Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Manteau" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MANTEAU

lateinisch-französisch.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MANTEAU ING BASA JERMAN

Manteau  [mãˈtoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MANTEAU

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MANTEAU ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Manteau» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Manteau

Manteau

Manteau

Manteau minangka istilah umum kanggo nyandhang wanita kaya jas nalika pungkasan abad kaping 17 lan 18, uga disebut jubah. Ing pangertosan batesan, dheweke nganggep jubah tartamtu, sing dikembangake ing taun 1680 minangka deshabillé. Ing basa Jerman kasebut kasebut Aufstecke-Kleid. Punggung lan pucuk pucuk saka manteau dipotong kanthi luhung lan dilebokake ing gambar mung dening lipatan lipat. Pambungkus dicekel dening sabuk, sebagian kanthi taktis sing didhelikake, rok ditindhes banjur dienggo ing punggung karo puteran liwat rong tombol ing kayu salib, supaya kreteg mengalir menyang lempitan curam. Ing ngisor iki sing dianggo bantal pinggul, watara taun 1710 uga Paniers sing pisanan. Sakcepete sabanjure, wangun Manteau iki mangkat ing Prancis lan gawe kursi Contouche. Ing Inggris, Manteau urip kanthi jeneng Mantua ing wangun sing luwih maju. Wiwit taun 1770, rasa Perancis ngubah Manteau maneh, lan maneh diimpor kanthi jeneng Robe à l'Anglaise. Manteau ist der generische Begriff für das mantelartige Damenobergewand des späten 17. und 18. Jh., auch Robe genannt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine bestimmte Gewandform, die sich um 1680 herum als Deshabillé entwickelte. Auf Deutsch nannte man es Aufstecke-Kleid. Rücken und Vorderteil des Manteaus waren großzügig geschnitten und wurden ausschließlich durch gelegte Falten auf Figur gebracht. Die Falten wurden durch einen Gürtel, zum Teil auch durch versteckte Heftstiche festgehalten, der Rock seitlich hochgenommen und hinten mit Schlaufen über zwei im Kreuz angebrachten Knöpfen befestigt, so dass die Schleppe in „Wasserfall-Falten“ auf den Boden floss. Darunter wurden Hüftpolster getragen, um 1710 herum auch die allerersten, konischen Paniers. Kurz danach starb diese Form des Manteau in Frankreich aus und machte der Contouche Platz. In England lebte das Manteau unter dem Namen Mantua in sich weiterentwickelnden Formen weiter. Ab ca. 1770 entdeckte der gewandelte Geschmack der Franzosen das Manteau wieder, und sie re-importierten es unter dem Namen Robe à l’Anglaise.

Definisi saka Manteau ing bausastra Basa Jerman

Jeneng Perancis kanggo: jas. französische Bezeichnung für: Mantel.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Manteau» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO MANTEAU


Bergplateau
Bẹrgplateau
Chapiteau
[ʃapiˈtoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Cocteau
[kɔkˈtoː] 
Hochplateau
Ho̲chplateau
Plateau
[plaˈtoː] 
Watteau
[…ˈtoː] 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA MANTEAU

Manta
Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA MANTEAU

Art nouveau
Bandeau
Beau
Bureau
Chapeau
Drapeau
Flambeau
Fontainebleau
Marceau
Mirabeau
Niveau
Panneau
Rideau
Rondeau
Roseau
Rouleau
Rousseau
Tableau
Tonneau
ponceau

Dasanama lan kosok bali saka Manteau ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «Manteau» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MANTEAU

Weruhi pertalan saka Manteau menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Manteau saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Manteau» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

披风
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

manteau
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

Manteau
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

Manteau
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

Manteau
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

манто
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

manteau
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

Manteau
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

Manteau
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

Manteau
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Manteau
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

マント
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

Manteau
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

Manteau
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

Manteau
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

Manteau
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

सैल झगा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

Manteau
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

manteau
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

Manteau
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

манто
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

Manteau
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

Manteau
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

Manteau
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

Manteau
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

manteau
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Manteau

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MANTEAU»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
94
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Manteau» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Manteau
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Manteau».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MANTEAU» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Manteau» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Manteau» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganManteau

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MANTEAU»

