Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "rotwelsch" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ROTWELSCH

mittelhochdeutsch rōtwelsch, 1. Bestandteil vielleicht rotwelsch rōt = falsch, untreu.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ROTWELSCH ING BASA JERMAN

rotwelsch  [ro̲twelsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ROTWELSCH

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ROTWELSCH ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rotwelsch» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

argot

Rotwelsch

Rotwelsch minangka istilah kolektif kanggo sosial-lema sosial-klompok sosial sing disengkuyung khusus ing basis Jerman, sing wis digunakake wiwit pungkasan abad pertengahan, utamané ing pengemis, wong sing nyopir, wakil-wakil sing diarani profesi ora jujur ​​lan subkultur pidana sadurunge présipitasi udan-udan regional. Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für sondersprachliche Soziolekte gesellschaftlicher Randgruppen auf der Basis des Deutschen, wie sie seit dem späten Mittelalter besonders bei Bettlern, fahrendem Volk, Vertretern sogenannter unehrlicher Berufe und in kriminellen Subkulturen in Gebrauch kamen und seit dem 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Gruppen vormals Nichtsesshafter auch regionalsprachlichen Niederschlag fanden.

Definisi saka rotwelsch ing bausastra Basa Jerman

ing basa nakal, wong nakal, duweke dheweke. in der Gaunersprache Rotwelsch, zu ihr gehörend.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rotwelsch» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO ROTWELSCH


Kölsch
Kọ̈lsch
falsch
fạlsch 
grottenfalsch
grọttenfạlsch
grundfalsch
grụndfạlsch
hegelsch
he̲gelsch
kauderwelsch
ka̲u̲derwelsch
mendelsch
mẹndelsch
mulsch
mụlsch
welsch
wẹlsch

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA ROTWELSCH

rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA ROTWELSCH

Bosch
Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Dasanama lan kosok bali saka rotwelsch ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «rotwelsch» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ROTWELSCH

Weruhi pertalan saka rotwelsch menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka rotwelsch saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «rotwelsch» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

Rotvieh
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

Rotvieh
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

Rotvieh
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

Rotvieh
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

Rotvieh
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

Rotvieh
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

Rotvieh
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

Rotvieh
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

Rotvieh
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

Rotvieh
190 yuta pamicara

Basa Jerman

rotwelsch
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

Rotvieh
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

Rotvieh
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

Rotvieh
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

Rotvieh
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

Rotvieh
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

Rotvieh
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

Rotvieh
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

Rotvieh
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

Rotvieh
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

Rotvieh
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

Rotvieh
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

Rotvieh
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

Rotvieh
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

Rotvieh
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

Rotvieh
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké rotwelsch

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ROTWELSCH»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
48
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «rotwelsch» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka rotwelsch
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «rotwelsch».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ROTWELSCH» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «rotwelsch» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «rotwelsch» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganrotwelsch

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ROTWELSCH»

