Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Müßiggang" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MÜSSIGGANG

mittelhochdeutsch müeʒecganc.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MÜSSIGGANG ING BASA JERMAN

Müßiggang  [Mü̲ßiggang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MÜSSIGGANG

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MÜSSIGGANG ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Müßiggang» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Müßiggang

idleness

Müßiggang

Idleness punika nggoleki kanggo luang, urip santai lan bebas tugas, ora pemulihan saka kahanan sing ateges utawa kaku fisik. Contone, Umpamane, kanthi kesenengan intelektual utawa cahya, kegiatan sing bisa ditemtokake, nanging bisa uga tegese ora ana apa-apa. Ing idleness wicara idle, minangka lorone kanggo luang, duwe konotasi negatif minangka kosok, lan biasane sing gegandhengan karo kesandhung. Katentreman utawa kesandhung ing teologi Kristen minangka salah sawijining pitu perjuangan utama, "werna" saka dosa-dosan ala utawa dosa-dosa sing matine. Mratelakake panemume kasebut minangka proverb "idleness iku kabeh wiwitan". A counterpoint sastra kanggo paribasan iki, Bertrand Russell sijine karangan esai saka idleness ing 1935. Friedrich Nietzsche nulis: "Karya iki tansah nandhang sanget lan luwih nurani ing sisih: kecenderungan kanggo kabungahan wis kasebut" kudu ngaso "lan wiwit dadi isin dhewe. "Sampeyan duwe utang menyang kesehatan" - iki minangka cara sampeyan ngomong yen sampeyan kejiret ing tanah. Müßiggang ist das Aufsuchen der Muße, das entspannte und von Pflichten freie Ausleben, nicht die Erholung von besonderen Stresssituationen oder körperlichen Belastungen. Er geht z. B. mit geistigen Genüssen oder leichten vergnüglichen Tätigkeiten einher, kann jedoch auch das reine Nichtstun bedeuten. In der Umgangssprache besitzt der Müßiggang – im Gegensatz zur Muße – eine negative Konnotation als Laster und wird in der Regel mit Faulheit in Verbindung gebracht. Faulheit oder Trägheit zählt in der christlichen Theologie zu den sieben Hauptlastern, den „Wurzeln“ von lässlichen Sünden oder Todsünden. Ausdruck dieser Einschätzung ist das Sprichwort „Müßiggang ist aller Laster Anfang“. Einen literarischen Kontrapunkt zu diesem Sprichwort setzte 1935 Bertrand Russell mit seinem Essay Lob des Müßiggangs. Friedrich Nietzsche schrieb: „Die Arbeit bekommt immer mehr alles gute Gewissen auf ihre Seite: Der Hang zur Freude nennt sich bereits „Bedürfniss der Erholung“ und fängt an, sich vor sich selber zu schämen. „Man ist es seiner Gesundheit schuldig“ — so redet man, wenn man auf einer Landpartie ertappt wird.

Definisi saka Müßiggang ing bausastra Basa Jerman

frase idleness, phrases, ngucapake idleness punika awal kabeh kosok. das Müßigsein Wendungen, Redensarten, SprichwörterMüßiggang ist aller Laster Anfang.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Müßiggang» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO MÜSSIGGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Weggang
Wẹggang [ˈvɛkɡaŋ]
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA MÜSSIGGANG

Musherin
Musi
Music-on-Demand
Musica
Musical
Musicalclown
Musicaltheater
Musicbox
musiert
müßig
Müßiggänger
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA MÜSSIGGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Dasanama lan kosok bali saka Müßiggang ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MÜSSIGGANG» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Müßiggang» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka Müßiggang

Pertalan saka «Müßiggang» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MÜSSIGGANG

Weruhi pertalan saka Müßiggang menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Müßiggang saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Müßiggang» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

懒惰
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

ociosidad
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

idleness
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

आलस्य
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

كسل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

праздность
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

ociosidade
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

কর্মহীনতা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

oisiveté
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

kemalasan
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Müßiggang
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

怠惰
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

게으름
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

idleness
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

lười biếng
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

வேலையில்லா
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

Müßiggang
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

aylaklık
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

ozio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

bezczynność
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

ледарство
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

lene
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

απραξία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

ledigheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

sysslolöshet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

lediggang
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Müßiggang

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MÜSSIGGANG»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
67
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Müßiggang» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Müßiggang
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Müßiggang».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MÜSSIGGANG» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Müßiggang» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Müßiggang» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganMüßiggang

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «MÜSSIGGANG»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Müßiggang.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Benedikt von Nursia
Müßiggang ist der Feind der Seele.
3
Daniel Spitzer
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
4
Francesco Petrarca
Durch Schlemmerei und Schlaf und Müßiggang, Ward alle Tugend aus der Welt vertrieben.
5
Franz Werfel
Müßiggang ist allen Geistes Anfang.
6
Friedrich Melchior Grimm
Blasiertheit: Diese Krankheit ist unter uns weit verbreitet, wo Müßiggang und Überfluß schnell die Sinne abstumpfen und selbst die Jugend in eine Gleichgültigkeit versinken lassen, von der sie nichts wieder befreien kann.
7
Georges Simenon
Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Gottfried von Straßburg
Trifft Liebesnot auf Müßiggang, so verschlimmert sie sich.
10
Johann Grob
Niemand ist durch Müßiggang in der Welt emporgestiegen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «MÜSSIGGANG»

