BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «RAUNZERIN»
Temukaké kagunané saka
Raunzerin ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Raunzerin lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Kleines Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen ...
... flink, nine, u Bakkenfireieh. fiinf-a die Flinte; -ai- Buchfenma(17er; _MF- Flintem
. iwie, lioljle der Vflokf; xi, -7 Geld. ile-ducati, tlia Zieraffe. flug, u_Flufi, Vottafcbe';
_iii-ua die Vottafedenfiederei.titan-ati taunzen; *MF raunzig_; _oa Raunzerin.
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Raunzer; fader Mensch ; — «ik» eine kläglich Sprechende, Raunzerin ; — »jici
raunzend; — 6m mit kläglichem Tone Alles vortragen, raunzen; m. »e s nöölm
zaudern; — »vx raunzend, raunzig ; 2. zaudernd; — »v«»l raunziges; 2.
zauderndes ...
3
Aus dem Leben der Sprache
Noch eine Fliege!" hab hon ,,hab' schon" dei bu „gleich gut" aufhei „aufschreiben"
himm mä „schlimmes Mädel" nein haühaü „nein, (ich bin keine) Raunzerin"
dinnen a dimma „drinnen im Zimmer" de hol „geh' holen" ich ha woln büei das da
...
4
Bombenstimmung: das Wiener Werkel : Kabarett im Dritten Reich
Brauch mi von Ihna net als Raunzerin hinstellen lassen! ma-tsChek: Mit Ihna red i
überhaupt nix, sö Bezirkstratschn! I will Butter! ha-tsChek: Also die Frau is
geistesgestört - das wolln ma amol festhalten! pi-WOn-ka: Aber meine Damen -
nur ...
5
Ein Regentag: Drama in drei Aufzügen
Ich bin keine Raunzerin. Hab' ich halt mitgetanzt. Und wem's Tanzen einmal so
gewohnt ist, dem schmeckt's Gehen nicht mehr. Aber glauben Sie mir, Frau von
Bauer, allweil war mir nicht tanzerig dabei. Allweil nicht! Helene. Es hat eben ...
6
Kleinkunst im Widerstand: das "Wiener Werkel": das Kabarett ...
Brauch mi von Ihna net als Raunzerin hinstollen lassen! Ma-tschek: Mit Ihna red i
überhaupt nix, sö Bezirkstratschn! I will Butter! Ha-tschek: Also die Frau is
geistesgestört - das wolln ma amol festhalten! Pi-won-ka: Aber meine Damen -
nur ...
Manfred Lang, Wiener Werkel, 1967
Und ich bin eine alte Raunzerin. Schwarzschild u. Frau sind seit einiger Zeit hier.
Ebenso wie Franks mit dem Auto. Maurice Donnay mit Frau. Ganz alt und auch
Jude. Schickele schreibt verzweifelt über den »angeblichen« Selbstmord seines
...
Lion Feuchtwanger, Arnold Zweig, Harold Von Hofe, 1984
8
Briefwechsel, 1933-1958: 1933-1948
Und ich bin eine alte Raunzerin. Schwarzschild u. Frau sind seit einiger Zeit hier.
Ebenso wie Franks mit dem Auto. Maurice Donnay mit Frau. Ganz alt und auch
Jude. Schickele schreibt verzweifelt über den »angeblichen« Selbstmord seines
...
Lion Feuchtwanger, Arnold Zweig, Harold Von Hofe, 1984
... meine Freude daran. Meine Freunde bewundern mich oft deshalb, aber sie
beneiden mich auch, und d.rs ist ein Zeichen, dag ich die Beneidens- werle bin.
Ich bin kerne Raunzerin, denn durch das ewige Jaminern macht man nichts
besser.
10
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Tienggen, auch etwa V fluten 2 (Bd V 1264); Tampen 1 (Bd XII 1877, wo weitere);
vgl. FlanggenI3 (Bd I 1201); Stanggen (Bd XI 1118). Das ist e« rechte' T.
WErgisch. - Vgl. Jutz I 525 (Tangge, ,Raunzerin'. mit anderer Etym.). Tanca im
Rätorom.
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Albert Bachmann, 1973
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «RAUNZERIN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
Raunzerin digunakaké ing babagan warta iki.
Ich bin erst mit Mitte 70 ein wirklicher Mensch geworden«
Eigentlich will ich niemanden belasten. Kann doch niemand was dafür, dass es mir elend geht. Wissen Sie, manchmal bin ich eine Raunzerin. Dann jammere ... «Süddeutsche.de, Sep 12»
