Tegesé saka "Metuschelach" ing bausastra Basa Jerman

PANGOCAP SAKA METUSCHELACH ING BASA JERMAN

Metuschelach  [Metu̲schelach]

APA TEGESÉ METUSCHELACH ING BASA JERMAN?

Metusalah

Methusalem

Metusalah punika ing Prajanjian Lawas, leluhur sadurunge banjir, bin Henokh lan mbah Nuh. Nalika umur 187, dheweke nyumurupi Lamekh, lan sawisé umur 782 taun. Metusalah dadi miturut rekaman Bible lawas 969 taun iku anak paling tuwa kasebut ing wong Kitab Suci ing kabeh. Nomer sing diwenehake ing kene bisa ditemokake ing Kitab Suci Ibrani. Loro-lorone ing teks Masoretic lan Septuaginta basa Yunani lan Catholic Kristen Kitab Suci asalé nelpon umur total 969 taun. Ora saka Samaria, wong Samaria mung 720 taun kepungkur. Yen salah siji njupuk secara umur Metusalah lan turune sawise teks Lameh Ibrani lan bandingke karo data kaslametané Nuh lan banjir, Metusalah wis teka sadurungé utawa ing Banjir matèni. Metusalah Metusalah punika katurunan pesawat lan ora bakal bingung karo kasebut ing Purwaning Dumadi 4,18 EU Methushael, katurunan Dane Kain, senajan loro sekseni anak kang jenengé Lamekh, lan loro jeneng sing maleh minangka Metusalah ing Septuaginta.

Methusalem ist im Alten Testament ein Urvater vor der Sintflut, Sohn des Henoch und Großvater von Noach. Im Alter von 187 Jahren zeugte er Lamech, danach lebte er noch 782 Jahre. Methusalem wurde also gemäß dem Bibelbericht 969 Jahre alt und ist damit der älteste in der Bibel erwähnte Mensch überhaupt. Die hier genannten Zahlen finden sich in der hebräischen Bibel. Sowohl der masoretische Text als auch die griechische Septuaginta und die daraus abgeleiteten ostkirchlichen christlichen Bibeln nennen ein Gesamtalter von 969 Jahren. Abweichend davon kommt der Samaritanus nur auf 720 Lebensjahre Methusalems. Wenn man das Alter Methusalems und seines Nachkommen Lamech nach hebräischem Text wörtlich nimmt und mit den Lebensdaten Noachs und der Sintflut vergleicht, ist Methusalem kurz vor oder bei der Sintflut ums Leben gekommen. Methusalem-Metuschelach ist ein Nachkomme des Set und nicht zu verwechseln mit dem in Gen 4,18 EU erwähnten Metuschael, einem Nachkommen des Kain, obschon beide einen Sohn namens Lamech zeugten, und beide Namen in der Septuaginta als Mathusalah wiedergegeben werden.

Definisi saka Metuschelach ing bausastra Basa Jerman

jeneng suwene alkitabiah.

biblischer Eigenname.

PERTALAN SAKA METUSCHELACH

Weruhi pertalan saka Metuschelach menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Metuschelach saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Metuschelach» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 玛土撒拉
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: Matusalén
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: Methuselah
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: Methuselah
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: متوشالح
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: Мафусаил
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: Matusalém
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: মথূশেলহের
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: Mathusalem
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: Metusalah
• Basa Jerman: Metuschelach
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: メトセラ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 므두셀라
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: Metusalah
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: Methuselah
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: மெத்தூசலா
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: मथुशलह
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: çok yaşlı adam
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: Matusalemme
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: Matuzalem
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: Мафусаїл
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: Matusalem
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: Μαθουσάλας
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: Metusalag
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: Methuselah
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: Metusalem

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «METUSCHELACH»

Temukaké kagunané saka Metuschelach ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Metuschelach lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...

5,20 Und alle TageJereds betrugen 962Jahre, dann starb er. - 5,21 Und Henoch lebte 65Jahre und zeigte Metuschelach. 5,22 Und Henoch wandelte mit Gott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, 300Jahre und zeigte Söhne und Töchter.

A. Muhsin Sabanci, 2009

Chumasch Schma Kolenu

21 Chanoch lebte 65 Jahre, dann zeugte er Metuschelach. 22 Nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, wandelte Chanoch mit Gott 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 23 Alle Tage Chanochs waren 365 Jahre. 24 Chanoch wandelte ...

Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)

Die biblische Urgeschichte: redaktions- und ...

Nach der in c.5 (MT) zugrundeliegenden Chronologie leben zur Zeit der Geburt Noahs (im Jahr 1056 nach der Schöpfung) noch die Patriarchen Enosch (t 1 1 40 ), Kenan (tl235), Mahalalel (t1290), Jered (fl422), Metuschelach (tl656) und ...

Markus Witte, 1998

Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel

21 Und als Henoch fünfundsechzig Jahre alt war, zeugte er Metuschelach. 22 Und nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, ging Henoch noch dreihundert Jahre mit Gott, und er zeugte Söhne und Töchter. 23 So betrug Henochs ganze ...

Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

Das erste Buch Mose (Genesis)

2' Als nun I-Ienoch 65 Jahre alt war, zeugte er den Metuschelach. 2" Und Hen0ch wandelte mit Gott. ‚Und Henoch“ lebte nach der Erzeugung des Metuschelach noch 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 23 Und es ‚waren'l alle Tage ...

Gerhard von Rad, 1987

Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905

21 Und Henoch lebte 65 Jahreund zeugte Metuschelach. 22Und Henoch wandelte mit Gott, nachdemer Metuschelach gezeugt hatte, 300 Jahreundzeugte Soehne undToechter. 23 Undalle Tage Henochs betrugen 365 Jahre. 24UndHenoch ...

Julius Anton von Posec, 2014

Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments

Henoch lebte fünf und sechzig Jahr und zeugete Metuschelach. I 21 Nachdem Henoch den Metuschelach gezeuget hatte, diente er Gotte 22 noch dreyhundert Jahr, und zeugete mehrere Söhne und Töchter, j Also waren alle Lebensjahre ...

Johann David Michaelis, 1789

Die Bibel, Elberfeld, 1905

21 Und Henoch lebte 65 Jahre und zeugte Metuschelach. 22 Und Henoch wandelte mit Gott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte,300 Jahre undzeugte Soehne und Toechter. 23 Undalle Tage Henochs betrugen 365Jahre. 24 Und ...

Anonymous, 2014

Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...

8 1 f) und im „Buch der Traumvisionen" begegnet ist: Die folgenden Ausführungen sind als (Ab- schieds-)Reden Henochs an seinen Sohn Metuschelach und dessen Brüder stilisiert (9 1 , l-3a.b).42 Dieser Anfangsrahmen wird mit einem ...

Martin Winter, 1994

Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):

21 Und Henoch lebte 65 Jahre und zeugte Metuschelach. 22 Und Henochwandelte mitGott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte,300 Jahre undzeugte Söhne und Töchter. 23 Und alle Tage Henochs betrugen 365 Jahre. 24 Und Henoch ...

Gott, Die Bibel, 1905

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «METUSCHELACH»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Metuschelach digunakaké ing babagan warta iki.

22. Oktober 4004 v.Chr.: Weltschöpfungstag 4004 vor Christus ...

Metuschelach war hundertsiebenundachtzig Jahre alt, da zeugte er Lamech. Nach der Geburt Lamechs lebte Metuschelach noch siebenhundertzweiundachtzig ... «MDR, Okt 16»

Die Kleider machen den Menschen

Auch die weitere Geschichte von diesen ersten Kleidern hat es in sich: Adam gab sie seinem drittem Sohn Schet, von Schet kamen sie zu Metuschelach und ... «Jüdische Rundschau, Sep 16»

Vergänglichkeit"Wenn dein Vater alt ist und sein Verstand abnimmt ...

Die lange Lebenszeit der Urväter im Alten Testament symbolisiert dies auch: Adam wird ein Alter von 930 Jahren zugeschrieben, Metuschelach gar eines von ... «Deutschlandradio Kultur, Agus 14»

Ist die maximale Lebensdauer vorprogrammiert? – Bestätigten ...

Methusalem (auch Metuschelach, hebräisch „Speerwerfer“) ist im Alten Testament (Genesis 5, 21–27) ein Urvater vor der Sintflut, Sohn des Henoch und ... «grenzwissenschaft-aktuell.de, Jan 08»