Temukaké kagunané saka Müßiggang ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Müßiggang lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Altern wie ein Gentleman: Zwischen Müßiggang und Engagement
Was Sven Kuntze in drei Jahren Ruhestand mit sich und anderen erlebt, mit Witz, Nachdenklichkeit und Lebensfreude kommentiert, gibt jedem Anlass, lange vor dem Ruhestand das »Schneller Höher Weiter« des Alltags kritisch zu beleuchten.
Sven Kuntze, 2011
2
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
Inge Hofmann plädiert deshalb für mehr Mut zur Faulheit, denn das süße Nichtstun beugt Krankheiten vor und schenkt mehr Gelassenheit und Lebensqualität.
Inge Hofmann, 2009
3
Schöne Ökonomie: die poetische Reflexion der Ökonomie in ...
Während aber der Verweis auf das Titanische die Unruhe zum naturgegeben Status des Menschen macht, ist Schlegels , Idylle über den Müßiggang' an der Konstruktion eines Auswegs aus einem Dilemma gelegen, das sich nicht auf die  ...
Reinhard Saller, 2007
4
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...
Müßiggang. Es ist beynahe nicht möglich, von dem Laster des Müßiggangs und seinen ausgebreiteten Folgen zu reden, ohne die Pflicht zu arbeiten und die Zeit wohl anzuwenden, mit einzuflechten. Diese zwey Materien, weil sie so nahe mit ...
Johann Michael Hauber, 1832
5
Müßiggang: Krankheit oder Lebensstil?: Das Thema Müßiggang ...
2. Georg Büchner und dessen implizite Ästhetik Kennzeichnend hervorzuheben ist die Ästhetik Georg Büchners in vielen seiner Werke, wie sie auch im Fragment „Lenz“ aufzufinden ist.
Saskia Fricke, 2009
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
der Arbeit. dann ift es die traurigfte Art desfelben. nämlich der Müßiggang der Armuch entfieht er durch Ueberflüffigkeit der Arbeit. dann ift es die befte Art desfelben. der Müßiggang der Neihen. das cloloo fur niente. Der Hang zum Müßiggang.
Carl Eduard Rainold, 1859
7
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
338 Müßiggang — Muth, 7! 92. Müßiggang Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat bosen Nachklang. 7194. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 71 96. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im Alter.
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
"8 Müßiggang — M»«!>. 7192. Müßiggang ' , ., Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat dosen Nachklang. 7! 94. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im ...
Karl Simrock, 1846
9
Lehrbuch für den gesamten deutschen Sprachunterricht an ...
Müßiggang.“ und dies hat mich bewogen. nicht allein über deffen Bedeutung nachzudenken. fondern auch durch Fragen und Lefen Belehrung darüber zu fachen. Was ich auf diefe Art gelernt habe. ift folgendes. Wo rterklärungw Bloß auf das ...
Joseph Wollinger, 1872
10
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
338 Müßiggan-g - Muth. 7192. Müßiggang - Hat böfen Ausgang. 7193, Müßiggang Hat böfen Nachklang. 7194. Müßiggang Jft des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ift eine fchwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend. Arbeit im Alter.
‎1846

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MÜSSIGGANG»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Müßiggang digunakaké ing babagan warta iki.
1
50 Ausgaben "The Idler": Die süße Kunst des Nichtstuns
Ein Magazin, das den Müßiggang feiert? Kann nur aus England kommen. Nach 23 Jahren erscheint die 50. Ausgabe von "The Idler". Wer da nicht Pause ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Stegner gegen Gauweiler: "Befördern Verwahrlosung von ...
Gauweiler/Stegner „Befördern Verwahrlosung von Flüchtlingen durch Müßiggang“. Von Stefan Aust, Jacques Schuster, Thomas Vitzthum | Veröffentlicht am ... «DIE WELT, Agus 16»
3
Schluss mit "Müßiggang": CSU-Politiker Gauweiler will Flüchtlinge ...
Ihnen ohne Gegenleistungen Unterstützung zukommen zu lassen, befördere ihre "Verwahrlosung durch Müßiggang“. Am besten wäre "eine Art alle ... «Huffington Post Deutschland, Agus 16»
4
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Er hat aus dem Müßiggang einen Beruf gemacht, besser gesagt: ein Lebenskunstwerk. Denn das Projekt sieht mehr nach opulentem Daseinszweck als nach ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Müßiggang im Überfluss
Denn der Informationskapitalismus möchte sie im Netz langweiligen Konsums und belangloser Zerstreuung fangen, wogegen intelligent gestalteter Müßiggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Bernhard Nanz aus Hoffeld: Ein Malocher übt den Müßiggang
Bernhard Nanz, der Leiter des städtischen Weinguts, ist seit dem 1. Juli im Ruhestand. Offiziell. Inoffiziell hat der Müßiggang, der mutmaßlich keiner ist, bereits ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
DFB-Team: Müßiggang vor dem Ernstfall
Dem Spaß und dem Müßiggang gehört der strahlend schöne Donnerstag am Genfer See, an dem der Bundestrainer Joachim Löw seinen Spielern freigegeben ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
8
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, Mei 16»
9
Revolutionärer Müßiggang
Als Slacker noch Gammler hießen. Vom 4. Mai bis zum 12. Juni zeigt das Berliner Zeughauskino eine Reihe mit deutschen Komödien über ... «critic.de, Mei 16»
10
Auch Sprinter brauchen Müßiggang
Sie wird sofort erkannt. Klar, ist ja auch ein Heimspiel. "Sind Sie nicht die Beate Schrott, die Sportlerin?", freut sich ein Gast im Café Schubert in St. Pölten. «Kurier, Okt 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Müßiggang [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/mubiggang>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z