Temukaké kagunané saka rotwelsch ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening rotwelsch lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Rotwelsch in der deutschen Gegenwartssprache
Unsere Sprachgewohnheiten, unsere Begriffe und Bilder, die wir verwenden bestimmen letztlich, wie wir die Welt wahrnehmen.
Jasmina Cirkic, 2003
2
Rotwelsch, eine sprachliche Varietät?
Sprache ist nicht homogen, sondern tritt in spezifischen Ausformungen auf.
Lena Wandschneider, 2007
3
Rotwelsch und das Liber Vagatorum
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Martin ...
Anton Band, 2011
4
Rotwelsch
Friedrich Kluge. liegen. - Schmufen fagen. - Zegemen fchwazen. - Niefchen fuchen. Keklen tragen. - Niklen tanzen. - Teichen umbringen. - Telleren ritdern. - Befiieben bekommen. - Schaberen graben. ausbrechen. - Nopeln beten. Nr. 9.
Friedrich Kluge
5
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
ser anderen Sondersprachen sind (bspw. eine größere/weniger große Nähe zum Romanes als der eigene Rotwelsch-Dialekt; Existenz von Homonymen zwischen den Varietäten; Einbettung in Dialekt vs. Hochsprache). Dennoch erkennen ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
6
Rotwelsch - Die geheime Sprache sozialer Außenseiter
1. Einleitung „Legst du mal bitte noch die Flebbn raus!“ – Jeder in meiner Familie weiß dann sofort, dass es sich dabei um die Fahrzeugpapiere handelt.
Franka Birkholz, 2008
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Zeichen- und Geheimsprachen ( O-Sprache und Rotwelsch) früherer und heutiger Kellner Auch Kellner haben mitunter Sprachen entwickelt, um Informationen, die andere nicht verstehen sollten, weiterzugeben. Bereits aus dem Jahre 1714 ...
Roland Girtler, 2008
8
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
Was ist Rotwelsch? Rotwelsch ist eine historische Geheimsprache von Landfahrern, Hausierern, Vaganten, Musikanten und anderen Nichtsesshaften am Rande der Gesellschaft. Die Existenz dieser historischen Subkultursprache ist schon ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
9
Wörter und Sachen: Zeitschrift für indogermanische ...
rotwelsch tuboioto russ.-rotwelsch 202 tuvugum russ. • rotwelsch 202 kudenb russ. - rotwelsch 202 kudy russ. 199 kudro russ.-rotwelsch 1сидапъ russ.- rotwelsch 202 kugora russ.-rotwelsch 202 tugradb russ. - rotwelsch 202 Jcuhinya slov.
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Carl Friedrich Graumann. Köln 1971. Althaus, Hans-Peter, Jüdisch-hessische Sprachbeziehungen. In: ZMF 30, 1963/64, 104156. Arnold, Hermann, Zur Soziologie des Rotwelsch. In: HBV 59, 1968, 9294. Bach, Adolf, Deutsche Volkskunde.
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ROTWELSCH»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran rotwelsch digunakaké ing babagan warta iki.
1
Räuber lieben es rätselhaft
Dabei weiht er sein Gefolge in die Räubersprache Rotwelsch ein, hinterlässt Zinken an Fassaden und zeigt, wie er lukrative Gelegenheiten aufspürt. Doch von ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
DVD Review: Schrotten
So griff man auf das Rotwelsch zurück, die Geheimsprache der Nichtsesshaften, die sich in Deutschland bis ins 12./13. Jahrhundert zurückverfolgen lässt – und ... «blu-rayler.de, Okt 16»
3
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
Allenfalls noch das Rotwelsch (der Jargon der Gauner und heimatlosen Gesellen), die Soldatensprache und die Seemannssprache hatten einen ähnlichen ... «DIE WELT, Mei 16»
4
Max Zähle und Lucas Gregorowicz stellen „Schrotten!“ in Osnabrück ...
Schließlich wollte er das gezeigte Milieu authentisch darstellen – bis hin zum korrekten Gebrauch von „Rotwelsch“, einer Art Geheimsprache des fahrenden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mei 16»
5
Gaunerkomödie "Schrotten" im Kino: Recyceln auf Rotwelsch
Unruhe auf dem Schrottplatz: Die Gaunerkomödie „Schrotten“ zeigt eine Truppe von Alteisenhändlern, deren Überlebenskampf sogar vom Rotwelsch-Dialekt ... «Tagesspiegel, Mei 16»
6
Wolfgang Schemann im Awo-Treff : Masematte: Die Matschka auf ...
Das besonders in Münster verbreitete Vokabular, getränkt von Jiddisch, Romani und Rotwelsch, stark ins Niederdeutsche eingebettet, war gängig bei ärmeren ... «Westfälische Nachrichten, Mei 16»
7
Das Rotwelsch der Wirtschaft
Immer mehr Konzerne suchen sich neue Werbesprüche, die nichts mehr über ihren Markenkern aussagen. Jüngstes Beispiel: Bosch. Von Bernd Ziesemer. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»
8
Von Bettlern, Possenreißern und Vaganten
Sie benutzten dabei das Idiom Rotwelsch (rotw.), also die Sprechweise einer regional oder sozial abgegrenzten Gruppe. Der Duden übersetzt "Rotwelsch" kurz ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Heimische Sondersprachen: «Mon fatre a schlagué le chatz»
Bei seiner Forschung ist Roth auch auf Reste anderer Sondersprachen gestossen, etwa auf das Rotwelsch als Vorläufer des Jenischen oder auf kuriose ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
10
Vergessene Volksgruppe Bundesrat gedenkt vor Weihnachten auch ...
Es gibt eine gemeinsame Sprache, das Jenische, das sich aus dem Rotwelsch entwickelt hat, mit jiddischen und hebräischen Einflüssen. Sie klingt so:. «Deutschlandfunk, Des 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. rotwelsch [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/rotwelsch>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z