Ein geographischer Reiseführer

Maniokamehl ist das Hauptprodukt, das aus Maniok hergestellt wird. Allerdings wird es nicht nur zur Nahrungsversorgung der thailändischen Bevölkerung verwendet. Seit den 1950er Jahren spielt Maniok auf dem Weltmarkt in Form von  ...

Burkard Richter, Markus Fiedler, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MANIOK»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Maniok digunakaké ing babagan warta iki.

Madagaskar: Mit Maniok und Süßkartoffeln gegen die Dürre

Amboasary. Der Süden von Madagaskar erlebt derzeit die Folgen der schlimmsten Dürre seit 35 Jahren. Auf den Feldern sind 80 Prozent der für Mai und Juni ... «afrika.info, Agus 16»

Trommelzauber und Maniok-Frühstück

Seit 20 Jahren unterstützt die Pressiger Grund- und Mittelschule eine Bildungseinrichtung in Benin. Und so nutzt man auch den Afrika-Projekttag, um wieder ... «Neue Presse Coburg, Jul 16»

„Wer wird Millionär?“ | Jauch-Kandidat hat eine Gemüseallergie

Maniok: „Ich sage mal so: viele Gemüsesorten, die ich so als Kind versucht bekam, anzutrainieren, da hat es immer noch nicht funktioniert, mir die Ekel-Schwelle ... «BILD, Apr 16»

Kölner Student wird als neuer Sheldon Cooper gefeiert

Der Kölner Student Karl Maniok (28) hat am Montagabend die Herzen der „Wer wird Millionär“-Zuschauer erobert - und wird bei Twitter als neuer Sheldon ... «Express.de, Apr 16»

Und wenn nicht? - Dann war's falsch: Grunge-Nerds lehren Jauch ...

"Am Schlimmsten sind die Klugscheißer", meinte er ein wenig aufgebracht zu Kandidat Karl Maniok. Aber sind die nicht den Besserwissern vorzuziehen?, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Maniok jadalny właściwości i wartości odżywcze. Przepisy na ...

Maniok stanowi podstawę diety mieszkańców krajów Ameryki Południowej oraz państw afrykańskich i azjatyckich. Skąd taka popularność manioku? «Portal ekologiczny, Mar 16»

Kenia: Gute Geschäfte im Handelsdorf

Um dem Klimawandel zu trotzen, setzen die Bauern von Tangakona auf den Anbau von Maniok und orangefarbene Süßkartoffeln. Die Knollenfrüchte gelten als ... «afrika.info, Feb 16»

Gentransfer erhöht Vitamin-B6-Gehalt in Maniok

Maniok hat charakteristische mehrfingrige Blätter, die als Gemüse gegessen ... So müsste ein Mensch, der sich hauptsächlich von Maniok ernährt, täglich rund 1 ... «innovations report, Okt 15»

Vorsicht im Urlaub!: Diese fünf Lebensmittel sind bei falscher ...

Maniok- oder Yucca-Wurzeln schmecken köstlich, besonders nach kubanischer Art mit Knoblauchsoße zubereitet. Die Knolle sollte aber niemals roh gegessen ... «FOCUS Online, Agus 15»

Giftig! - Vorsicht! Diese Lebensmittel bringen den Tod

Die Maniok- oder Tapioka-Knolle stammt aus Südamerika, wird aber mittlerweile weltweit als Bestandteil von Desserts verwendet. Nur im rohen Zustand sollte ... «Hamburger Morgenpost, Jul 15»