Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "melieren" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MELIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MELIEREN ING BASA JERMAN

melieren  [meli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MELIEREN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MELIEREN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «melieren» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
melieren

mottle

Melieren

Ing basa pawon, milking tegese campuran utawa subling saka bahan konsistensi sing beda sajrone massa busa. Khususé, iki ngilangi glepung dadi ati-ati, kayata es krim, supaya bisa stabilake. Dianjurake ing sawetara pawon supaya kanthi mateng mbusak busa kanthi tangan nggunakake spatula supaya massa umpluk ora ilang volume. Mesin universal modern dapur uga ngidini mesin milking kanthi cara sing cocog karo kacepetan sing cepet banget. Fungsi homogene duwe arti sing beda. Melieren bezeichnet in der Küchensprache das Vermengen bzw. Unterziehen von Zutaten unterschiedlicher Konsistenz unter eine Schaummasse. Speziell bezeichnet man damit das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee, um sie zu stabilisieren. In einigen Küchenregeln wird empfohlen, das Unterheben vorsichtig von Hand mit Hilfe eines Spatels vorzunehmen, damit die Schaummasse dabei nicht an Volumen verliert. Moderne Universalküchenmaschinen ermöglichen auch ein maschinelles Melieren durch entsprechende Einstellung von äußerst geringen Drehgeschwindigkeiten. Das gleich klingende Mehlieren hat eine andere Bedeutung.

Definisi saka melieren ing bausastra Basa Jerman

campuran, jumlah. mischen, mengen.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «melieren» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN MELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meliere
du melierst
er/sie/es meliert
wir melieren
ihr meliert
sie/Sie melieren
Präteritum
ich melierte
du meliertest
er/sie/es melierte
wir melierten
ihr meliertet
sie/Sie melierten
Futur I
ich werde melieren
du wirst melieren
er/sie/es wird melieren
wir werden melieren
ihr werdet melieren
sie/Sie werden melieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe meliert
du hast meliert
er/sie/es hat meliert
wir haben meliert
ihr habt meliert
sie/Sie haben meliert
Plusquamperfekt
ich hatte meliert
du hattest meliert
er/sie/es hatte meliert
wir hatten meliert
ihr hattet meliert
sie/Sie hatten meliert
conjugation
Futur II
ich werde meliert haben
du wirst meliert haben
er/sie/es wird meliert haben
wir werden meliert haben
ihr werdet meliert haben
sie/Sie werden meliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meliere
du melierest
er/sie/es meliere
wir melieren
ihr melieret
sie/Sie melieren
conjugation
Futur I
ich werde melieren
du werdest melieren
er/sie/es werde melieren
wir werden melieren
ihr werdet melieren
sie/Sie werden melieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe meliert
du habest meliert
er/sie/es habe meliert
wir haben meliert
ihr habet meliert
sie/Sie haben meliert
conjugation
Futur II
ich werde meliert haben
du werdest meliert haben
er/sie/es werde meliert haben
wir werden meliert haben
ihr werdet meliert haben
sie/Sie werden meliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich melierte
du meliertest
er/sie/es melierte
wir melierten
ihr meliertet
sie/Sie melierten
conjugation
Futur I
ich würde melieren
du würdest melieren
er/sie/es würde melieren
wir würden melieren
ihr würdet melieren
sie/Sie würden melieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte meliert
du hättest meliert
er/sie/es hätte meliert
wir hätten meliert
ihr hättet meliert
sie/Sie hätten meliert
conjugation
Futur II
ich würde meliert haben
du würdest meliert haben
er/sie/es würde meliert haben
wir würden meliert haben
ihr würdet meliert haben
sie/Sie würden meliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
melieren
Infinitiv Perfekt
meliert haben
Partizip Präsens
melierend
Partizip Perfekt
meliert

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO MELIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA MELIEREN

meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA MELIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Dasanama lan kosok bali saka melieren ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MELIEREN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «melieren» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka melieren

Pertalan saka «melieren» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MELIEREN

Weruhi pertalan saka melieren menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka melieren saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «melieren» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

斑点
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

moteado
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

mottle
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

बूटी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

رقش
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

крапать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

mosqueado
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

দোরোখা কাপড়
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

marbrure
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

coreng
190 yuta pamicara

Basa Jerman

melieren
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

まだら
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

반점
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

mottle
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

làm có chấm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

benek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

screziare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

plamka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

крапає
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

marmora
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

ποικίλλω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

spikkel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

mottle
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

mottle
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké melieren

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MELIEREN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «melieren» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka melieren
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «melieren».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MELIEREN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «melieren» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «melieren» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganmelieren

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MELIEREN»

