BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MASKARILL»
Temukaké kagunané saka
Maskarill ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Maskarill lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
Maskarill. Behüte der Himmel! Sollte ich, einer so kleinen nichtswürdigen Gefällig
, keit wegen, den Respekt bey Seit« setzen , den ich Ihnen schuldig bin ? Lelis.
Wie? Maskarill, bn bist nicht «K lein grohmuthig, du bist auch bescheiden?
Gotthold Ephraim Lessing, 1786
2
Handbuch der deutschen Literatur: eine Sammlung ausgewählter ...
Mas Maskarill. Herr An Anselmus. Maska Maskarill. Ansel Anselmus.. Maskarill
— Maskarill. Herr Anselmus — Anselmus. Bist du es denn? Maskarill. Ich bin ich,
das ist gewiß. Aber Sie Anselmus. Es ist kein Wunder, daß du zweiselst, ob ich es
...
Johann August O. L. Lehmann, 1861
3
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Maskarill. Wenn nur der erste Empfang vorüber wäre! Leli». Nie habe ich meine
Nichtswürdigkeit so lebhaft « empfunden, als eben jetzt, da sie mich verhindert,
einem Vater freudig unter die Augen zu treten, der mich so zärtlich geliebt hat.
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767
4
Lessings Werke: Lessing Leben und Werke. Gedichte. Dramen
Maskarill. Machen Sie meine Tugend nicht scham- roth, — Ich leihe Ihnen also
auf zehn Iahr Lelio. Auf zehn Iahr? Welche übermäßige Güte! Auf fünf Jahr ist
genug, Maskarill; auf zwei Iahr, wenn du willst. Leihe mir nur, und setze den
Termin ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1911
Maskarill. Machen Sie meine Tugend nicht schamroch. — Ich leihe Ihnen also
auf zehn Iahr Lelio, Auf zehn Iahr? Welche übermäßige Güte! Auf fünf Iahr ist
genug, Maskarill; auf zwey Iahr, wenn du willst. Leihe mir nur, und setze den
Termin ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1838
6
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Maskarill. Machen Sie meine Tugend nicht schamroth. — Ich leihe Ihnen also auf
zehn Iahr Lelio. Auf zehn Iahr? Welche übermäßige Güte! Auf fünf Iahr ist genug,
Maskarill; auf zwey Iahr, wenn du willst. Leihe mir nur, und setze den Termin ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
7
Schönwissenschaftliche Schriften
Auf fünf Iahr ist genug , Maskarill; auf zmci Iahr, wenn du willst. Leihe mir nur, und
fetze den Termin zur Bezahlung so kurz, als es dir gefällt. Maskarill. Nun wohl, so
leihe ich Ihnen denn auf funfzehn Iahr Lelio. Ich muß dir nur deinen Willen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1827
8
Gotthold Ephraim Lessing's sämmtliche Schriften
MasKarill. Der Mann ist offenbar unrecht ! Anselmo. Es sieht nicht anders aus, als
ob das ganze Haus ausgestorben wäre. Gott verhüte. MasKarill. (der ihm »»her »
>,«., Mein Herr! Sie werden verzeihen ich bitte um Vergebung — <>ndem er ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1886
Ich muß dir nur deinen Willen lassen, edelmnthiger Maskarill — M a s k a r i l l.
Auf funfzehn Iahre leihe ich Ihnen, ohne Interessen — ' Lelio. Ohne Interessen,
das gehe ich nimmermehr ein. Ich will was du mir leihest, nicht anders , als zu ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1801
Rasch beschwichtigt ihn Philto und führt ihn ins Haus. (14.) Maskarill und Lelio,
der seine bisherige Nichtswürdigkeit lebhaft empfindet, treten auf. Wer soll, wer
kann Vorsprecher für ihn sein? Nach langem peinlichem Bedenken sagt
Maskarill: ...
Karl von Reinhardstöttner