Temukaké kagunané saka Manteau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Manteau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MANTEAU, s. m. (Mantel, der), Vêtement ample et sans manches qui se met par- dessus l'habit, et qui prend ordiuaireineut depuis les épaules jusqu'au-dessous des genoux: „Grand manteau. Manteau d'hiver, d'été. Mau- teau pour la pluie.
Académie Française (Paris), 1839
2
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
quelle les parties sont plus nettement accussées, que chez les autres formes. Ainsi comme dans les salpes, nous voyons ici la double respiration: dans le manteau et dans le sac bronchial; comme dans les salpes, nous pouvons diviser toute ...
3
Bulletin De L'academie Imperiale Des Sciences
quelle les parties sont plus nettement accussées, que chez les autres formes. Ainsi comme dans les salpes, nous voyons ici la double respiration: dans le manteau et dans le sac bronchial; comme dans les salpes, nous pouvons diviser toute ...
4
Handbuch der deutschen Grammatik
Porte-manteau-Morpheme kommen im Deutschen vor allem als Verschmelzungen von Präpositionen, die den Dativ regieren, und des bestimmten Artikels vor: am, beim, ^um, überm, vom, %ur. Aber auch Verschmelzungen mit dem Akkusativ ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
5
Etudes sur Matthieu et Jean:
Il est significatif que le manteau soit le seul bien que la Loi d'Israël ne permette pas d'enlever pour la nuit à un homme en dette ; le droit reconnaît ainsi le besoin vital de protéger sa peau et sa dignité : « Si tu prends en gage le manteau de ton  ...
Andreas Dettwiler, Uta Poplutz, 2009
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
fjtájtttUtegM , / m. col et de manteau; tour de cou. 3Rant»lsac(,/. m. porte - manteau, S0îantelsd)l4ge ; auffí-Uac, J.m. paremens de manteau. X Wft elnem m «ntel;tig, [*. de tlastn] mantelé. f lllrtntfcben , v. ». [t. populaire] patrouiller; barbouiller; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Hydrologische Prozesse im subalpinen Wald im Winter
Des experiences avec des traceurs colores ont permis de suivre le mouvement de l'eau au travers du manteau neigeux. Les variables meteorologiques et les grandeurs physiques du sol ont servi de parametres d'entree pour la simulation du ...
‎1998
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Mantel i Manteau , т. ri j- Mantel > Manteau à chevaucher. die een Mantel aan heeft > Vêtu d'Un manteau, Emmantelé , m. reis- Mantel, Cafâque,f. Manteau à voyager, m. Mantel-bef , Côlêt du manteau. Mantel-hout van de fchoor-iteen,Lr ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Eros im sakralen Raum: zur Interdependenz von Raumdiskurs ...
Die ungewöhnliche Wortschöpfung Flauberts zur Bezeichnung des göttlichen Schleiers der Tanit soll laut Dane eine Anlehnung an das hebräische Etymon „ saiph“ (Schleier) sein.238 Der göttliche zaïmph (auch als „voile“, „manteau“, ...
Bettina von der Forst, 2008
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Mansch en, v. n. (av. haben) pop. pétrir avec les mains; it. patrouiller (dans la boue.) p. gemanschet. Martschette,s.f. 3. la manchette. Mantel; s. m. r. le manteau ; ü. (t. de maçon) le manteau , le chambranle de cheminée; it. la cage d'un rjcalicr ; ...
‎1802

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MANTEAU»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Manteau digunakaké ing babagan warta iki.
1
Un premier manteau en asclépiade sur le marché
Un fabricant québécois commercialise le premier manteau d'hiver entièrement isolé aux fibres d'asclépiade, une plante longtemps considérée comme de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Okt 16»
2
Pourquoi ce manteau Zara fait le buzz sur Instagram
Avec des collections sans cesse renouvelées et des prix accessibles à toutes, la marque Zara fait le buzz depuis quelques semaines grâce à un manteau très ... «Terrafemina, Okt 16»
3
C'est quoi ce look ? Rihanna intrigue avec son manteau "écrevisse ...
La star américaine a tout fait pour se faire remarquer alors qu'elle était à la Fashion Week à Paris... et avec son manteau, on peut dire qu'elle a réussi ! «Closer, Okt 16»
4
" That coat " le manteau Zara qui fait le buzz outre-manche
Tout a commencé à l'exposition florale de Chelsea lorsque j'ai entendu une dame dire « Elle porte mon manteau » - « Mais quel manteau ? » - « Ce manteau ... «Elle, Sep 16»
5
That coat : le manteau qui fait fureur chez les londoniennes
Et évidemment, difficile de passer à côté d'un tel phénomène, surtout quand la pièce en question est un manteau et que c'est la première chose qu'on voit. «Biba Magazine, Sep 16»
6
Montigny : le manteau de Saint-François d'Assise a attiré 2 000 ...
Montigny-le-Bretonneux, ce dimanche. L'exposition du manteau de Saint-Francois d'Assise dans son reliquaire à l'eglise Saint-Pierre-du-Lac a attiré 2 000 ... «Le Parisien, Sep 16»
7
Le manteau de Saint-François d'Assise s'expose à Montigny
Ce manteau ayant appartenu à Saint-François d'Assise sera exposé en l'église Saint-Pierre du Lac de Montigny-le-Bretonneux dans son reliquaire tout le ... «Le Parisien, Sep 16»
8
Iran shuts 800 shops for selling 'unconventional' coats
Under Iranian law, women must wear a manteau, or similar item, that loosely covers the whole body from the neck down to the knee. PHOTO: AFP. TEHRAN: ... «The Express Tribune, Sep 16»
9
Kate Middleton porte le manteau parfait
Le manteau, conçu spécialement pour la duchesse n'est pas disponible en magasins, mais qui sait, peut-être le verra-t-on commercialisé dans les boutiques de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 16»
10
Fausse alerte dans le centre de Bruxelles: "L'homme au manteau ...
Ce pourrait être la dernière blague belge. L'histoire de "l'homme au manteau" après celle de "l'homme au chapeau". Mais c'est plutôt un symptôme - celui du ... «lalibre.be, Jul 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. Manteau [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/manteau>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z