Temukaké kagunané saka melieren ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening melieren lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Deutsches Wörterbuch
Meiß - melieren 139 die Pflanze oetrütinm und der Name gewiß daher. weil fie .. der fürnembfien Kreuter [mhd. die .euer : Kraut] eins. fo zu vielen Gebrefien dienlich.“ der Meiß c Holzfchlag 2c.. f. Yiaiß. der Llieißel. -s. Vl. wie Sing. : fchmales ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Etwas von gelehrten Rostockschen Sachen, für gute Freunde
F ( 98 ) D fülven endrechiigliles 'inne binden lan yffet dan dai id welle fyde van de melieren edder des Rades eichetfo fcholen de mefiere ute creme Rade unde de Rad to Ronike ok nie creme Nude euen kefen de fcolen binnen drei! wekenna ...
3
Kleider Aus Dem Wustensand
An einem langen, spiralig gedrehten Stiel sitzt ein symmetrisches, spitzovales Blatt in Purpurblau. Die Blattenden sind am Stiel eingerollt, die sechs Einbuchtungen an jeder Seite durch Melieren von Wolle mit Leinen gekennzeichnet.
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
4
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Gegen das "Melieren der zweiten und dritten Länge könnte eingewendet werden , daß diese dann gar nicht erst abgezogen zu werden brauche; das wäre aber verkehrt, denn es ist besser, erst einmal zu sehen, was für Längen überhaupt zur  ...
Hans W. Kern, 2004
5
Erinnerungen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
... m i s c h e n als ein vermeintliches Wort der ihm verhaßten Judensprache heftig tadelte, man müßte gut deutsch m e l i e r e n dafür sagen; mein Vater wußte nicht, daß sowohl mischen als m e l i e r e n von dem lateinischen miscere stammt; ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Indem ich also Melieren recht sehr bewundre, werde ich mir dennoch kein Bedenken machen, ihn zu tadeln. . Er hat zuweilen die Tugend lächerlich gemacht, und vielleicht jenen läppischen und spöttischen Ton in die französü schc Nation ...
Christian Felix Weisse, 1775
7
Wiener Gesellschafter zur Erheiterung für Gebildete, ...
Racine betrachtete Melieren stets als einen Mann, der seines Gleichen nicht habe. Als ihn einst der König fragte! Wie der erste Schriftsteller in Paris heiße, antwortete er: „Meliere!"— „„Ich hätte es nicht gedacht"" — versetzte hierauf der König ...
8
Predigten über den Catechismus: für gemeine Leute auf alle ...
Sie Melieren alle an dcre mit Verachtung wegen ihren eignen Gaben, ganz gegen die Wesenheit der Demull). Uebrigens darf man seine Vorzüge zeigen, sobald man sieht, daß man Gott , oder dem Nebenmenschen damit nützen kann, oder ...
Beda Mayr, 1782
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Indem ich also Melieren recht sehr bewundre, werde ich mir dennoch kein Bedenken machen, ihn zu tadeln. Er hat zuweilen die Tugend lächerlich gemacht , und vielleicht jene» läppischen und spöttischen Ton in die französische Nation  ...
Christian Felix Weisse, 1775
10
Neue Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Als er eines Tages Melieren durch ein Zimmer gehen sah, in welchem er sich eben ge« genwärtig befand, gieng et ünttr verstellten HoflichkeitSbe, zelgungen «uf ihn loß, iind da Mokiere sich verbeugte, er« griff er ihn beym Kopf und rieb ihm ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1790

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MELIEREN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran melieren digunakaké ing babagan warta iki.
1
Gitarrist John Scofield in Stuttgart: Wenn Country wie Jazz klingt
Damit hat er die Lacher auf seiner Seite, auch die der jüngeren Besucher, deren dunkle Haare das „Silbermeer“ älterer Jazzfreunde melieren. Mehr zum Thema. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
"Turandot" bei den Bregenzer Festspielen: Die Kritik
Bei der Premiere der Wiederaufnahme ziehen noch Wolkenschleier vorbei, die das Firmament sanft melieren. Ein lästerlicher Gedanke beschleicht einen da: ... «Merkur.de, Jul 16»
3
Gebratener Zander mit Stangenspargel im Pfannkuchen und Sauce ...
... Pfanne erhitzen und darin die Pfannkuchen goldgelb ausbacken. Zanderfilet in zwei Stücke schneiden, melieren und in eine heißen Pfanne kross anbraten. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Apr 16»
4
Ausgezeichnete Küche: Altmugler Sonne im BR
Die vorbereiteten Graskarpfenfilets (siehe oben) beidseitig salzen und pfeffern; auf der Hautseite etwas melieren und in einer beschichteten Pfanne auf der ... «OberpfalzECHO, Apr 16»
5
Rezept des Monats: Hefezopf mit Mohnfüllung
Daraus eine Kugel formen, leicht melieren. Erneut ruhen lassen. Schritt 5: Den Teig kneten, in drei gleichgroße Kugeln teilen: zwei zu Rollen à 30 cm Länge ... «Stiftung Warentest, Mar 16»
6
22.03.2016: Rezepte: Osterlamm
Die restliche Kartoffelstärke mit dem Backpulver versieben und abwechselnd mit dem Eischnee unter die Mandelmasse melieren. Dann die heiße Butter mit ... «hr online, Mar 16»
7
Saure Nierle: Rezept aus dem Lehener "Löwen"
Die Nierenscheiben hinzufügen, mit Pfeffer und Salz würzen, leicht melieren und mit Balsamico-Essig, Wein und einem Schuss Weinbrand ablöschen. «Badische Zeitung, Jul 15»
8
Luftig, locker – weich und saftig
Eine nur warm aufgeschlagene Masse würde beim Melieren zusammenfallen. Auch durch die Auswahl der eingesetzten Maschine wird das Aufschlag-Ergebnis ... «Allgemeine BäckerZeitung, Jun 15»
9
Detlefs Delikatessen: Wenn Rotwein auf Leber trifft
Die Kalbsleber in Gabelstücken zubereiten, melieren und scharf anbraten. Mit Rotwein und Bratensatz ablöschen, reduzieren und Kirschsaft hinzugeben. «Wochenspiegel, Jun 15»
10
So beerig wird der Sommer
Eiweiß mit Kristallzucker zu Schnee schlagen, die Grießmasse mit der Eigelbmasse mischen und in den Schnee melieren. In den Tortenreifen einfüllen und glatt ... «oe24.at, Mei 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. melieren [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/melieren>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z