BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «SCHIFFSTAU»
Temukaké kagunané saka
Schiffstau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Schiffstau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Und die Kirche merkt es nicht
Anhang: “Kamel. oder. Schiffstau”,. wie. Übersetzungsfehler. entstehen. können.
Ein Beispiel, das zeigt, dass bei genauen Übersetzungen das zeitliche Umfeld
unbedingt zu berücksichtigen ist. Der Text von Matthäus 19.24 und Lukas 18.25 ...
2
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Schiffstau. Fem eine« Amphitheater« mit einer tiefen Area, die durch
unterirdische Ka» »öle mit Wasser gefüllt wurden, wel» che« durch eben solch«
Kanäle u. Graben wieder in die Tiber abfloß. Line N»u»achie de« Augustu« hatte
l800 Fuß ...
3
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
... 38 37 48 Schiffstau 55 55 1480 149« 565« 53«« 835« 783« 182 «,S7 « 3 im
freien Seil 55 »475 809» 3« 49 Schiffstau 6« «« 225« 22«« 2850 2800 ^825 928
« 912« 117 0,38 1 im freien Seil anderEinsvannung 60 92«^ 2 — 39 s«
Schiffstau ...
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt,
1893
4
Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht
„Kamilos/Schiffstau“ liegt - im Unterschied zu einem Faden als nicht durch ein
Nadelöhr passend - bildwörtlich näher als ein Kamel, das mit ... Ob Kamel oder
Schiffstau — das Evangelium gilt jedenfalls den Armen und Unterdrückten.
Carl-Jürgen Kaltenborn,
2013
5
Hannoversche Annalen für die gesammte Heilkunde: Eine ...
Einen zweiten hierher gehörigen Fall beobachtete ich bei einem Matrosen, der
von einem Schiffstau in die rechte In- guinalgegend hart getroffen sein wollte,
Geschwulst des rechten Oberschenkels zeigte und heftigen Schmerz bei
Bewegung ...
6
Necrologium Augiae Maioris brigantinae: Ordinis S. Benedicti
Von derselben Wurzel wird dschomel, d. i. das Schiffstau, abgeleitet; daher
einige Ausleger den Spruch des Evangeliums und des Korans vom Eingehen
das Kamels in das Nadelöhr nicht vom Kamel, sondern vom Schiffstau
verstanden ...
Mehrerau (Benedictine Abbey), Paul Popelin, Joseph Ritter von Bergmann,
1854
7
Bewusst Sein gestalten: Wie wir durch Achtsamkeitstraining ...
Nun könnte man trefflich darüber streiten, ob dieses Bibelzitat wohl einen
Übersetzungsfehler enthält, in Wirklichkeit gar kein Kamel, sondern nur ein
Schiffstau gemeint ist. Nichtsdestotrotz sind beide - Kamel oder Schiffstau -
deutlich zu groß, ...
Doch die Noth macht riesen stark! Ich stellte Tische und Stühle so übereinander,
daß ich ein im hellen Mondschein sichtbares Schiffstau, das vom hochliegenden
Bord herunterhing, erreichen und an ihm emporklimmen konnte. Dort oben fand
...
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
v. a. ungefahre L. »- 9) f. v. ci. Feldlänge.» 10) Sanft gebogene) fich lang
ausfireckende Höhe) die 2 .Thalgründe fcheidet. - 11) Ein la-ng. Schiffstau. Lan
geho lz) das Rollholz)womit man den Teig läi-Yt. Längen) 1) (den eig) mitd.
Rollholze in ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von),
1836
10
Der Lückenbüßer dieser Compendiösen Bibliothek, oder ...
Ian , der das Stück Schiffstau gewahr wu« de , machte große Augen und
versetzte : — So Z Ja, antwortete der Capitain , höre nur zu , es soll alles
ordentlich zugehen. Nun hub er an : Gegenwarti- ger Jan van Dorsten , gebürtig
aus Rotterdam, ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SCHIFFSTAU»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
Schiffstau digunakaké ing babagan warta iki.
Wenn der Lichterbaum unter Wasser brennt
Kapitän Ralf Porath hatte dabei Hilfe: Triathlet und Eisbader Ronald Pitt Krüger fuhr mit und legte das Schiffstau um die Pfeiler am Anlegesteg an der ... «Volksstimme, Des 16»
Und jetzt? - "Man nimmt halt, was man zur Hand hat"
Für was der Mönch seine Kordel, der Weltkriegssoldat einen abgenagten Maiskolben und der Matrose ein Stück Schiffstau benutzt haben, kann jeder ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
The Dillinger Escape Plan - Dissociation
Der Schwan singt nicht, er kreischt und schreit, bis ihm die Stimmbänder wie Schiffstau aus dem Halse hängen. Seine markanten, nasalen Clean-Vocals sind ... «metal.de, Okt 16»
Nerven an Drahtseilen
Er wollte „das recht abscheuliche Klettern“ erleichtern und ebnete mit Schiffstau, Steghilfen und eingemeißelten Tritten den finanziell vermögenden, aber ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
Schiffstau reißt beim Anlegen
Beim Anlegen des Motorschiffs Überlingen wird ein Seil beschädigt. Schlimmer traf es das Motorschiff Austria. Dort fiel am Dienstag ein Motor aus. «SÜDKURIER Online, Jul 16»
Flüchtlinge gestalten gemeinsam mit Künstler Michael Tresser ...
... der Poller übertrugen. Eine T-förmige Halterung fürs Schiffstau trägt auf knallrotem Grund nun zwei Augen und ein Maul mit gefährlich aussehenden Zähnen. «op-online.de, Mei 16»
Christliche Sozialethik und Markt: Möglichkeiten der Zivilgesellschaft
Da ein Tau dicker wie ein Seil ist, es noch weniger durch ein Nadelohr passt, Kamel und Nadelöhr auch in einer Metapher eher unlogisch sind, ist Schiffstau die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mei 16»
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
... ein altes Wort für Schiffstau. Die Strickleiter, die an der äußeren Bordwand eines Schiffes hinuntergelassen wird, damit Passagiere aus- und zusteigen können ... «derStandard.at, Apr 16»
Gersthofen: Der Kampf mit den wilden Seilen
... Gerät getauft, unter dem Begriff „Wilde Seile“ wurde es hierzulande eingebürgert. Im Grunde ist es in der Einsteiger-Version nichts anderes als ein Schiffstau. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
"Mein Name ist Hase": Hätten Sie's gewusst? Das bedeuten die ...
Um die Besucher zur Sonderausstellung zu führen, wurde ein rotes Schiffstau quer durch die Gänge des Museums für Kommunikation gespannt - es ist der rote ... «news.de, Feb 16»